What is the translation of " ALREADY IN PROGRESS " in Croatian?

• već u tijeku
• već u toku

Examples of using Already in progress in English and their translations into Croatian

Already in progress.
Već je u tijeku.

Returning to the show already in progress.
Šou je u tijeku.

Is already in progress. but a manuscript for a prestigious journal Well, thank you.
Pa, hvala, ali rukopis za prestižni časopis već je u tijeku.

The situation's already in progress. No!
Ne, situacija je već u tijeku.

Is already in progress. Well, thank you, but a manuscript for a prestigious journal.
Pa, hvala, ali rukopis za prestižni časopis već je u tijeku.

Is this program already in progress?
Je li ovaj program već napredovao?

Now, as promised, we take you live to the courthouse steps for a press conference already in progress.
Sada, kao što je obećao, uzmemo živite na sud korake za konferenciju za novinare već u tijeku.

If you want to abort a scan already in progress, tap Cancel.
Ako želite prekinuti skeniranje koje je već u tijeku, dodirnite Odustani.

This is a bit of a hassle and is most suitable for new construction or if renovations are already in progress.
Ovo je malo gnjavaža i najprikladnije je za novu gradnju ili ako su renoviranja već u tijeku.

Look, the situation's already in progress.
Vidi, situacija je već u toku.

They proved too much for us, so we started back to Atlantis, only to be told that the final evacuation was already in progress.
To je bilo previše za nas, pa smo krenuli natrag ka Atlantisu. Rečeno nam je da je posljednja evakuacija već u tijeku.

A save operation is already in progress.
Operacija spremanja se već izvršava.

We bust'em up, make some noise, see if we can commandeer one of'em. and I'ma check into some tunnel cases already in progress.
Razvalimo ih, napravimo malo buke, da vidim možemo li preuzeti nadzor nad kojim. a ja ću provjeriti ima li kakav slučaj s tunelima u tijeku.

We join our program already in progress.
Pridružujemo se programu koji već traje.

The preparations are already in progress, the actors are working non-stop, including the ones engaged in the adaptation of Drž ić 's“ Dundo Maroje“.
Pripreme su već u tijeku, glumci neumorno rade pa tako i oni angažirani u adaptaciji Držićeva„ Dunda Maroja“.

You're joining this program already in progress.
Da, moje pridruživanje ovom programu je u progresu!

If you are preparing a project or is already in progress, and you have one of the following problems, Aquilonis can and wants to help you.
Ako pripremate projekt ili je već u tijeku, a imate neki od sljedećih problema, Aquilonis vam može i želi pomoći: projekt.

You're joining this program already in progress.
Ovom programu je u progresu!-Da, moje pridruživanje.

If you can find yourself in Ivana's statement, it is still not too late to sign up to volunteer at the Games, despite the fact that the Games are already in progress.
Ako vidite sebe u Ivaninoj izjavi, još uvijek nije kasno prijaviti se za volontiranje na Igrama, unatoč činjenici da su Igre već u tijeku.

This mode will not protect you from flights which are already in progress at the moment of activating it.
Ovaj način vas neće zaštititi od letova koji su već u tjeku u trenutku njegovog aktiviranja.

We now return you to our regular scheduled program… already in progress.
Sada se vraćamo u naš regularno planirani program… koji je već u tijeku.

If you do the above steps in a presentation that is already in progress, you must reapply the layout to the slides in your presentation when you return to Normal view.
Ako vidite prema gore navedenim uputama u prezentaciji koja je već u tijeku, morate ponovno primijenite raspored na slajdove u prezentaciji kada se vratite na Normalni prikaz.

You one of us. You're joining' this program already in progress!
Da, moje pridruživanje ovom programu je u progresu!

We bust'em up, make some noise, and I'ma check into some tunnel cases already in progress, see if we can commandeer one of'em.
Ih uhapsili smo se, malo buke, i I'ma provjeriti u nekim slučajevima tunel već u tijeku, vidimo da li možemo zauzmi jedan od njih.

Players who self-exclude themselves during a tournament will still be able to complete any tournament already in progress in which they are playing.
Igrači koji se odluče na samoisključenje tijekom turnira moći će završiti sve turnire koji su u tijeku i koje već igraju.

If the Import SIM contacts button appears dimmed, it either means that the import is already in progress or you don't have any contacts stored on your SIM card.
Napomene Ako je gumb Uvoz SIM kontakata zasivljen, to znači da je uvoz već u tijeku ili da na SIM kartici nema kontakata.

We now return you to the Fox game of the week already in progress on Fox.
Vraćamo se na utakmicu, koja već traje na Foxu.

After activation of your Jumbo please make sure to restart your downloads already in progress, Jumbo URLs will change.
Nakon aktivacije vašeg Jumboa svakako započnite s pokretanjem preuzimanja već u tijeku, Jumbo URL-ovi će se promijeniti.