Examples of using Observable phenomena in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
With observable phenomena.
Sur des phénomènes observables.It only talks about observable phenomena.
Est centré sur des phénomènes observables.No other set of observable phenomena offers such striking proof of the powers of Nature.
Aucun autre ensemble de phénomènes observables n'offre une preuve aussi frappante de la puissance de la Nature.Science deals with observable phenomena.
La science s'intéresse aux phénomènes observables.The second one is hard sciences, mathematics andphysics theories allowing us to explain observable phenomena.
Le deuxième paradigme est celui des sciences dures: les théories mathématiques etphysiques permettent d'expliquer des phénomènes observables.We have“observable phenomena..
Gt; des phénomènes observables.To what extent is there any coherence between these different observable phenomena?
These are observable phenomena.
Ceux-ci sont des phénomènes observables.These theoretical entities are postulated to explain certain observable phenomena.
Elle postule l'existence de certaines entités théoriques pour expliquer un phénomène observable.It's based upon observable phenomena.
Est centré sur des phénomènes observables.The general physics course is an introduction to the modeling of observable phenomena.
Le cours de physique générale est une introduction à la modélisation des phénomènes observables.All of these are observable phenomena.
Ceux-ci sont des phénomènes observables.According to the first meaning,nature refers to“the whole world” or“all observable phenomena.
Dans le premier sens,la nature désigne« l'ensemble The focus is on observable phenomena.
Est centré sur des phénomènes observables.Some of these experiments use multipurpose detectors to measure and correlate several of the more abundant observable phenomena.
Certaines d'entre elles utilisent des détecteurs polyvalents pour mesurer et corréler plusieurs phénomènes observables parmi les plus fréquents.It fit with the observable phenomena.
Cela correspond bien aux phénomènes observés.The grouping and description of pandemic phases have been revised to make them easier to understand,more precise, and based upon observable phenomena.
Le regroupement et la description It only talks about observable phenomena.
On ne peut donc parler que des phénomènes observables.On a large scale, the observable phenomena whereby modernism establishes itself doesn't so much signify the retreat of Tradition as it does the removal of men from the domain which Tradition had dominated.
Massivement, le phénomène observable, là où la modernité s'installe, n'est pas tant le recul de la Tradition que la soustraction des hommes du domaine qu'elle régentait.Like these fields,psychologists rely on observable phenomena to make conclusions.
Comme ces champs,psychologues comptent sur des phénomènes observables pour tirer des conclusions.
