What is the translation of " NOTHING TO EXPLAIN " in Polish?

• nie ma co wyjaśniać
• nie nic do wyjaśnienia
• nie nic do wyjaśniania

Examples of using Nothing to explain in English and their translations into Polish

Nothing to explain.
Nie ma czego wyjaśniać.

There is nothing to explain.
Co tu wyjaśniać?

Nothing to explain.
Nie mam czego wyjaśniać.

There's nothing to explain.
Nie ma co wyjaśniać.

Nothing to explain more.
Nie ma co wyjaśniać.

There's nothing to explain.
Nie ma co tłumaczyć.

But nothing to explain why he was trying to kill me?
Nic nie wyjaśnia, dlaczego chciał mnie zabić?

There ain't nothing to explain.
Tu nie ma co wyjaśniać.

Oh, nothing to explain.
Nie ma nic do wyjaśnienia.

There's really nothing to explain.
Nie ma co wyjaśniać.

There's nothing to explain, mariana.
Nie ma nic do wyjaśniania, Mariana.

He said there was nothing to explain.
Powiedział że nie ma czego wyjaśniać.

I have nothing to explain.
Nie mam czego wyjaśniać.

I'm not picking up any residual energy readings. Nothing to explain how it threw you across the room.
Nie wykrywam żadnych pozostałości energii ani niczego, co wyjaśniałoby jakim cudem przeleciałeś przez jaskinię.

I have nothing to explain.
Nie mam nic do wyjaśnienia.

Please, there's nothing to explain.
Proszę, nie ma czego wyjaśniać.

There's nothing to explain his symptoms.
Nie ma nic, co tłumaczyłoby objawy.

There's nothing to explain.
Tu nie ma co wyjaśniać.

There's nothing to explain.
Tu nie ma co tłumaczyć.

There's nothing to explain.
Nie ma czego wyjaśniać.

There's nothing to explain.
Nie ma tu co wyjaśniać!

There is nothing to explain.
Nie ma czego tłumaczyć.

There was nothing to explain.
Nie było czego tłumaczyć.

No, there's nothing to explain.
Nie ma czego wyjaśniać.

There's nothing to explain.
Tu nie ma nic do tłumaczenia.

There's nothing to explain.
Tu nie ma nic do wyjaśniania.

There's nothing to explain.
Tu nie ma niczego do wyjaśniania.

There's nothing to explain.
Nie ma nic do wyjaśnienia.

There's nothing to explain.
Nie ma nic do tłumaczenia.

She has nothing to explain.
Ona nie ma czego wyjaśniać.

How to use "nothing to explain" in an English sentence

There was nothing to explain why I would have this cancer.

To this day we can do nothing to explain this mystery.

For the time being, there is nothing to explain about it.

There is nothing to explain when you say the word electrician.

Nothing to explain it therefore no clear way to remove it.

The Minister has done nothing to explain his role in this.

Nothing to explain the odd feeling that she was being watched.

But there was nothing to explain the absence of Mike Foy.

But she reveals nothing to explain the mystery of her reclusiveness.

Nothing to explain the level of pain I experienced was discovered.

How to use "nie ma co wyjaśniać" in a Polish sentence

Gdy zadzwoniłam, prosząc o wyjaśnienia powiedział, iż nie ma co wyjaśniać wspomniał również że jestem czasem strasznie naiwna, miałam wrażenie że się ze mnie naśmiewa.

Tu nie ma co wyjaśniać, co mówić, ale jeśli ci ma ulżyć, ułóż do niego list i trzymaj i jak ci będzie naprawdę źle, to wkopiuj go do maila i wyślij mu.

Nie ma co wyjaśniać, bo najczęściej przyczyną problemów klientów jest brak terminowej spłaty, nie czytanie umów.

O klasach była mowa już dużo razy, więc myślę, że nie ma co wyjaśniać.

Gonerką, ale ta nie miała dla niej czasu. - Tu nie ma co wyjaśniać.

Moim zdaniem tu nie ma co wyjaśniać, bo żadnej metamorfozy nie widziałem.

Idealnie smaczne, ale nie ma co wyjaśniać. Śniadanie składało się z jajek na zamówienie, znowu smaczne, ale nie nadzwyczajne.

Czym, czy też kim jest troll - chyba nie ma co wyjaśniać; "koń jaki jest każdy widzi".

Masa ciała – 78 kg Tu oczywiście nie ma co wyjaśniać.

Pozostaje stan faktyczny do wyjaśnienia, ale tutaj w zasadzie nie ma co wyjaśniać, rzecz jasna chodzi o ustalenie jak było naprawdę.