What is the translation of " NOW IN PROGRESS " in French?

• actuellement en cours
• maintenant en cours
• désormais en cours
• déjà en cours
• aujourd'hui en cours
• à présent en cours
• présentement en cours
• progressent actuellement
• maintenant en marche

Examples of using Now in progress in English and their translations into French

Operation now in progress.
Opération maintenant en cours.

The processing of the replies received is now in progress.
Les réponses reçues sont actuellement en cours de traitement.

Gathering Now in Progress.
Les rassemblements actuellement en cours.

Important to note, is that 14 trials are now in progress.
Il importe de noter que 14 autres essais sont actuellement en cours.

Your session is now in progress and participants can enter.
Votre session est maintenant en cours et les participants peuvent y entrer.

The archiving process is now in progress.
L'archivage est maintenant en cours.

This work is now in progress under the auspices of the Children Service Unit of the Ministry.
Des travaux sont actuellement en cours sous les auspices du Service de l'enfance du Ministère.

Hackathon is now in progress.
Hackathon est maintenant en cours.

Translations: Advance the translations and revisions now in progress.
Traductions: Faire avancer les traductions et les révisions déjà en cours.

A similar project is now in progress in Cyprus.
Un projet similaire est actuellement en cours au Nigéria.

Based on AOGQ membership Call for other nominations is now in progress.
François Beaudoin D'autres appels de nominations sont maintenant en cours.

The reboot is now in progress.
Le remorquage est maintenant en cours.

A new Lead Counsel has been appointed and the trial is now in progress.
Un nouveau conseil principal a été nommé et le procès est maintenant en cours.

The implementation of the project is now in progress in many African countries.
Ce projet est aujourd'hui en cours dans de nombreux pays d'Afrique.

The search for technical waste management solutions is now in progress.
La recherche de solutions techniques de gestion de déchets est aujourd'hui en cours.

The conversion of my site is now in progress, but what do I have in mind, exactly?
La conversion de ce site est maintenant en cours mais qu'ais-je à l'esprit exactement?

The first review of the Code is now in progress.
Le premier examen du Code est actuellement en cours.

A reflection is now in progress as for the financial aspect of the project: co-ownership, partial sponsoring, financial aids and/or club financement.
Une réflexion est désormais en cours pour mettre en place la meilleure des solutions de financement: copropriété, sponsoring partiel, aides financières et/ou matérielles du club.

(Experiments are now in progress.
(Des expérimentations sont déjà en cours.

Now, let us be quite clear: the analysis of these options has been delayed, but it is now in progress.
Maintenant, soyons clair: l'analyse des options a été retardée, mais elle est aujourd'hui en cours.