What is the translation of " ALREADY IN PROGRESS " in Swedish?

• redan pågår
• redan på gång

Examples of using Already in progress in English and their translations into Swedish

It's already in progress.
Det är redan på gång.

Look, the situation's already in progress.
Titta, situationen är redan pågår.

Game already in progress.
Ett spel pågår redan.

Another installation is already in progress.
En annan installation pågår redan.

Mail check already in progress, unable to start a second check.
Kontroll av brev pågår redan, kan inte starta en andra kontroll.

And there's a… an operation already in progress.
Och en operation är redan på gång.

Some are already in progress, while others will be launched when the conditions are ripe.
Vissa pågår redan, medan andra kommer att inledas när förhållandena så tillåter.

No! Look, the situation's already in progress.
Nej! Titta, situationen är redan pågår.

Meet Now meeting or to a meeting that is already in progress.
till ett möte av typen Möte nu eller till ett möte som redan pågår.

The project corresponds to investment already in progress or planned by 2007.
Projektet motsvarar redan gjorda eller planerade investeringar före 2007.

construction is already in progress.
byggnationen är redan i gång.

If this amount of audio calls are already in progress through the unit, further SIP calls will be denied.
Om detta antal röstsamtal redan pågår genom enheten blockeras nya SIP-uppkopplingsförsök.

An offensive against democracy is already in progress.
Offensiven mot demokratin är redan på gång.

If this amount of audio calls are already in progress through the unit, further SIP calls will be denied.
Om detta antal röstsamtal redan pågår genom enheten blockeras nya SIP-uppkopplingsförsök. Lämna tomt för att ignoreras.

In this regard, the work of Moscow already in progress.
I detta avseende arbete i moskva som redan pågår.

I agree with those who say that in the case of Iran we need to pursue the negotiations already in progress vigorously, in order to convince the Iranians that there is an alternative to developing nuclear arms,
Jag håller med dem som säger att vi i fallet Iran intensivt måste fullfölja de förhandlingar som redan pågår, för att övertyga iranierna om att det finns ett alternativ till utveckling av kärnvapen, och att utsikten till ett partnerskap med Europa

Another MSI installation is already in progress.
En annan MSI-installation pågår redan.

Following the 1996 amendments to the Employment and Adapt Initiatives, the Member States sent the Commission their applications for assistance in the form of adjustments to programmes already in progress.
Efter ändringarna av Employment- och Adaptinitiativen 1996 skickade medlemsstaterna in sina nya stödansökningar med anpassningar av redan pågående program.

Work on clarifying this is already in progress.
Arbetet med att klargöra detta pågår redan.

is already being done: a study and a draft reconstruction plan for all fire-stricken areas are already in progress.
det han nämnde redan håller på att genomföras: arbetet pågår redan med en undersökning och ett utkast till en återuppbyggnadsplan för alla brandhärjade områden.

To invite other people to a conversation that's already in progress, do the following.
Om du vill bjuda in andra personer till en konversation som redan pågår gör du följande.

to a meeting that is already in progress.
eller till ett möte som redan pågår.

Join Studio Sessions and view Studio Projects that are already in progress- all you need is the Studio ID number.
Delta i Studio-sessioner och visa Studio-projekt som redan pågår- allt du behöver är ID-numret för Studio.

continued the work already in progress.
fortsatte det arbete som redan pågår.

However, Data cannot be withdrawn from research already in progress or completed, or from published results and findings.
Men uppgifter kan inte återkallas från forskning som redan pågår eller slutförts, eller från publicerade resultat och rön.

the entire group may lose any work already in progress.
förfallodagen kan hela gruppen förlora arbete som redan pågår.

If the Import SIM contacts button appears dimmed, it either means that the import is already in progress or you don't have any contacts stored on your SIM card.
Om knappen Importera SIM-kortskontakter är inaktiverad innebär det antingen att importen redan pågår eller att du inte har några kontakter på SIM-kortet.

that in any sense of work planning I want to know what is already in progress.
vill jag hur som helst veta vilka arbeten som redan pågår.

Before a Member State authorises its vessels to participate in an exploratory fishery that is already in progress, that Member shall notify the CCAMLR not less than three months in advance of the annual meeting of the CCAMLR.
Innan en medlemsstat tillåter sina fartyg att delta i ett redan pågående provfiske skall den anmäla detta till Antarktiskommissionen, med kopia till kommissionen, minst tre månader före Antarktiskommissionens årsmöte.

More than half of all applications are already in progress via e-mail.
Mer än hälften av alla applikationer pågår redan via e-post.