What is the translation of " OBJECTIVE OF THE SUBPROGRAMME " in French?

• objectif du sous-programme
• objectif du sousprogramme
• objectifs du sous-programme

Examples of using Objective of the subprogramme in English and their translations into French

The objective of the subprogramme is.
L'objectif du sous-programme est le suivant.

The construction of a more effective multimedia delivery system is therefore the seventh key objective of the subprogramme.
La mise en route d'un système multimédias plus efficace est par conséquent le septième objectif du sous-programme.

The objective of the subprogramme should read.
L'objectif du sous-programme doit se lire comme suit.

The strategy to achieve the objective of the subprogramme will include.
La stratégie visant à réaliser l'objectif du sous-programme consistera notamment.

The objective of the subprogramme should read.
L ' objectif du sous-programme doit se lire comme suit.

The strategy to achieve the objective of the subprogramme will include.
La stratégie devant permettre d'atteindre l'objectif du sous-programme consistera notamment.

The objective of the subprogramme is aligned with the Sustainable Development Goals.
L'objectif du sous-programme est aligné sur les objectifs du développement durable(ODD.

A question was raised on the mobilization of international support described in the objective of the subprogramme.
Une question a été posée au sujet de la mobilisation de l'appui international qui est évoquée dans l'objectif du sous-programme.

In order to achieve the objective of the subprogramme, the Division will place emphasis on the following.
Pour atteindre l'objectif du sous-programme, la Division s'attachera à.

The framework is not a standard logical framework with a hierarchy of interrelated activities and outputs that together would contribute to the achievement of the objective of the subprogramme.
Le cadre n'est pas un cadre logique type comprenant une hiérarchie d'activités et de résultats dont l'ensemble contribuerait à la réalisation de l'objectif du sousprogramme.

It was pointed out that the objective of the subprogramme needed to reflect Security Council resolution 2033 2012.
Il a été indiqué que l'objectif du sous-programme devait tenir compte de la résolution 2033(2012) du Conseil de sécurité.

In addition to regular programme for technical cooperation resources, extrabudgetary resources from bilateral and multilateral donors will be mobilized to achieve the objective of the subprogramme.
Outre les ressources du programme ordinaire de coopération technique, des ressources extrabudgétaires provenant de donateurs bilatéraux et multilatéraux seront mobilisées pour atteindre l'objectif du sous-programme.

The objective of the subprogramme also entails facilitating access to and the exchange of information within the United Nations.
L'objectif du sous-programme implique aussi de faciliter l'accès à l'information et l'échange d'information au sein de l'Organisation.

Another objective of the subprogramme will be to ensure an effective, proactive and coordinated United Nations response to landmine contamination.
Un autre objectif du sous-programme sera de donner à l'Organisation la possibilité d'entreprendre une action efficace, préventive et coordonnée pour lutter contre la pollution par les mines.

The objective of the subprogramme is to facilitate trade and trade-related economic cooperation among countries of the ECE region and with the rest of the world.
L'objectif du sous-programme est de faciliter le commerce et la coopération économique liée au commerce entre les pays de la région de la CEE et le reste du monde.

It defines the objective of the subprogramme, expected accomplishments, performance measures, a strategy as well as the legislative mandates for its work.
Elle donne des indications sur les objectifs du sous-programme, les réalisations escomptées, les mesures des résultats, la stratégie à suivre ainsi que les textes portant autorisation des travaux.

The objective of the subprogramme will be achieved through international policy dialogue, analytical and normative work, capacity-building and the dissemination of best practices and lessons learned.
L'objectif du sous-programme sera atteint par un dialogue international sur les politiques, une action analytique et normative, le renforcement des capacités et la diffusion des meilleures pratiques et des enseignements tirés de l'expérience.

Another objective of the subprogramme will be to ensure an effective, proactive and coordinated United Nations response throughout the Organization's humanitarian, social and economic assistance activities to mine infestation.
Un autre objectif du sous-programme sera de donner à l'Organisation la possibilité d'entreprendre une action efficace, préventive et coordonnée dans le cadre de toutes les activités humanitaires, sociales et économiques qu'elle entreprend pour lutter contre la pollution par les mines.

The key objective of the subprogramme is to strengthen linkages between countries in the region and the global economy and to promote regional cooperation and integration schemes at the subregional, regional and hemispheric levels.
Le principal objectif du sous-programme est de renforcer les liens entre les pays de la région et l'économie mondiale et de promouvoir les projets d'intégration et de coopération aux niveaux des sous-régions, de la région et de l'hémisphère.

Another objective of the subprogramme is the preparation of United Nations Television for the mandatory changeover from the NTSC format to the new digital television standard, which represents both a technological and a programming challenge.
Un autre objectif du sous-programme est de préparer la télévision des Nations Unies pour le passage obligatoire du format NTSC à la nouvelle norme de télévision numérique, qui pose un problème sur le plan de la technologie et de la programmation.

The objective of the subprogramme is to contribute to international debate on the evolution and management of the consequences of globalization and to promote policies and strategies at the national, regional and international levels that are conducive to human development.
L'objectif du sousprogramme est de contribuer aux débats internationaux sur l'évolution et la conduite des conséquences de la mondialisation et de promouvoir l'application de politiques et de stratégies nationales, régionales et internationales propices au développement humain.

The objective of the subprogramme is to promote greater mutual confidence between Member States in the field of conventional arms and to address the destabilizing and excessive accumulation of and illicit trafficking in and manufacture of small arms and light weapons.
Les objectifs du sous-programme consistent à promouvoir une plus grande confiance mutuelle entre les États Membres dans le domaine des armes classiques ainsi qu'à lutter contre l'accumulation déstabilisatrice et excessive d'armes légères et de petit calibre et contre le trafic et la fabrication illicites de ces armes.

One objective of the subprogramme, which is implemented by the Industry and Technology Division, continues to be the mitigation of the harmful or unnecessarily painful effects of industrial restructuring, particularly in economies in transition, and the creation of conditions to enhance the future industrial development of the region.
L'un des objectifs du sous-programme, qui est exécuté par la Division de l'industrie et de la technologie, demeure l'atténuation des conséquences préjudiciables ou inutilement douloureuses de la restructuration industrielle, surtout dans les pays en transition, et la création de conditions propices au développement industriel de la région.

The objective of the subprogramme is to facilitate international debate on the evolution and management of globalization and to help promote policies and strategies at the national and international level that are conducive to development in the face of challenges arising from global economic integration and the interdependence of trade, finance, investment and technology.
L'objectif du sousprogramme est de faciliter les débats internationaux sur l'évolution et la conduite de la mondialisation et de contribuer à promouvoir l'application de politiques et de stratégies nationales et internationales propices au développement dans les conditions créées par l'intégration économique mondiale et par l'interdépendance du commerce, du financement, de l'investissement et de la technologie.

The objective of the subprogramme is(a) to develop texts that facilitate international trade, assist in negotiating transactions and foster good practices;(b) to provide legislative assistance to Governments;(c) to coordinate work of international organizations active in the field of trade law; and(d) to promote uniform interpretation of harmonized texts on international trade law.
Les objectifs du sous-programme sont les suivants: a mettre au point des textes juridiques qui facilitent le commerce international ainsi que la négociation de transactions et encouragent l'adoption de saines pratiques; b fournir une assistance juridique aux gouvernements; c coordonner les travaux des organisations internationales actives dans le domaine du droit commercial; et d promouvoir l'interprétation uniforme de textes harmonisés relatifs au droit commercial international.

The objective of the subprogramme is:(a) to develop texts designed to modernize and harmonize laws on international trade, facilitate contract negotiations and foster good trade practices;(b) to provide legislative assistance to Governments;(c) to coordinate work of international organizations active in the field of trade law; and(d) to promote uniform interpretation of harmonized texts on international trade law.
Les objectifs du sous-programme sont les suivants: a élaborer des textes juridiques en vue de moderniser et d'harmoniser les lois relatives au commerce international, de faciliter la négociation de contrats et d'encourager l'adoption de saines pratiques commerciales; b fournir une assistance juridique aux gouvernements; c coordonner les travaux des organisations internationales qui s'occupent de droit commercial; et d favoriser l'interprétation uniforme de textes harmonisés relatifs au droit commercial international.

The objective of the subprogramme is:(a) to assist Member States in the further implementation and monitoring of Agenda 21 and other new outcomes of United Nations global environmental conventions;(b) to strengthen their capacity for incorporating environmental considerations in the formulation and implementation of economic policies; and(c) to assist them in the design and implementation of land-use management systems to promote integrated and well-balanced human settlements.
Les objectifs du sous-programme sont: a d'aider les États membres à continuer d'appliquer le programme Action 21 et à suivre les faits nouveaux relatifs à l'application des conventions des Nations Unies sur l'environnement; b de renforcer leurs capacités d'intégrer les considérations environnementales dans la formulation et l'application des politiques économiques; et c de les aider à concevoir et mettre en oeuvre des systèmes d'aménagement du territoire pour encourager la construction d'établissements humains bien conçus.

Within this context, the objectives of the subprogramme are.
Dans ce contexte, les objectifs du sous-programme sont les suivants.

In order to achieve the objectives of the subprogramme, the Division will emphasize.
En vue d'atteindre les objectifs du sous-programme, la Division veillera plus particulièrement à.

The objectives of the subprogramme are.
Les objectifs du sous-programme sont les suivants.