What is the translation of " OBSERVERS TO SUBMIT " in French?

• observateurs à soumettre
• observateurs à présenter
• observateurs à communiquer

Examples of using Observers to submit in English and their translations into French

All but the IMO allow observers to submit written statements.
Toutes sauf l& 146;OMI permettent aux observateurs de présenter des déclarations écrites.

Having revised the guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonate and its derivatives at its seventh meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee, in its decision POPRC7/6, invited parties and observers to submit the following information to the Secretariat by 31 July 2012.
Dans sa décision POPRC-7/6, le Comité d'étude des polluants organiques persistants, ayant révisé les orientations sur les solutions de remplacement du sulfonate de perfluorooctane et de ses dérivés à sa septième réunion, a invité les Parties et les observateurs à soumettre les informations suivantes au Secrétariat d'ici au 31 juillet 2012.

Parties and observers to submit requested information to the Secretariat.
Les Parties et les observateurs soumettent les informations demandées au secrétariat.

In its decision POPRC-7/1 the Committee invited Parties and observers to submit to the Secretariat information on.
Dans sa décision POPRC-7/1, le Comité a invité les Parties et observateurs à soumettre au Secrétariat des informations sur.

He encouraged observers to submit to the Secretariat, in writing, specific and concrete substantive suggestions.
Il a encouragé les observateurs à soumettre par écrit au secrétariat des suggestions précises et concrètes.

The decision also establishes an intersessional working group to prepare a draft RME and invites parties and observers to submit the information specified in Annex F by 8 January 2011.
La décision crée également un groupe de travail intersessions pour élaborer un projet d'ÉGR et elle invite les Parties et les observateurs à soumettre les informations demandées dans l'Annexe F d'ici le 8 janvier 2011.

Invited all Parties and observers to submit the information specified in Annex E of the Convention;
A invité toutes les Parties et tous les observateurs à soumettre les informations spécifiées à l'Annexe E de la Convention;

Invites parties, observers and other stakeholders to submit, by 9 March 2017, their views on the fourth review of the implementation of the framework for capacity building in countries with economies in transition, and parties and observers to submit, by 9 March 2017, suggestions for potential topics related to the Kyoto Protocol for the sixth meeting of the Durban Forum.
Invite les Parties, les observateurs et les autres parties prenantes à communiquer, avant le 9 mars 2017, leurs vues sur le quatrième examen de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition, et les Parties et les observateurs à soumettre, avant le 9 mars 2017, leurs suggestions concernant les sujets liés au Protocole de Kyoto que la sixième réunion du Forum de Durban pourrait aborder.

Request to Parties and observers to submit information as specified in Annex F.
Demande aux Parties et aux observateurs de soumettre des informations se rapportant aux considérations énoncées à l'annexe F.

At its third meeting, held in Geneva from 9 to 13 October 2006, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention, in its decision RC-3/8, agreed to participate in the process specified in decision SC-2/15, including the establishment of an ad hoc joint working group, and requested its secretariat to invite Parties to the Convention and observers to submit their views on the supplementary report through the secretariat to the ad hoc joint working group by 31 January 2007.
A sa troisième réunion, qui s'est tenue à Genève du 9 au 13 octobre 2006, la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam a convenu dans sa décision RC-3/8 de participer au projet prescrit dans la décision SC-2/15, y compris la création d'un groupe de travail conjoint spécial, et a demandé à son secrétariat d'inviter les Parties à la Convention et les observateurs à présenter avant le 31 janvier 2007 leurs avis sur le rapport supplémentaire, par l'intermédiaire du secrétariat du groupe de travail conjoint spécial.

Request to all Parties and observers to submit information specified in Annex E.
Demande adressée à toutes les Parties et aux observateurs de fournir les informations spécifiées à l'annexe E.

Invite parties and observers to submit, for each workshop referred to in the annex, their views on the subject of that workshop by the deadline specified in the annex; and.
Invitent les Parties et les observateurs à soumettre pour chacun des ateliers évoqués en annexe leurs points de vue sur le sujet traité dans le délai imparti par l'annexe; et.

Whereas the Committee at its first meeting invited Parties and observers to submit Annex E information pertinent to PFOS and PFOS-related substances.
Attendu qu'à sa première réunion, le Comité a invité les Parties et observateurs à soumettre les informations requises à l'Annexe E concernant le SPFO et les substances apparentées au SPFO.

Invites parties and observers to submit any additional information to the Secretariat that would assist the further evaluation by the POPRC of the unintentional production of HCBD; and.
Invite les Parties et les observateurs à soumettre au Secrétariat toute information supplémentaire qui aiderait la poursuite de l'évaluation par le CEPOP de la production non intentionnelle de HCBD; et.

It invited, in accordance with paragraph 4(a) of Article 8 of the Convention, Parties and Observers to submit to the Secretariat the information specified in Annex E of the Convention before 27 January 2006.
Le Comité d'étude a également invité toutes les Parties et les observateurs à présenter les informations requises à l'Annexe E de la Convention avant la date du 27 janvier 2006, conformément aux dispositions du paragraphe 4(a) de l'article 8 de la Convention.

Invites parties and observers to submit their views on potential topics for the seventh meeting of the Durban Forum on Capacity-building, to take place at SBI 48, by 16 February 2018.
A invité les Parties et les observateurs à soumettre, le 16 février 2018 au plus tard, leurs points de vue sur les thèmes envisageables pour la septième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités, devant se tenir lors de la SBI 48.

Expresses its support for the continuation and enhancement of the work programme, and invites parties and observers to submit their views, by 29 August 2016, on possible elements and guiding principles for continuing and enhancing the work programme;
Exprime son soutien à la poursuite et au renforcement du programme de travail, et invite les Parties et les observateurs à présenter leurs points de vue au plus tard le 29 août 2016, sur les éléments possibles et les principes directeurs pour la poursuite et le renforcement du programme de travail;

Invites parties and observers to submit via the submission portal, by 21 September, their views on the work of the improved forum, and requests the Secretariat to prepare a synthesis report based on the submissions;
Invitent les Parties et les observateurs à communiquer par l'intermédiaire du portail consacré aux communications, au plus tard le 21 septembre 2018, leurs points de vue sur les travaux du forum amélioré, et prient le Secrétariat d'établir un rapport de synthèse à partir des communications reçues;

The SBSTA also invites parties and observers to submit their views for compilation by SBSTA 37 on.
Le SBSTA invite également les parties et les observateurs à soumettre avant la SBSTA 37 en vue de la compilation, leurs points de vue sur.

Invites parties and observers to submit by 5 March 2012 their views on modalities and procedures for financing results-based actions.
Invite les parties et les observateurs à soumettre avant le 5 mars 2012, leurs points de vue sur les modalités et les procédures de financement des actions axées sur les résultats.

The decision invites parties and observers to submit comments on these draft elements by 31 October 2018.
La décision invite les Parties et les observateurs à présenter leurs commentaires sur ces éléments indicatifs d'ici au 31 octobre 2018.

Invites parties and observers to submit, by 26 March 2014, their views on methodological guidance for non-market-based approaches, and requests the Secretariat to compile the submissions and organize an in-session workshop at SBSTA 40; and.
Invite les Parties et les observateurs à soumettre, au plus tard le 26 mars 2014, leurs vues sur les orientations méthodologiques pour les approches non-fondées sur le marché, et prie le Secrétariat de compiler ces points de vue et d'organiser un atelier en session lors de la SBSTA 40; et.

Requests the Secretariat to invite parties and observers to submit views of the supplementary report through the Secretariat to the working group by 31 January 2007;
Demande au secrétariat d'inviter les parties et les observateurs à soumettre des vues sur le rapport supplémentaire au groupe de travail par le biais du secrétariat, d'ici le 31 janvier 2007;

Invites parties and observers to submit, by 24 September 2014, their views on the type of information from systems for providing information on how the safeguards are being addressed, and request the Secretariat to compile them for consideration at SBSTA 41;
Invite les Parties et les observateurs à soumettre, avant le 24 septembre 2014, leurs vues sur le type d'informations provenant des systèmes pour la fourniture des informations sur la manière dont les garanties sont abordées, et prie le Secrétariat de les compiler, pour examen à la SBSTA 41;

Invites parties and observers to submit their views on the fourth review by 30 September 2019; and.
Invite les Parties et les observateurs à transmettre leurs commentaires au sujet du rapport révisé au plus tard le 30 novembre 2018; et.

Invites parties and observers to submit comments on the guidance document and information on experience in replacing PFOS and its derivatives with alternative products and/or processes, including information about their health and environmental effects, to the Secretariat by 31 July 2011;
Invite les Parties et les observateurs à soumettre au Secrétariat d'ici le 31 juillet 2011, leurs observations sur le document d'orientation et les informations sur les expériences de remplacement du SPFO et ses dérivés par des produits et/ou procédés de remplacement, y compris les informations concernant les effets sur la santé et l'environnement;

It looked forward to participating in the Group's future sessions. It welcomed the Working Group's decisions to allow all observers to submit relevant, factual and objective information on concrete situations involving minorities; to give priority to the constitutional and main legal provisions protecting the existence and identity of minorities; and to act only as a forum for dialogue and the exchange of ideas, information and experience.
Elle se réjouit de pouvoir participer aux futures sessions du Groupe et prend acte avec satisfaction de ses décisions tendant à autoriser tous les observateurs à présenter des informations circonstanciées et objectives sur des situations concrètes concernant les minorités, à accorder la priorité aux dispositions constitutionnelles et aux principales dispositions législatives consacrées à la protection des minorités et de leur identité et à se contenter de servir de tribune pour le dialogue et l'échange d'idées, d'informations et de données d'expérience.

Invites parties and observers to submit, by 30 March 2018, their views on the scope of the review of the work of the improved forum that will take place at the sessions of the SBI and SBSTA taking place in December 2018, in line with the work programme, with a view to informing the in-forum discussion at SBI 48 and SBSTA 48.
Ont invité les Parties et les observateurs à communiquer, d'ici le 30 mars 2018, leurs points de vue sur la portée de l'examen des travaux du forum amélioré, qui aura lieu pendant les sessions du SBI et du SBSTA de décembre 2018, conformément au programme de travail, afin d'éclairer les débats du forum à la SBI 48 et la SBSTA 48.

In addition, it invited Parties and observers to submit to the Secretariat the information specified in Annex E before 9 January 2009.
En outre, il a invité les Parties et les observateurs à soumettre au secrétariat les informations visées à l'Annexe E avant le 9 janvier 2009.

The work programme requested parties and invited observers to submit information on chemical and non-chemical alternatives to endosulfan for the use of crop-pest complexes identified as specific exemptions and requested the Persistent Organic Pollutants Review Committee to do the following, beginning at its seventh meeting.
Le programme de travail a invité les Parties et les observateurs à communiquer des informations sur les solutions de remplacement chimiques et non chimiques de l'endosulfan pour les complexes cultures-ravageurs inscrites comme dérogations spécifiques et a prié le Comité d'étude des polluants organiques persistants, à compter de sa septième session.

How to use "observers to submit" in an English sentence

The last day for observers to submit their applications is 5th October, while the published list of accredited observes will be released on 9th October.

We do *not* encourage observers to submit images in any fashion, because we generally do not have sufficient staff resources to analyze many such images.

It's super easy to collect data." I can't remember when was the last time I needed to chase our observers to submit their observations data.

I hope by posting photos of banded birds and the information gathered in reporting such sightings, will encourage more observers to submit reports of their findings.

How to use "observateurs à présenter" in a French sentence

Enfin, la globalisation a souvent incité les observateurs à présenter un nouveau paysage dont les États et le Droit seraient effacés!footnote-1203.

La disproportion apparente entre les « parties combattantes » a conduit certains observateurs à présenter la mobilisation comme excessive, voire pire, comme totalement « sans objet ».