What is the translation of " NOTION OF CONTROL " in French?

• notion de contrôle

Examples of using Notion of control in English and their translations into French

Notion of control.
Notion de contrôle.

Here again the notion of control is central.
Là encore, la notion de contrôle est essentielle.

Notion of control.
La notion de contrôle.

Faludi never interrogates the notion of control.
Faludi n'interroge jamais la notion de contrôle.

Notion of control- Concurrences.
Notion de contrôle- Concurrences.

Actually the important word here is the notion of control.
D'ailleurs, le mot important ici, est la notion de contrôle.

The notion of control and of its loss is central.
La notion du contrôle et de sa perte y est centrale.

And what is definitely not changing is the notion of control.
Certes, ce qui ne change pas, c'est la notion de contrôle.

The notion of control is narrower than that of supervision.
La notion de contrôle est plus étroite que celle de suivi.

AMUSEMENT RATE: The drawing machines question the notion of control and authorship of an artwork.
TAUX D'AMUSEMENT: Les machines à dessiner questionnent la notion de contrôle et d'auteur dans l'art.

The notion of control implies the ability to direct an enterprise and determine its strategy.
La notion de contrôle suppose l'aptitude à diriger une entreprise et à définir sa stratégie.

The requirement to be controlled in fact by Canadians, by nature, focuses on the notion of control.
L'exigence relative au contrôle de fait par des Canadiens, de par sa nature, met l'accent sur la notion de contrôle.

(c) The Notion of Control Set Out By the International Court of Justice in Nicaragua.
(c) La notion de contrôle énoncée par la Cour internationale de justice dans l'affaire.

I found the discussion around the notion of control in the dominant-submissive relationship particularly intriguing.
La discussion autour de la notion du contrôle dans la relation dominant-dominé m'a particulièrement intrigué.

The notion of control is not defined in the acts and regulations or the policies and directives.
La notion de contrôle n'est pas définie dans les lois et règlements, ni d'ailleurs dans les politiques et directives.

Definition of a concentration(Article 3)• Notion of control• Concentrative joint venture 2- Appraisal of concentrations.
Définition d'une concentration(article 3)• Notion de contrôle• Entreprise commune concentrative Appréciation des opérations de concentration 2.1.

The notion of control through a group exists in general U.S. law, but not in sanction law.
La notion de contrôle à travers un groupe de personnes existe dans la législation états-unienne mais pas dans celle des sanctions.

It was stressed that the notion of control was to be formulated in a technology neutral manner.
On a souligné que la notion de contrôle devait être formulée de manière technologiquement neutre.

The notion of control in the context of government is exercised collectively rather than individually.
Dans un contexte gouvernemental, la notion de contrôle s'exerce de façon collective plutôt qu'individuelle.

These standards redefine the notion of control over another entity, and abolish proportionate consolidation for jointly controlled entities.
Ces normes redéfinissent la notion de contrôle exercé sur une entité, supprimant la possibilité d'utiliser l'intégration proportionnelle pour la consolidation des entités sous contrôle conjoint.

This notion of control is at the very center of our approach, in particular temperature control..
Cette notion de contrôle est au centre de notre approche, en particulier dans la maîtrise des températures.

Finally, the notion of control of the administered dose is correlated to the integrated actuator via a control command.
Finalement, la notion de contrôle de la dose administrée est corrélée à l'actionneur intégré via une loi de commande.

The notions of control and excellence are key elements of my work.
Les notions de contrôle et d'excellence sont des éléments-clés dans mon travail.

The notions of control and domination seem irreducible to this perception.
Les notions de contrôle et de domination paraissent irréductibles à cette perception.

In the limpid context of the museum building, the flames act as a sign of social angst, questioning both notions of control and the commemorative function of sculpture.
Dans le contexte limpide du Musée, le feu devient signe des anxiétés sociales, problématise la notion de contrôle et remet en cause la fonction commémorative de la sculpture.

Set all knobs to noon, clear yourself mentally and, for a time, destroy all notions of control.
Mettez les réglages à midi, libérez-vous mentalement et abandonnez toute notion de contrôle.

Maya Watanabe explores an artificial landscape where disaster suddenly strikes, examining the notions of control and limits.
Maya Watanabe explore un paysage artificiel où soudain survient un désastre, et interroge les notions de contrôle et de limite.

So notions of control change- who controls space and movement, who controls access to materials, who controls time and who controls the very ideas with which people are working?
C'est pourquoi les notions de contrôle changent: qui contrôle l'espace et le mouvement, qui contrôle l'accès aux matériels, qui contrôle le temps et qui contrôle les idées mêmes sur lesquelles on travaille?

From Nintendo's Wii and Microsoft's Kinect to more experimental corporal interfaces that play with notions of control and even pain, the future of game interaction will, no doubt, involve our flesh and skin in unexpected ways.
L'évolution à partir de la Nintendo Wii et du Kinect de Microsoft vers des interfaces corporelles expérimentales, jouant avec les notions de contrôle et même de douleur, laisse présager une interaction de jeu future impliquant assurément notre peau et notre chair de façons inattendues.

The notions of control, direction and instructions, as used in chapter II, should be clarified in the commentary. Likewise, his delegation would welcome the clear enunciation of the responsibility of States for the activities of parastatal organizations or agencies, which would enable the responsibility of de facto regimes to be engaged under international law.
Il conviendrait que le commentaire précise le sens des notions de contrôle, de directives et d'instructions utilisées dans le chapitre II. De même, la délégation polonaise souhaiterait que soit clairement énoncée la responsabilité de l'État pour les activités d'organisations ou d'organismes parapublics, ce qui permettrait d'engager, en droit international, la responsabilité des régimes de facto.