What is the translation of " OBJECT OF ATTACK " in Slovak?

• predmetom útoku
• objektom útoku
• predmet útoku
• predmetom útokov

Examples of using Object of attack in English and their translations into Slovak

These are not to be the object of attack.
Tie však nie sú terčom útokov.

Circumstances be the object of attack but shall at all times be respected and protected by the Parties to the conflict.
Nemocničné oblasti nesmú byť za nijakých okolností predmetom útoku, ale budú vždy chránené a rešpektované stranami v konflikte.

(a) making cultural property under enhanced protection the object of attack;
Vytvorí z kultúrnych hodnôt pod zvýšenou ochranou predmet útoku.

The considered fatal dependence arises when the object of attack does not possess the means in order to protect itself;
Uvažovaná smrteľná závislosť vzniká vtedy, keď predmet útoku nemá prostriedky na ochranu seba samého, zaujme inertnú pozíciu.

Making cultural property protected under the Convention and this Protocol the object of attack;
Vytvorí z kultúrnych hodnôt pod ochranou dohovoru a tohto protokolu predmet útoku.

Civilian objects shall not be the object of attack or of reprisals.
Objekty civilného rázu nesmú byť predmetom útoku alebo represálií.

The civilian population as well as individual civilians must not be the object of attack.
Civilné obyvateľstvo ako také, ako aj jednotlivé civilné osoby nesmú byť predmetom útoku.

Civilian hospitals may in no circumstances be the object of attack, and should at all times be respected and protected by the parties to a conflict.
Nemocničné oblasti nesmú byť za nijakých okolností predmetom útoku, ale budú vždy chránené a rešpektované stranami v konflikte.

Neither the civilian population nor individual civilians may be made the object of attack.
Civilné obyvateľstvo ako také, ako i jednotlivé civilné osoby, nesmú byť predmetom útoku.

Despite the suffering due to bullying, the object of attack becomes accustomed to constant humiliation and gradually begins to justify the actions of a loved one.
Napriek utrpeniu spôsobenému šikanovaním, objekt útoku si zvykne na neustále poníženie a postupne začína ospravedlňovať činy milovaného človeka.

Neither the civilian population as such, nor civilian persons shall be the object of attack.
Civilné obyvateľstvo ako také, ako aj jednotlivé civilné osoby nesmú byť predmetom útoku.

(a) making forests or other kinds of plant cover the object of attack by incendiary weapons except when such natural elements are used to cover, conceal or camouflage combatants or other military objectives, or are themselves military objectives;
Lesy a iné typy porastov nesmú byť objektom útoku zápalnými zbraňami s výnimkou prípadov, keď sú takéto prírodné prvky použité na zakrytie, ukrytie alebo zamaskovanie bojovníkov či iných vojenských cieľov, alebo ak sú samy osebe vojenskými cieľmi.

Of course, that is why it has been the object of attack through the years.
To je hlavná príčina, kvôli ktorej je už niekoľko rokov predmetom útokov.

Medical units shall be respected and protected at all times and shall not be the object of attack.
Zdravotnícke jednotky budú vždy rešpektované a chránené a nestanú sa predmetom útoku.

United Nations and associated personnel, their equipment and premises shall not be made the object of attack or of any action that prevents them from discharging their mandate.
Personál Organizácie Spojených národov a pridružený personál, ich vybavenie a priestory nesmú byť objektom útoku alebo akejkoľvek akcie, ktorá im bráni vykonávať ich mandát.

The civilian population as such, as well as individual citizens, shall not be the object of attack.".
Civilné obyvateľstvo ako také, ako i jednotlivé civilné osoby, nesmú byť predmetom útoku.

It is prohibited to make forests or other kinds of plant cover the object of attack by incendiary weapons except when such natural elements are used to cover, conceal or camouflage combatants or other military objectives, or are themselves military objectives.
Lesy a iné typy porastov nesmú byť objektom útoku zápalnými zbraňami s výnimkou prípadov, keď sú takéto prírodné prvky použité na zakrytie, ukrytie alebo zamaskovanie bojovníkov či iných vojenských cieľov, alebo ak sú samy osebe vojenskými cieľmi.

The civilian population as a whole, as well as individual civilians, shall not be the object of attack.
Civilné obyvateľstvo ako také, ako aj jednotlivé civilné osoby nesmú byť predmetom útoku.

Other military objectives located at or in the vicinity of these works or installations shall not be made the object of attack if such attack may cause the release of dangerous forces from the works or installations and consequent sever losses among the civilian population.
Ostatné vojenské objekty umiestnené pri týchto stavbách alebo zariadeniach alebo v ich blízkosti nemôžu byť predmetom útoku, pokiaľ taký útok môže spôsobiť uvoľnenie nebezpečných síl z týchto stavieb alebo zariadení a viesť v dôsledku toho k vážnym stratám na civilnom obyvateľstve.

In the circumstances of sub-paragraph 1(b), such property may only be the object of attack if.
V prípade okolností podľa odseku 1 písm. b môžu byť takéto hodnoty predmetom útoku, len.

(d) making cultural property protected under the 1954 Convention and the 2nd Protocol the object of attack; and.
Vytvorí z kultúrnych hodnôt pod ochranou dohovoru a tohto protokolu predmet útoku.

A person who is recognized or should, under the circumstances, be recognized to be hors de combat shall not be made the object of attack.
Osoba, ktorá je uznaná alebo za daných okolností by mala byť uznaná za osobu vyradenú z boja, nemôže byť predmetom útoku.

A person who is recognised or who, in the circumstances, should be recognised to behors de combat shall not be made the object of attack.
Osoba, ktorá je uznaná alebo za daných okolností by mala byť uznaná za osobu vyradenú z boja, nemôže byť predmetom útoku.

A person who is recognised as, or who in the circumstances should be recognised as, hors de combat shall not be made the object of attack.
Osoba, ktorá je uznaná alebo za daných okolností by mala byť uznaná za osobu vyradenú z boja, nemôže byť predmetom útoku.

It is prohibited in all circumstances to make the civilian population as such, individual civilians or civilian objects the object of attack by incendiary weapons.
Civilné obyvateľstvo ako také, jednotlivé civilné osoby, ani civilné objekty nesmú byť za žiadnych okolností objektom útoku zápalnými zbraňami.