What is the translation of " OBJECT OF ATTACK " in French?

• objet d' attaques

Examples of using Object of attack in English and their translations into French

They cannot be the object of attack.
Elles ne peuvent être l'objet d'attaque.

Danger The object of attack- the psyche and consciousness of man.
Danger L'objet de l'attaque- le psychisme et la conscience de l'homme.

And they are all promptly the object of attack.
Et immanquablement ils font l'objet d'attaques.

The 1980s, became the object of attack when it fell afoul of plans to.
Est devenu l'objet d'attaques dès qu'elle a nui aux plans des.

Civilians must not be made the object of attack;17.
Civils ne doivent pas faire l'objet d'attaques; 17.

Children shall not be the object of attack and shall be entitled to special respect.
Les enfants ne doivent pas être l'objet d'attaques et doivent faire l'objet d'un respect particulier.

Finally, medical units should not be the object of attack.
Les unités sanitaires, enfin, ne doivent pas être l'objet d'attaques(3.

They are not to be the object of attack, and all acts or threats of violence with the primary purpose to spread terror among the civilian population are prohibited.
Elles ne devront pas être l'objet d'attaques et tous les actes ou menaces de violence dont le but principal est de répandre la terreur parmi la population civile sont interdits.

He later claimed to have also believed to be the object of attack.
Il prétendra plus tard avoir cru être lui aussi l'objet d'une attaque.

Intel processors have become the object of attack by terrorists.
Les processeurs Intel sont devenus l'objet d'attaques par des terroristes.

Making cultural property protected under the Convention and this Protocol the object of attack;
Faire d'un bien culturel couvert par la Convention et le présent Protocole l'objet d'une attaque;

Civilian objects shall not be the object of attack or of reprisals.
Les biens de caractère civil ne doivent être l'objet ni d'attaques ni de représailles.

Neither the civilian population nor individual civilians may be made the object of attack.
La population civile et les personnes civiles ne peuvent pas être l'objet d'attaques.

It is prohibited in all circumstances to make them the object of attack by incendiary weapons.
Il est interdit en toute circonstance d'en faire l'objet d'attaques par des armes incendiaires.

In the first sentence of the second paragraph of these articles it is stated that"The civilian population as such, as well as individual civilians, shall not be the object of attack.
Selon la première phrase du deuxième paragraphe des articles cités"ni la population civile en tant que telle ni les personnes civiles ne doivent être l'objet d'attaques.

Elements of the environment, for example forest cover in a specific area, can be the object of attack only if it is used to conceal military objectives.
Les éléments de l'environnement, par exemple une forêt qui couvre une zone spécifique, peuvent faire l'objet d'une attaque uniquement s'ils servent à dissimuler des objectifs militaires.

Medical units and transports shall be respected and protected at all times and shall not be the object of attack.
Les unités et moyens de transport sanitaires seront en tout temps respectés et protégés et ne seront pas l'objet d'attaques.

Recalls also that media equipment and installations constitute civilian objects, and in this respect shall not be the object of attack or of reprisals, unless they are military objectives;
Rappelle que le matériel et les installations des médias sont des biens de caractère civil et, en tant que tels, ne doivent être l'objet ni d'attaques ni de représailles, tant qu'ils ne constituent pas des cibles militaires;

The civilian population as such, as well as individual civilians, shall not be the object of attack.
Ni la population civile en tant que telle ni les personnes civiles ne devront être l'objet d'attaques.

No person parachuting from an aircraft in distress shall be made the object of attack during his descent.
Aucune personne sautant en parachute d'un aéronef en perdition ne doit faire l'objet d'une attaque pendant la descente.

Henceforth, only military objectives- more clearly defined and more carefully selected- should be made the object of attack.
Il établit en effet que seuls les objectifs militaires- plus clairement définis et plus soigneusement choisis- peuvent être l'objet d'attaques.

Religious belief alone does not make anyone the object of attack.
Des croyances religieuses seules ne peuvent pas faire de quelqu'un l'objet d'attaques.

A person who is recognized or who, in the circumstances, should be recognized to be hors de combat shall not be made the object of attack.
Aucune personne reconnue, ou devant être reconnue, eu égard aux circonstances, comme étant hors de combat, ne doit être l'objet d'une attaque.

They are further protected by the principle that“[t]he civilian population as such, as well as individual civilians, shall not be the object of attack” Article 13, paragraph 2 of Additional Protocol II.
Ils bénéficient aussi du principe selon lequel« ni la population civile ni les personnes civiles ne devront être l'objet d'attaques» article 13, par. 2 du Protocole additionnel II.

They are considered as combatants within the meaning of article 43 of Protocol I and, in consequence, may be the object of attack.
Elle sera considérée comme un combattant au sens de l'article 43 du Protocole I et pourra par conséquent faire l'objet d'attaques.

It is further prohibited in all circumstances to make any military objective located within a concentration of civilians the object of attack by means of air-delivered incendiary weapons.
Il est aussi interdit en toutes circonstances de faire d'un objectif militaire situé à l'intérieur d'une concentration de civils l'objet d'une attaque par des armes incendiaires lancées par aéronef.

Making cultural property under enhanced protection the object of attack;
Faire d'un bien culturel sous protection renforcée l'objet d'une attaque;

According to Microsoft, this new vulnerability, however does not the object of attack.
Selon Microsoft, cette nouvelle vulnérabilité ne fait toutefois pas l'objet d'attaque.

The United Nations personnel, their material and premises shall not be made the object of attack.
Le personnel des Nations Unies, leur matériel et leurs locaux ne doivent pas être l'objet d'attaques.

Medical units shall be respected and protected at all times and shall not be the object of attack.
Les unités sanitaires doivent en tout temps être respectées et protégées et ne doivent pas être l'objet d'attaques.