What is the translation of " NUMEROUS DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• de nombreux pays en développement
• nombre de pays en développement

Examples of using Numerous developing countries in English and their translations into French

Numerous developing countries called for expanding GEF resources and activities.
De nombreux pays en développement appelèrent à l'expansion des ressources et des activités du FEM.

Terre des hommes celebrated this Day in numerous developing countries with various activities.
Terre des hommes a célébré cette journée dans de nombreux pays en développement en proposant des actions diverses.

As in numerous developing countries, the population of Senegal is still highly dependent on natural resources.
Comme dans de nombreux pays en développement, la population du Sénégal dépend encore largement des ressources naturelles.

The Islamic Republic of Iran had, nevertheless, contributed to projects in numerous developing countries.
La République islamique d'Iran a néanmoins contribué à des projets réalisés dans de nombreux pays en développement.

In numerous developing countries, forestbased hunting and fishing supply essential dietary protein.
Dans de nombreux pays en développement, la chasse en forêt et la pêche fournissent les protéines essentielles à l'alimentation.

Thus anti-discrimination issues are now applicable to numerous developing countries.
C'est pourquoi les questions de lutte contre la discrimination sont désormais applicables à de nombreux pays en développement.

Numerous developing countries continue to labour, like Sisyphus, under the crushing burden of foreign debt.
Nombre de pays en développement continuent d'oeuvrer, tel Sisyphe, en pliant sous le fardeau de la dette étrangère.

Japan had provided technical cooperation to numerous developing countries in a wide range of fields.
Le Japon avait fourni une coopération technique à de nombreux pays en développement dans un large éventail de secteurs.

MPs from numerous developing countries attest to the fact that voters often want them to provide the basics.
Les parlementaires de nombreux pays en développement témoignent du fait que les électeurs veulent souvent qu'on pourvoie à leurs besoins essentiels.

The needs in this domain are ongoing and vast, particularly for numerous developing countries and economies in transition.
Dans ce domaine, les besoins sont continus et vastes, en particulier pour de nombreux pays en développement et économies en transition.

However, numerous developing countries did not fully benefit from this driving force because of their insufficient supply capacity.
Toutefois, de nombreux pays en développement ne tiraient pas pleinement parti de ce moteur faute d'une capacité de production suffisante.

In the areas of economy and development, the progress of the reforms was lagging behind the expectations of numerous developing countries.
Dans les domaines de l'économie et du développement, les réformes ont pris du retard au regard des attentes de nombreux pays en développement.

On this list, adopted by numerous developing countries, most of the medicines were relatively old even then, so their efficacy and safety well known.
Dans cette liste, adoptée par de nombreux pays en développement, la plupart des médicaments étaient à cette époque relativement anciens et donc leur efficacité et leur sécurité bien connues.

Donations of assistive technology and alternative format books to numerous developing countries, such as Haiti, Zimbabwe and Bangladesh.
Des dons de technologies adaptées et de livres en médias substituts à de nombreux pays en développement, comme Haïti, le Zimbabwe et le Bangladesh.

In addition, representatives from numerous developing countries have shown interest in specific activities under the Convention such as the activities related to climate change adaptation.
De plus, des représentants de nombreux pays en développement se sont montrés intéressés par certaines activités menées au titre de la Convention, comme les activités liées à l'adaptation aux changements climatiques.

Promoting FDI and contractual arrangements between TNCs and farmers in agricultural production Numerous developing countries have started to actively encourage FDI in agricultural production.
Promouvoir l'IED et les contrats de production agricole entre les STN et les agriculteurs De nombreux pays en développement ont commencé par encourager activement l'IED dans la production agricole.

The Parties stress that numerous developing countries and the Movement of Non-Aligned Countries are an important force that promotes multipolarization and the establishment of a new international order.
Les Parties soulignent que les nombreux pays en développement et le Mouvement des pays non alignés constituent une force importante qui contribue grandement à l'instauration d'un monde multipolaire et d'un nouvel ordre international.

Multilateral debt, which was constantly on the rise, remained one of the principal factors impeding economic and social development and the full exercise of human rights in numerous developing countries.
En effet, la dette multilatérale, qui ne fait qu'augmenter demeure aujourd'hui un des principaux facteurs nuisant au développement économique et social et au plein exercice des droits de l'homme dans nombre de pays en développement.

It was still indispensable today because numerous developing countries, and especially the least developed, were lagging with respect to attainment of the established goals.
Il reste essentiel aujourd'hui, car de nombreux pays en développement, et surtout les pays les moins avancés, sont à la traîne par rapport aux objectifs fixés.

Since the international financial system does not provide insurance for future economic shocks, international reserves are being accumulated by numerous developing countries as self-insurance against a potential debt crisis.
Le système financier international ne comportant pas d'assurance contre les futurs chocs économiques, de nombreux pays en développement accumulent actuellement des réserves internationales pour se prémunir d'une éventuelle crise de la dette.

How to use "numerous developing countries" in an English sentence

Numerous developing countries in Central and Eastern Asia, Middle East, and North Africa are clan-based societies.

On the production side, numerous developing countries have comparative advantage in light manufacturing sectors like clothing.

Advised numerous developing countries and recipients of internaitonal grants on how to accelerate implementation of programs.

Numerous developing countries are seeing the birth of a middle-class (China, Brazil, etc.) and many large U.S.

Companies in Europe, North America, and numerous developing countries see this technology as a cost-effective and environmentally sensitive process.

The European Union together with the USA, numerous developing countries and island states committed themselves to ambitious climate targets.

He has worked in the Netherlands as well as in numerous developing countries and he has a large international network.

It is Japan based paint manufacturing company and has its footprints in numerous developing countries around the world like India.

JICA ODA assistance (include OECF & JBIC) has greatly enhanced the socio-economic condition of numerous developing countries over the 26 years.

The No Barriers Foundation hires teachers and resources schools in numerous developing countries but it began with a simple book drive.

How to use "nombre de pays en développement, de nombreux pays en développement" in a French sentence

Selon l Enquête de suivi 2008, un grand nombre de pays en développement ont amélioré la gestion des fonds publics.

révoltes de la faim dans un certain nombre de pays en développement en 2008).

De nombreux pays en développement connaissent une croissance économique soutenue.

de l’environnement institutionnel de nombreux pays en développement dans les années 90 coïncide avec l’augmentation de

De nombreux pays en développement réclament "une feuille de route" précise sur la hausse de cette aide.

En Afrique, bon nombre de pays en développement ont des ressources en minerai d'uranium qui pourrait

De nombreux pays en développement et africains respectent encore cette idéologie biologique.

De nombreux pays en développement ont aujourd’hui mis en place ou annoncé des plans de relance budgétaire.

Néanmoins, à ce jour, un grand nombre de pays en développement sont sous-représentés dans cette organisation.

Cette tendance devrait se poursuivre dans de nombreux pays en développement et est particulièrement importante en Afrique subsaharienne.