What is the translation of " ALREADY IN PROGRESS " in Finnish?

• jo käynnissä
• jo vireillä

Examples of using Already in progress in English and their translations into Finnish

The meeting's already in progress.
Kokous on jo alkanut.

Into the sixth extinction that scientists warn is already in progress?
Kuudenteen joukkosukupuuttoon, joka on tiedemiesten mukaan jo käynnissä?

This tour is already in progress.
Kierros on jo käynnissä.

Bye, Dad. And it appears Coach Lasso has decided to rejoin the match already in progress.
Heippa, iskä. Valmentaja Lasso päätti palata otteluun, joka jatkuu jo.

An incursion is already in progress.
Hyökkäys on jo käynnissä.

Our primary concern now is to look ahead to the next stage, which is already in progress.
Tällä hetkellä on ensisijaisen tärkeää valmistautua jo käynnissä olevaan seuraavaan vaiheeseen.

The Midtown project was already in progress back then.
Midtownin projekti oli silloin jo käynnissä.

The countries in Africa need to be able to see that the first measures are already in progress.
Afrikan maiden on voitava nähdä, että ensimmäiset toimenpiteet ovat jo käynnissä.

Major work is already in progress on the road and railway networks, in ports and at border stations.
Maantie- ja rautatieverkossa, satamissa ja raja-asemilla on jo käynnissä mittava työ päästöjen vähentämiseksi.

Work on clarifying this is already in progress.
Työ tämän selvittämiseksi on jo käynnissä.

In several Member States, work is already in progress for gathering information to enable more refined intake estimations to be carried out.
Useissa jäsenvaltioissa onkin jo alettu kerätä tietoja siten, että saantiarvioista voitaisiin saada tarkempia.

Another installation is already in progress.
Jokin toinen asennus on parhaillaan käynnissä.

If the economic and social changes already in progress are not enough, tomorrow, or at the latest the day after tomorrow, they must begin to think in terms of the single European currency, an instrument which will be successful only if it is fully taken up and supported in time in the commercial universe.
Ikään kuin jo meneillään olevat taloudelliset ja sosiaaliset muutokset eivät riittäisi, niiden pitää huomenna tai viimeistään ylihuomenna alkaa ajatella Euroopan yhtenäisvaluutassa- se on väline, joka menestyy vain jos kaupan maailma ottaa sen täysin ja oikeaan aikaan käyttöön.

We now return you to the Jay-Z song already in progress.
Palaamme nyt Jay-Z: n lauluun joka oli jo soimassa.

In the postal sector the first phase is already in progress, as the universal service providers have embarked on a process of modernisation.
Postialalla ensimmäinen vaihe on jo käynnissä, kun yleispalvelun tarjoajat ovat aloittaneet alan nykyaikaistamisen.

Heading into a jungle where an expedition is already in progress.
Mennen viidakkoon, jossa tutkimusretki on jo meneillään.

The EESC is well aware that, with the programmes already in progress and with procedures that are now well established, it is no longer possible to carry out a project of that kind.
ETSK on tietoinen siitä, ettei tällaista hanketta voida enää toteuttaa, sillä ohjelmat ovat jo käynnissä ja menettelyt ovat jo vakiintuneet.

New job through the Internet: More than half of all applications are already in progress via e-mail.
Uusi työpaikka Internetin kautta: Yli puolet kaikista sovelluksista on jo käynnissä sähköpostitse.

Where, however, OLAF's investigations lead it to believe that further criminal action should be taken in a case or where criminal proceedings are already in progress, it ensures that the necessary steps are taken for the Commission to bring such action(or equivalent measures under the law of the country concerned) with a view to securing the recovery of unduly paid funds.
Jos tutkimukset kuitenkin antavat OLAFille aihetta epäillä tapauksen vaativan rikosoikeudellisia jatkotoimia tai jos rikosoikeudenkäynti on jo vireillä, OLAF varmistaa, että komissio todella nostaa kanteen asiasta(tai että asiassa ryhdytään vastaaviin toimenpiteisiin kyseisen valtion lainsäädännön mukaisesti), jotta saadaan turvattua perusteettomasti maksettujen varojen takaisinperintä.

I wanted to tell you that we have a lead on Al-Harazi's location, and there's an operation already in progress.
Halusin kertoa, että saimme johtolangan al-Harazin sijainnista. Operaatio on jo käynnissä.

Consequently, there is a very strong linkage between the water quality management already in progress under the WFD and the flood risk management measures envisaged under this proposal.
Näin ollen vesipolitiikan puitedirektiivin yhteydessä jo käynnissä olevien vedenlaadun hallintatoimien ja tämän ehdotuksen mukaisten tulvariskien hallintatoimien yhteys on vahva.

So we started back to Atlantis… only to be told the final evacuation was already in progress.
Emme voineet niille mitään- vain kuullaksemme, että evakuointi oli jo käynnissä. joten suuntasimme Atlantikselle.

Where OLAF's investigations lead it to believe that further legal action should be taken in a case, or where criminal proceedings are already in progress, OLAF takes charge of the case and takes whatever steps are necessary for the Commission to bring a civil action.
Mikäli Olaf tutkimustensa perusteella katsoo, että on nostettava rikoskanne, tai jos rikosoikeudenkäynti on jo vireillä, Olaf ottaa asian vastuulleen ja ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta komissio voi panna vireille siviilikanteen.

Will we pass, as those before us, into oblivion, into the sixth extinction that scientists warn is already in progress?
Vaivummeko mekin, kuten edeltäjämme, unholaan? Kuudenteen joukkosukupuuttoon, joka on tiedemiesten mukaan jo käynnissä?

The formidable undertaking of reducing the accumulated planetary observations made at Greenwich from 1750 to 1830 was already in progress under Airy's supervision when he became Astronomer Royal.
Suuri työ niiden havaintojen analysoimiseksi, jotka Greenwichissä oli tehty planeetoista vuosien 1750 ja 1830 välillä, oli jo käynnissä Airyn johtamana, kun hänestä tuli Astronomer Royal.

So we started back to Atlantis They proved too much for us… only to be told that the final evacuation was already in progress.
Emme voineet niille mitään- vain kuullaksemme, että evakuointi oli jo käynnissä. joten suuntasimme Atlantikselle.

Players who self-exclude themselves during a tournament will nevertheless still be able to complete any tournament already in progress in which they are playing.
Pelaajat, jotka pyytävät henkilökohtaisen porttikiellon pelaamansa turnauksen aikana, voivat edelleen pelata käynnissä olevissa turnauksissaan.

In any case I say this to you, Mr Barroso, that in any sense of work planning I want to know what is already in progress.
Arvoisa puheenjohtaja Barroso, joka tapauksessa totean, että olipa työsuunnitelman tarkoitus mikä hyvänsä, haluan tietää, mitä toimia on käynnissä.

Of these inspections, 17 concerned the ERDF, 20 the ESF, 13 the EAGGF Guidance Section and two concerned an enquiry already in progress into the FIFG.
Tarkastuskäynneistä 17 liittyi EAKR: a koskeviin tutkimuksiin, 20 ESR: on, 13 EMOTR: n ohjausosastoon ja kaksi jo aiemmin KOR: en osalta käynnistettyyn tutkimukseen.

I wish to end, Mr President, by stating that the Council and the Spanish Presidency will work to ensure that all these procedural guarantees are put into practice, through the directives that the European Commission will table in due course and also the directive that is already in progress, based on an initiative by 13 Member States, as far as I remember.
Arvoisa puhemies, haluan lopuksi todeta, että neuvosto ja puheenjohtajavaltio Espanja aikovat taata, että nämä kaikki prosessuaaliset takeet pannaan täytäntöön Euroopan komission myöhempänä ajankohtana laatimien direktiivien välityksellä ja myös jo käsittelyssä olevan, 13 jäsenvaltion aloitteeseen perustuvan direktiivin välityksellä, mikäli muistan oikein.