Examples of using Objects are presented in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
All three objects are presented at the same scale.
Les trois objets sont présentés à la même échelle.Questions related to angular andlinear speeds of rotating objects are presented.
Questions relatives à des vitesses angulaire etlinéaire de la rotation des objets sont présentés.All objects are presented in beautiful boxes.
Tous les objets sont présentés dans de superbes coffrets.Most documents and objects are presented to the public for the first time.
La plupart des documents et des objets sont présentés pour la première fois au public.The objects are presented from a pedagogical angle, school groups are many to visit us.
Les objets sont présentés sous un angle pédagogique, les groupes scolaires A hundred and twenty objects are presented in chronological order from 1910- 1955.
Cent vingt objets sont présentés selon un parcours chronologique, période 1910- 1955.The objects are presented from different angles with a full description and corresponding dealer's contact information.
Les objets sont présentés sous différentes vues avec une description complète et les coordonnées du marchand à contacter.More than 2,000 objects are presented to the public in the grounds of De Duif Church.
Plus de 2.000 objets sont présentés au public dans l'enceinte de l'église De Duif.The objects are presented in successive themes enabling visitors to discover this ancient city and to understand the way it functioned and the role and influence it held in the Mesoamerican world.
Les objets sont présentés par thématiques successives permettant aux visiteurs de découvrir cette cité antique, et de comprendre son fonctionnement, le rôle et l'influence qu'elle a eue dans le monde méso-américain.The way the objects are presented, shows the soulless monotony of the metropolis life in New York.
La manière dont les objets sont présentés montre la monotonie sans âme de la vie de la métropole à New York.Exhibitions: the objects are presented to the public the day before the sale, 11:00 to 18:00.
Expositions: Les objets sont présentés au public la veille de la vente, de 11h00 à 18h00, et le jour même, de 11h00 à 12h00.Original Condition Objects are presented in their original condition, meaning they have not been repaired.
Nos objets sont présentés dans leur condition originale, signifiant qu'ils n'ont pas Each object is presented in a luxurious gift box.
Chaque objet est présenté dans un luxueux coffret cadeau.Which Objects Were Present in the Holy of.
Quels objets étaient présents dans le Saint des.What Objects Were Present in the Holy of Holies?
Quels objets étaient présents dans le Saint des Saints?Each object is presented in a window composed of two parts.
Chaque objet est présenté dans une fenêtre composée de deux parties.After three months, the object is presented at an auction.
Après trois mois, votre objet est présenté dans notre vente aux enchères.Isn't desire always the same, whether the object is present or absent?”?
Le désir est-il toujours le même, que l'objet soit présent ou absent?The magnetic grid can only be used when at least two objects are present in the form.Â.
Le magnétisme n'est utilisable que lorsqu'au moins deux objets sont présents dans le formulaire.Enter the exact text to be used when the object is presented in public, for instance when it is displayed in an exhibition or reproduced in a publication.
Inscrivez le texte exact à employer lorsque l'objet est présenté au public, notamment lorsqu'elle fait partie d'une exposition ou Once the cube has finished rotating, the object is presented at the bottom of the screen in six different positions.
Une fois le cube immobilisé, l'objet est présenté au bas de l'écran selon six positions différentes.The overall impression is extraordinary since each designer as well as each object is presented as a fabulous eclectic mix.
L'impression générale The__toString() method can be overriden to provide a custom output when the object is presented as a string.
La méthode __toString() peut If the driver signals a lane change while an object is present, a light in your corresponding side mirror blinks and a warning chime sounds.
Si le conducteur signale un changement de voie alors qu'un objet est présent, un signal lumineux clignote dans le rétroviseur correspondant et un avertissement sonore retentit.When an object is present, the beam is interrupted, and the sensor will send an electrical signal to the output device.
Lorsqu'un objet est présent, le faisceau But isn't desire always the same, whether the object is present or absent?
Quoi, le désir n'est-il pas toujours le même, que l'objet soit présent ou absent?With this, video metadata is further enriched since Camera Trainer can deliver data when objects are present, but also once they have been removed, therefore providing more informative data.
Les métadonnées de la vidéo Precise distance measuring results are also guaranteed in situations where there are a number of targets within the detection range or objects are present in the distant background, that are present beyond the measuring range.
Des résultats de mesure précis Each object is presented in our internet catalogues with pictures, descriptions, prices so that potential guests can thoroughly inspect the offer before they decide to send a request.
Dans nos catalogues sur Internet, chaque objet est présenté avec des photos, des descriptions, des prix de la sorte que les clients potentiels peuvent regarder l'offre plus en détail avant de se décider d'envoyer leur demande.The source credit includes the exact wording to be used whenever the object is presented in public, for instance when it is displayed in an exhibition or reproduced in a publication.
La mention de source comprend le texte exact à employer lorsque l'objet est présenté au public, notamment lorsqu'elle fait partie d'une exposition ou 
