What is the translation of " ALREADY IN PROGRESS " in French?

• déjà en cours
• déjà en marche
• présentement en cours
• actuellement en cours
• déjà en progression

Examples of using Already in progress in English and their translations into French

Adaptation is already in progress.
L'adaptation est déjà en cours.

It is already in progress, its beginning dating from October 1874..
Elle est déjà en marche, son commencement datant d'octobre 1874.

This campaign is already in progress.
Cette campagne est déjà en cours.

Whether you are for or against it, this transformation is inevitable, and is already in progress.
Que l'on soit pour ou contre, la transformation est inévitable et déjà en marche.

Note: Grants may be allocated to projects which are already in progress but which have not previously received funding under this program.
À noter: Les subventions peuvent être allouées à des projets qui sont présentement en cours mais qui n'ont pas reçu antérieurement des fonds sous l'égide de ce programme.

The recruitment of four such engineers is already in progress.
Quatre recrutements sont déjà en cours.

In addition, a number of efforts already in progress can continue while additional resources are sought to complement them.
En outre, un certain nombre d'efforts actuellement en cours pourront se poursuivre pendant que l'on continuera à chercher des ressources additionnelles pour les compléter.

Add a third party to a call already in progress.
Ajoutez un tiers à un appel déjà en marche.

Then a few minutes later, you begin yelling and berating each other and a lover's quarrel is already in progress.
Puis quelques minutes plus tard, vous commencez à hurler et se réprimander et la querelle d'un amoureux est déjà en marche.

Your translation is already in progress.
Votre traduction est déjà en cours.

Here are the projects that are being planned or are already in progress.
Voici donc les projets à venir ou déjà en cours de réalisation.

Moreover, to advance the process implies that that process is already in progress and that local and national communities are at different stages of it.
De plus, faire avancer le processus suppose que celui-ci est déjà en marche et que les communauté locales et nationales en ont atteint différents stades.

AI-based disease diagnosis is already in progress.
Le diagnostic de la maladie basée sur l'IA est déjà en cours.

EL SALVADOR requested ensuring continuity of GEF projects on national biosafety frameworks that are already in progress, while SOUTH AFRICA expressed concerns that country allocations may be too small for adequately implementing these frameworks.
Le SALVADOR a demandé de s'assurer de la continuité des projets du FEM concernant les cadres nationaux de prévention des risques biotechnologiques qui sont déjà en progression, tandis que l'AFRIQUE DU SUD a fait part de ses réserves que les allocations fournies aux pays risquent d'être trop petites pour une mise en application adéquate de ces cadres.

Inside, a grand social event was already in progress.
À l'intérieur, un grand événement social était déjà en cours.

EL SALVADOR requested ensuring continuity of GEF projects on national biosafety frameworks that are already in progress, while SOUTH AFRICA expressed concerns that country allocations may be too small for adequately implementing these frameworks.
Le SALVADOR a demandé de s'assurer de la continuité des projets du FEM concer nant les cadres nationaux de prévention des risques biotech nologiques qui sont déjà en progression, tandis que l'AFRIQUE DU SUD a fait part de ses réserves que les allocations fournies aux pays risquent d'être trop petites pour une mise en application adéquate de ces cadres.

This is the next 9-11, and it's already in progress.
Le prochain événement 9-11 a été découvert et il est déjà en marche.

All these works are already in progress.
Tous ces travaux sont déjà en cours.

Some modifications are completed or already in progress.
Certaines modifications ont été apportées ou sont déjà en cours.

Synchronization is already in progress.
La synchronisation est déjà en cours.

The revolution is inevitably already in progress!
La révolution est forcément déjà en marche!

Pilot projects are already in progress.
Des projets pilote sont déjà en cours.

These projects may be new or already in progress.
Ce projet peut être nouveau ou bien être déjà en cours de réalisation.

The MotoGP work is already in progress.
La série MotoGP est déjà en cours de réalisation.

Exit code: 36 Another MSI installation is already in progress.
Code de sortie: 36- Une autre installation MSI est déjà en cours.

Further projects are already in progress.
D'autres projets sont déjà en cours.

The next 9-11 has been uncovered and is already in progress.
Le prochain événement 9-11 a été découvert et il est déjà en marche.

The first option is already in progress.
La première option est déjà en cours.

WW140 A synchronization schema change is already in progress.
WW140 Une modification du schéma de synchronisation est déjà en cours.

The Final Solution was already in progress.
La solution finale est déjà en marche.