What is the translation of " ALREADY IN PROGRESS " in Hungarian?

• már folyamatban

Examples of using Already in progress in English and their translations into Hungarian

Already in progress.
Már folyamatban van.

Is the work already in progress?
Már folyamatban van a munka?

The countries in Africa need to be able to see that the first measures are already in progress.
Az afrikai országoknak látniuk kell, hogy az első intézkedések máris folyamatban vannak.

The service is already in progress.
Már folyamatban van egy szolgáltatás.

During our tax representation work, we are also open to cooperation in cases already in progress.
Adójogi képviseletünk során nyitottak vagyunk a már folyamatban lévő ügyekben való közreműködésre is.

Connection attempt already in progress.
Már folyamatban van egy kapcsolódás.

This is a bit of a hassle and is most suitable for new construction or if renovations are already in progress.
Ez egy kicsit kellemetlen, és a leginkább alkalmas új építésre, vagy ha felújítások már folyamatban vannak.

The amendment to the orders already in progress shall not apply.
A módosítás a már folyamatban lévő megrendelésekre nem vonatkozik.

In tax representation, we are always open towards co-operation in affairs already in progress.
Adójogi képviseletünk során nyitottak vagyunk a már folyamatban lévő ügyekben való közreműködésre is.

The Industrial Revolution was already in progress being driven by the steam engine, fuelled by coal.
Az Ipari Forradalom már folyamatban volt, hogy hajtja a gőzmozdony, amely mögött a szén.

The little story she wants to write is already in progress.
Amiről írni szeretnék, az éppen most van folyamatban.

Some of the tournaments mentioned above are already in progress, so the sooner you get the word out, the more traders you will attract.
Néhány versenyek fenti már folyamatban vannak, így minél hamarabb kap a szó ki, annál több a kereskedők akkor vonzani.

Most of these souls took up residence on Mars, where a civilization was already in progress.
A legtöbb lélek ezek közül ezután a Marsra került, költözött inkarnálódott, ahol már egy civilizációs fejlődés folyamatban volt.

The songwriting and recording for their second album is already in progress and they have recently signed with Red Lion Music, a booking agency from Germany.
Második albumuk megírása és felvételei már folyamatban vannak, és nem rég szerződtek le a német Red Lion Music ügynökséggel.

I think what Claire is suggesting is that the United States join one of ISRO's current missions already in progress.
Azt hiszem, amit Claire sugall Hogy az Egyesült Államok csatlakozik az ISRO egyik jelenlegi missziójához Már folyamatban van.

This mode will not protect you from flights which are already in progress at the moment of activating it.
Ez a mód nem véd meg téged azoktól a repülésektől, amelyek már folyamatban vannak az aktiválás pillanatában.

The last time this type of data collection took place was in 2009/2010, and the preparation for the next, 2020 survey is already in progress.
Legutóbb 2009/2010-ben került sor ilyen típusú adatgyűjtésre, a következő, a 2020-as felvétel előkészítése pedig már folyamatban van.

Consequently, there is a very strong linkage between the water quality management already in progress under the WFD and the flood risk management measures envisaged under this proposal.
Következésképp igen erős kapcsolat van a WFD alapján már folyamatban lévő vízminőség-irányítás és az ezen irányelv szerint tervezett árvízkockázat-kezelési intézkedések között.

You can also remove an attendee from an online meeting scheduled in Outlook and running in Lync or Skype when it is already in progress.
Olyan, az Outlookban ütemezett és a Lyncben vagy a Skype-ban futó online értekezletekből is eltávolíthat résztvevőt, amely már folyamatban van.

For notwithstanding the fact the Advanced Clinical Course was already in progress(and also notwithstanding his insistence that he would only train a select few), auditors world over were no longer just“applying” to enroll- they were demanding it.
Ugyanis annak ellenére, hogy a haladó klinikai tanfolyam már folyamatban volt(és annak ellenére, hogy ragaszkodott hozzá, hogy csak néhány kiválasztottat képezzen), az auditorok világszerte már nem csak„pályáztak” arra, hogy beiratkozhassanak- egyenesen követelték a tanfolyamot.

You're joining' this program already in progress!
A csatlakozás már folyamatban van!

For notwithstanding the fact that the Advanced Clinical Course was already in progress(and also notwithstanding Mr. Hubbard's insistence that he would only train a select few) auditors world over were no longer just“applying” to enroll- they were demanding. And just how L.
Ugyanis annak ellenére, hogy a haladó klinikai tanfolyam már folyamatban volt(és annak ellenére, hogy ragaszkodott hozzá, hogy csak néhány kiválasztottat képezzen), az auditorok világszerte már nem csak„pályáztak” arra, hogy beiratkozhassanak- egyenesen követelték a tanfolyamot. L.

After activation of your Jumbo please make sure to restart your downloads already in progress, Jumbo URLs will change.
A Jumbo aktiválása után győződjön meg róla, hogy újraindítja a már folyamatban lévő letöltéseket, A Jumbo URL-ek változni fognak.

The user attempts to install a published/assigned application and receives an error message such as“”An Installation is already in progress””.
A felhasználó megkísérli telepíteni a közzétett/ hozzárendelt alkalmazás és kap egy hibaüzenetet, mint a“”A telepítő már folyamatban van””.

I hope this Parliament will adopt the IFRS 8 standard tomorrow, while stressing that when it is revised- and this is already in progress at the IASB, the International Accounting Standards Board- account is taken of the need for precise financial information about the reality of group activities.
Remélem, a Parlament holnap elfogadja az IFRS 8 szabványt, miközben hangsúlyozom, hogy felülvizsgálata során- amely már folyamatban van az IASB-nél, a Nemzetközi Számviteli Standardok Testületénél- figyelembe vesszük, hogy pontos pénzügyi információkra van szükség a csoportok valódi tevékenységéről.

Start a discussion by taking a snapshot of the current state of your app and adding comments… or join a discussion already in progress.
Kezdje a megbeszélést azzal, hogy egy pillanatfelvételt készít az alkalmazás aktuális állapotáról, és adjon hozzá magyarázatokat… vagy csatlakozzon egy már folyamatban lévő megbeszéléshez.

I came to the purchasing area in July 2007, where this particular passenger information and emergency call system project was already in progress, the tendering has been completed and the work was ongoing at the site.
Júliusától kerültem a beszerzési területre, ahol ez a bizonyos utastájékoztató, és segélyhívó rendszer kiépítésére irányuló projekt már folyamatban volt, a pályáztatás megtörtént, és a helyszíni munkálatok is folyamatban voltak.

This reality will not simply happen in one day, and so we continue to do our part by taking another step in the Great Evolution to accelerate the transformation already in progress!
Ez nem egyszerűen egy nap alatt fog megvalósulni, így mi továbbra is végezzük a ránk eső részt: egy újabb lépést teszünk a Nagy Kibontakozásban annak érdekében, hogy felgyorsítsuk a már folyamatban lévő átalakulást!

Players who self-exclude themselves during a tournament will nevertheless still be able to complete any tournament already in progress in which they are playing.
Azonban azok a játékosok, akik verseny közben zárják ki magukat, képesek lesznek befejezni minden tornát, amely már folyamatban van és amelyen már játszanak.

In addition to all those LAN events, teams will have plenty of proving to do online as well, with SLTV StarSeries VII already in progress, same as the MSI Beat it!
A sok LAN esemény mellett a csapatoknak online is sokat kell bizonyítani a már folyamatban lévő SLTV StarSeries VII-en csakúgy, mint az MSI Beat it!