What is the translation of " OBJECTIVE DIFFERENCES " in French?

• différences objectives

Examples of using Objective differences in English and their translations into French

Taking into account the objective differences jobs, status and career between t.
Tout en tenant compte des différences objectives d'emplois, de statuts et de carrières.

Different situations should be treated as a function of their objective differences.
Il convient de traiter des situations différentes en raison de leurs différences objectives.

The pay gap* can reflect objective differences such as age and experience.
L'écart de rémunération* peut refléter des différences objectives telles que l'âge et l'expérience.

Equality shall henceforth mean to treat everybody alike, irrespective of objective differences.
L'égalité veut donc dire de traiter tout le monde de la même facon, indépendament de différences objectives.

Given the objective differences in the situations in the producer countries see section II.2.
Etant donné les différences objectives de situation entre pays producteurs cfr infra point II.2.

Length of the service were reasonable and reflected objective differences.
Les différences concernant la durée du service étaient raisonnables et reflétaient des différences objectives entre les formes de service.

They work well both but the objective differences do not make possible to compare them as is done ll too often, especially in the field of start-ups.
Ils marchent bien tous les deux mais leurs différences objectives ne permettent pas de les comparer comme on le fait bien trop souvent, notamment dans le domaine des start-ups.

Another concern could be the variations in the pricing, that could not be justified by objective differences.
Des variations au niveau de la tarification, qui ne pourraient pas être justifiées par des différences objectives, pourraient également constituer une préoccupation.

The study sought to determine whether the wage disparity could be explained by objective differences between men's and women's work, and in particular the level of training, occupational experience and health.
Il s'agissait de voir si la disparité salariale ne pouvait s'expliquer par les différences objectives existant entre l'emploi féminin et l'emploi masculin, en particulier au niveau de la formation, de l'expérience professionnelle et de la santé.

Dialogue, while respecting the religious traditions of others, requires us to be firmly rooted in our own religious tradition and to acknoweldge the objective differences between religions.
Le dialogue, tout en respectant les traditions religieuses des autres, exige que nous soyons fermement enracinés dans notre propre tradition religieuse et que nous reconnaissions les différences objectives entre les religions.

The line between objective differences of characteristic and subjective differences of taste or political preference is admittedly hard to draw, but the current events are more likely to be seen as the latter.
La ligne de démarcation entre des différences objectives de caractéristiques et celles subjectives d'affaires de goût ou de préférences politiques est certes difficile à tracer, mais les événements actuels sont plus susceptibles d'être considérés comme relevant de la seconde catégorie.

The differences that existed in the length of the service were reasonable and reflected objective differences between the types of service.
Les différences concernant la durée du service étaient raisonnables et reflétaient des différences objectives entre les formes de service.

Thus, it can penetrate as rationality both fields without having to reflect even as rationality the differences of both spheres and to relativize its own validity as rationality because of given objective differences in both fields.
Ainsi, elle peut, en tant que rationalité, pénétrer les deux domaines, sans avoir à refléter, juste en tant que rationalité, les différences des deux sphères, et sans avoir à relativiser leur propre validité à cause des différences objectives données.

With respect to the Child Benefit Act, the State party submits that there are objective differences between one's own children and foster children, which justify different treatment under the Act.
En ce qui concerne la loi sur les allocations familiales, l'Etat partie affirme qu'il existe des différences objectives entre les propres enfants d'une personne et les enfants recueillis et pris en charge par une personne, et que ces différences justifient un traitement différent aux fins de l'application de cette loi.

It is hard to say to what extent this relatively low percentage of women might reflect objective differences in the gender prevalence of mesothelioma in Belgium.
Il est difficile d'établir dans quelle mesure ce pourcentage assez faible de femmes correspondrait à des différences objectives dans la prévalence des mésothéliomes entre les hommes et les femmes en Belgique.

Even if the area of application of that right were to be affected, that would in any event be justified, having regard to the objective differences existing between the German private schools referred to by that provision of the EStG and private schools situated in other Member States.
Si le domaine d'application de ce droit devait être affecté, cette atteinte serait en tout état de cause justifiée eu égard aux différences objectives existant entre les écoles privées allemandes visées par cette disposition de l'EStG et les écoles privées situées dans un autre État membre.

The Act introduces a new article 62 bis into the Labour Code. This article expressly provides that employers shall respect the principle of equal pay for men and women performing the same work; objective differences in pay that are based on ability, qualifications, suitability, responsibility or productivity shall not be considered to be arbitrary";
Incorporation au Code du travail d'un nouvel article 62 bis, qui dispose expressément que l'employeur donne effet au principe d'égalité de rémunération entre hommes et femmes accomplissant un même travail, sans que les différences objectives de rémunération fondées notamment sur les aptitudes, les qualifications, les compétences, les responsabilités ou la productivité ne soient considérées comme arbitrairesgt;gt;;

The fact that a Member State does not grant to a non-resident certain tax benefits which it grants to a resident is not, as a rule, discriminatory, given the objective differences between the situations of residents and of non-residents, from the point of view both of the source of their income and of their personal ability to pay tax or their personal and family circumstances see, inter alia, judgment in Schröder, EU: C: 2011:198, paragraph 38.
Le fait pour un État membre de ne pas faire bénéficier les non-résidents de certains avantages fiscaux qu'il accorde aux résidents n'est-il, en règle générale, pas discriminatoire, compte tenu des différences objectives existant entre la situation des résidents et celle des non-résidents tant du point de vue de la source des revenus que de la capacité contributive personnelle ou de la situation personnelle et familiale voir, notamment, arrêt Schröder, EU: C: 2011:198, point 38.

However, the survey does not provide information sufficient to ascertain to what extent these pay differentials are due to wage discrimination, to objective differences between women's and men's employment or to differences in wage levels in different economic sectors see under art. 7.
L'enquête ne fournit cependant pas d'indications suffisantes pour déterminer dans quelle mesure ces écarts de rémunération sont dus à une discrimination salariale ou à des différences objectives entre emploi féminin et emploi masculin ou encore aux différences de salaires entre secteurs économiques cf. ad art. 7.

It should also be noted that Act No. 20.348 establishing the principle of equal pay for men and women for work of equal value was adopted in 2009; objective differences in pay that are based, inter alia, on ability, qualifications, suitability, responsibility or productivity are not considered arbitrary.
Par ailleurs, la loi no 20.348, promulguée en 2009, consacre le principe d'égalité des rémunérations entres les hommes et les femmes, à travail égal, les différences objectives fondées sur les capacités, les qualifications, la compétence, la responsabilité ou la productivité n'étant pas considérées comme arbitraires.

Consequently, bill No. 4356-13, which has become Act No. 20348, states that"Employers shall respect the principle of equal remuneration for men and women performing the same work; objective differences in remuneration that are based on skills, qualifications, suitability, responsibility or productivity shall not be considered to be arbitrary.
C'est pourquoi le projet de loi no 4356-13, devenu loi no 20348 dispose que l'employeur doit respecter le principe d'égalité de rémunération entre hommes et femmes accomplissant un même travail, sans que les différences objectives de rémunération fondées notamment sur les capacités, les qualifications, les compétences, les responsabilités ou la productivité soient considérées comme arbitraires.

And that's an objective difference.
C'est une différence objective.

That's the only objective difference.
Mais c'est la seule différence objective.

There's an objective difference.
Il y a une différence objective.

It's an objective difference.
C'est une différence objective.

What is the objective difference?
Où est la différence objective?

The objective difference between pious exercises and devotional practices should always be clear in expressions of worship.
La différence objective entre, d'une part, les pieux exercices et les pratiques de dévotion, et, d'autre part, la Liturgie, doit apparaître clairement dans les expressions du culte chrétien.

The difference in treatment was based on an objective difference in the situation of the companies concerned.
L'instruction administrative reposait sur une différence objective de situation entre les sociétés concernées.

The CJEU indeed considers that this difference in treatment is justified by an objective difference in the respective situations.
La CJUE considère en effet que cette différence de traitement se justifie par une différence objective de situation.

Advertising often mission is to"create subjective differences", there where there is no objective difference and, in this context, the creativity, the ability to imagine situations and original formulas seems much more valuable than the intellectual understanding of the consumer.
La Publicité a souvent pour mission de« créer des différences subjectives», là où il n'y a aucune différence objective et, dans ce contexte, la créativité, l'aptitude à imaginer des situations et des formules originales paraît beaucoup plus précieuse que la compréhension intellectuelle du consommateur.

How to use "objective differences" in a sentence

There are a lot of objective differences in different kinds of killings.

The primary aim is to quantify dose-related objective differences of clinical relevance.

This is where small objective differences can make disproportionately large subjective improvements.

So, there are objective differences between the population in our study and previously.

Set Your Expectations Higher: Shipshape IT’s White Glove Service has Objective Differences & Capabilities.

acute states objective differences do the faculty of complexities to the Use owner scholarship.

There must be some objective differences between melody and harmony in music theory, right?

This study evaluated subjective and objective differences between two modalities of silicone hydrogel lenses.

There are a few objective differences that make them not the same bike. .

While different access, prices or sales conditions can be the result of objective differences (e.g.