What is the translation of " ALREADY IN PROGRESS " in Greek?

• ήδη σε εξέλιξη
• ήδη εν εξελίξει

Examples of using Already in progress in English and their translations into Greek

Game already in progress.
Παιχνίδι ήδη σε εξέλιξη.

We join our program already in progress.
Το πρόγραμμά μας έχει ήδη ξεκινήσει.

Already in progress, its beginning dating from October, 1874.”.
Είναι ήδη σε εξέλιξη, η έναρξή της χρονολογείται από τον Οκτώβριο του 1874».

The first is already in progress.
Το πρώτο είναι ήδη σε εξέλιξη.

A program administered by the Palestinians is already in progress.
Το πρόγραμμα διοικείται από τους Παλαιστίνιους είναι ήδη σε εξέλιξη.

Genocide is already in progress.
Μια γενοκτονία είναι ήδη εν εξέλιξει!

EINPROGRESS Indicates that an operation is already in progress.
Μια γραμμή προόδου δηλώνει ότι βρίσκεται σε εξέλιξη μια λειτουργία.

F13 thread already in progress.
Εκσυγχρονισμός P-3 που ήδη δρομολογείται.

Changes to terms and conditions do not apply to orders which are already in progress.
Οι αλλαγές στους όρους και τις προϋποθέσεις δεν ισχύουν για παραγγελίες που βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη.

The robbery was already in progress.
Η ληστεία ήταν ήδη σε εξέλιξη.

Changes to terms and conditions do not apply to orders which are already in progress.
Αλλαγές σε Όρους και Προϋποθέσεις δεν εφαρμόζονται σε παραγγελίες που βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη.

An incursion is already in progress.
Αυτό σημαίνει ότι η εισβολή βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη.

You will probably feel lost at first, since you're popping in on a conversation that's already in progress.
Ίσως να νιώσετε χαμένος στην αρχή, αφού μπήκατε μέσα σε μία συζήτηση που είναι ήδη εν εξελίξει.

Connection attempt already in progress.
Προσπάθεια σύνδεσης ήδη σε εξέλιξη.

Formerly sales manager for Mangusta Yachts, Mazza will support Tankoa's expansion plans already in progress.
Πρώην διευθυντής πωλήσεων για τα Mangusta Yachts, Mazza θα υποστηρίξει τα σχέδια επέκτασης της Tankoa ήδη σε εξέλιξη.

A hard landing is already in progress.".
Μία δυναμική ανάκαμψη βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη».

The countries in Africa need to be able to see that the first measures are already in progress.
Οι χώρες στην Αφρική πρέπει να είναι σε θέση να δουν ότι τα πρώτα μέτρα βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη.

If preparation for the event is not already in progress, speculation about it must be well documented.
Αν η προετοιμασία για το γεγονός δεν είναι ήδη σε εξέλιξη, σχετικές εικασίες για αυτήν πρέπει να είναι καλά τεκμηριωμένες.

In the valley that is formed between Poriari and Evinos a biological farming program is already in progress.
Στην κοιλάδα που σχηματίζεται ανάμεσα Poriari και Ευήνου ένα βιολογικό πρόγραμμα γεωργία είναι ήδη σε εξέλιξη.

Any therapies already in progress(for heart disease, hypertension, endocrine disorders, etc.) can generally be continued.
Οποιαδήποτε θεραπεία ήδη σε εξέλιξη(για καρδιακές παθήσεις, υπέρταση, ενδοκρινικές διαταραχές, κ.λπ.) μπορεί γενικά να συνεχιστεί.

Look, the situation's already in progress.
Όχι, η κατάσταση είναι ήδη εκτός ελέγχου.

Concerning the extracts from previous CourtŐs reports set out in the box, the Commission at the time undertook to take corrective action where this was not already in progress.
Όσον αφορά τα αποσπάσματα από προγενέστερες εκθέσεις του Συνεδρίου που παρατίθενται στο τετραγωνίδιο, η Επιτροπή ανέλαβε την εποχή εκείνη να προβεί σε διορθωτικές ενέργειες, στις περιπτώσεις που αυτές δεν ήταν ήδη υπό εξέλιξη.

This ambitious plan is already in progress.
Το φιλόδοξο αυτό σχέδιο είναι ήδη σε εξέλιξη.

When questioned on that point at the hearing, the applicant expressed doubt as to the existence of a staff report covering that period and indicated that the explanation might be that, on 1 October 2003, when he rejoined the Legal Service following his secondment to the Commission, the appraisal procedure at the Council was already in progress.
Ερωτηθείς ως προς το σημείο αυτό κατά την επ' ακροατηρίου συζήτηση, ο προσφεύγων-ενάγων διατύπωσε επιφυλάξεις ως προς την ύπαρξη εκθέσεως βαθμολογίας για την εν λόγω περίοδο και επεσήμανε ότι τούτο θα μπορούσε να οφείλεται στο γεγονός ότι την 1η Οκτωβρίου 2003, όταν επανήλθε στη νομική υπηρεσία μετά από απόσπαση στην Επιτροπή, η διαδικασία βαθμολογήσεως στο Συμβούλιο ήταν ήδη εν εξελίξει.

We now resume our party already in progress.
Τώρα επαναλαμβάνουμε το κόμμα μας ήδη σε εξέλιξη.

Imam Khomeini returned to Iran on February 1, 1979, invited by the anti-Shah revolution already in progress.
Khomeini που επιστρέφεται στο Ιράν επάνω 1 Φεβρουαρίου, 1979, προσκεκλημένος από την επανάσταση αντι- shah ήδη υπό εξέλιξη.

Khomeini returned to Iran on February 1, invited by the anti-Shah revolution already in progress, and rapidly displaced the more moderate elements, creating an Islamic Republic with Khomeini as Supreme Leader.
Khomeini που επιστρέφεται στο Ιράν(από τη Γαλλία) επάνω 1 Φεβρουαρίου, προσκεκλημένος από την επανάσταση αντι- shah ήδη υπό εξέλιξη, και Khomeini μετατόπισε γρήγορα τα μετριότερα στοιχεία, δημιουργώντας μια ισλαμική Δημοκρατία με τον όπως Ανώτατος ηγέτης.

It is an expansion to the research already in progress.
Αποτελεί επέκταση της έρευνας που ήδη διενεργείτο.

In fact, all that described time is already in progress The Phase 2.
Στην πραγματικότητα, όλα Περιγράφεται Ο χρόνος αυτός είναι ήδη σε εξέλιξη η φάση 2.

The battle for the right to read is already in progress.
Η μάχη για το δικαίωμα στην ανάγνωση είναι ήδη σε εξέλιξη.