Examples of using
Numeric keypad to enter
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Use the numeric keypad to enter the numbers.
Entrez le numéro à l'aide du pavé numérique.
Select the Starting Page Number box and use the numeric keypad to enter a starting page number.
Sélectionnez la zone Numéro page de départ et entrez le numéro sur le pavé numérique.
Use the numeric keypad to enter the frequency.
Utilisez le pavé numérique pour saisir une fréquence.
Tune to the desired station(e.g.,“92.7”)Press Use the numeric keypad to enter the desired preset station number e.g., 2.
Syntonisez-vous à la station désirée(par exemple,“92,7”) Appuyez sur(Mémoire)Utilisez le pavé numérique pour entrer le numéro de station préréglée souhaité par exemple, 2.
Use the numeric keypad to enter the date follow format on screen.
Utilisez le pavé numérique pour entrer la date respectez le format afiché à l'écran.
Expansion CompactFlash card required When the checkout password is requested,instead of using the onscreen numeric keypad to enter the password, it is possible to use a memory card or a USB memory in which the password has previously been stored.
Carte d'extension CompactFlash requise Lorsque le mot de passe de vérification est requis etau lieu d'utiliser le clavier numérique sur l'écran, vous pouvez utiliser une carte mémoire ou une mémoire USB dans laquelle le mot de passe a déjà été enregistré.
Use the numeric keypad to enter the first letter of the name you are looking for.
Sur le pavé numérique, saisissez la première lettre du nom recherché.
Use the arrow buttons or numeric keypad to enter the hours and minutes.
Pour entrer les heures et les minutes, aidez-vous des boutons fléchés ou du pavé numérique.
Use the numeric keypad to enter your four digit code.
Au moyen des touches numériques, entrer le code à.
Quickly press ENTER again and use the numeric keypad to enter the time; if it's already set, press ENTER..
Appuyez rapidement à nouveau sur ENTER et utilisez le pavé numérique pour saisir l'heure; si l'heure est déjà paramétrée, appuyez sur ENTER.
Use the numeric keypad to enter your four digit code. Use a code that is easy to remember and record it in a safe place.
Au moyen des touches numériques, entrer le code à quatre chiffres. Utiliser un code facile à mémoriser et le conserver dans un endroit sûr.
To prevent video games and VCR tapes from being viewed.r Use the remote numeric keypad to enter a four-digit secret code Use a code that is easy to remember and record it in a safe place.
MODE(VERROUILLER) Sélectionner VERROUILLER pour bloquer l'utilisation de jeux vidéo et le visionnement d'enregistrements.r Au moyen des touches numériques de la télécommande, entrer un code à quatre chiffres.(Utiliser un code facile à mémoriser et le conserver dans un endroit sûr..
Use the numeric keypad to enter the first letter of the name you are looking for e.g. S for Smith.
Sur le pavé numérique, saisissez les premières lettres du nom recherché par exemple, M pour Mustermann.
Select the Starting Page Number input box and use the numeric keypad to enter the first page number you want printed on your first copy output sheet.
Sélectionnez la zone de saisie Numéro page de départ et utilisez le pavé numérique pour entrer le premier numéro de page à imprimer sur la première feuille de la copie.
Use the numeric keypad to enter your sender name or other header information see“Using the Keypad to Enter Numbers and Characters” below.
Servez-vous du pavé numérique pour saisir le nom de l'expéditeur et les renseignements nécessaires à l'en-tête voyez« Utilisation du clavier numérique pour saisir les chiffres et les caractères» à la page 58.
Use the numeric keypad to enter your PIN.
Entrez votre code PIN à l'aide du pavé numérique.
Use the numeric keypad to enter the number of the DTRS unit that you want to set.
Utiliser le clavier numérique pour saisir le numéro de l'équipement DTRS.
Use the numeric keypad to enter digits.
Utiliser lepavé numérique pour la saisie des chiffres.
Use the numeric keypad to enter the passcode and select the Release Job button.
Tapez le code d'accès sur le pavé numérique puis sélectionnez le bouton Libérer travail.
Use[+] and[-], or the numeric keypad to enter a starting page number.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文