What is the translation of " OBVIOUS PROGRESS " in French?

• progrès évidents
• progrès évident
• progrès manifestes

Examples of using Obvious progress in English and their translations into French

Obvious progress was made in terms of logistics.
Des progrès évidents ont été faits en termes de logistique.

What is clear, however, is that Ferrari has made obvious progress since 2014.
Il reconnait aussi que Ferrari a fait de gros progrès depuis 2014.

There has been obvious progress in the infrastructure.
Il y a eu des progrès notables au niveau des infrastructures.

The countries that have already removed protection have not observed any obvious progress.
Les pays qui ont supprimé la protection n'ont constaté aucun progrès évident.

This is an obvious progress in liposculpture.
Il s'agit là d'une avancée majeure dans le domaine de la liposculpture.

As for the standards of adjudicating upon complaints for damage to honour and reputation, there is an obvious progress.
En ce qui concerne les jugements relatifs aux plaintes pour atteinte à l'honneur et à la réputation, les progrès sont manifestes.

In 2008, judicial bodies had made obvious progress in solving corruption cases.
En 2008, les organes judiciaires avaient fait des progrès manifestes dans le règlement des cas de corruption.

Despite obvious progress, the question of race is still extremely sensitive in American cities.
Malgré des progrès certains, la question raciale est encore très sensible dans les villes américaines.

The Russian president has definitely made an obvious progress in building up Russia's military.
Le président russe a certainement réalisé des progrès évidents en construisant l'arsenal militaire de.

We saw very obvious progress, which is why we bought Orthograph for English, too..
Nous avons très clairement remarqué des progrès, nous avons donc également acheté Orthograph English..

Under the guidance of the English President, obvious progress was also made in the administration.
Sous la conduite du Président anglais, des progrès sensibles sont réalisés au niveau administratif.

Given the obvious progress of the team, the fansexpected a successful performance at the home Olympics in 2014.
Compte tenu des progrès évidents de l'équipe, les fans attendent une performance réussie à la maison des Jeux olympiques en 2014.

As to the problem of the return from the exodus, another major concern of the international community, there has been no obvious progress towards a solution.
Le problème du retour de l'exode, autre préoccupation majeure de la communauté internationale, n'a pas davantage enregistré de progrès sensible dans sa résolution.

It is my hope we will soon see obvious progress toward this obligation's becoming a priority throughout the network.
J'espère que nous serons en mesure d'observer bientôt une concrétisation manifeste de cette obligation d'en faire une priorité dans tout le réseau.

There is no need to add a comment about decadence, about the crisis, about these uncontrollable currents; despite the obvious progress, the disorder in the modern world is astounding.
Nul besoin d'ajouter un couplet à la complainte sur la décadence, sur la crise, sur les dérives; malgré des progrès évidents, le désordre du monde moderne est aveuglant.

We commend the obvious progress made in the design of the institutions of adaptation, such as the Green Climate Fund.
Nous nous félicitons des progrès évidents réalisés dans la mise en place des institutions chargées de l'adaptation, telles que le Fonds de Copenhague pour le climat.

It isn't that there haven't been positive steps in this direction since 1995(in Morocco, for example, there has been obvious progress), but overall there has been a lack of agility and decision.
Non pas qu'il n'y ait pas eu des pas en avant dans cette direction entre 1995 et aujourd'hui(au Maroc, par exemple, il y a eu un progrès évident), mais dans l'ensemble l'agilité et la décision ont manqué.

You cannot miss the obvious progress of Sony who clearly became a major actor of this market, and a significant competitor for Canon and Nikon.
On ne peut manquer de remarquer l'évidente progression de Sony qui est clairement devenu un acteur principal, un concurrent réel pour Canon ou Nikon.

In July 2005, the president issued an edict regarding the dissolution of road traffic police structures, after months of frustration at the lack of obvious progress in reform and several public warnings 8 Nov. 2005, 265.
En juillet 2005, le président a émis un décret sur la dissolution des structures de la police de la route, après des mois de frustration causée par l'absence évidente de progrès et plusieurs avertissements publics 8 nov. 2005, 265.

Nevertheless, despite the obvious progress shown since our road trip days, this missed opportunity only goes to show that there is a lot more work for EASPD to do.
Malgré les progrès évidents depuis nos fameux road trips, cette occasion manquée ne fait que montrer qu'il y a encore beaucoup de travail pour l'EASPD à Bruxelles.

An obvious progress has been made by Transylvania and Banat, located in the west, areas which are closer to central Europe.
Un progrès évident et bien marqué a été dernièrement également enregistré en Transylvanie et dans le Banat, toutes les deux situées à l'Ouest de la Roumanie, donc plus proches géographiquement du Centre de l'Europe.

The Advisory Committee is concerned about the lack of obvious progress in a number of areas identified by the Board of Auditors and the Committee relating to procurement.
En ce qui concerne les achats, le Comité consultatif est préoccupé par l'absence de progrès notables dans un certain nombre de domaines recensés par le Comité des commissaires aux comptes et le Comité consultatif.

Obvious progress has been made in developing a core backbone of health information and communications technology(ICT) across Canada e.g., patient and physician registries, diagnostic imaging systems, lab information systems, etc.
Des progrès évidents ont été réalisés en concevant l'infrastructure de base pour les technologies de l'information et des communications dans l'ensemble du Canada p. ex., registres de patients et de médecins, systèmes d'imagerie diagnostique, systèmes d'information de laboratoire, etc.

This museum and its permanent exhibition are an obvious progress in the vision of Judaism by an Eastern European country and an acknowledgement to the Jewish contribution to his National Heritage.
Inauguré en 2014, ce musée représente un progrès évident concernant la vision du Judaïsme par un d'un pays de l'Est et la reconnaissance de son apport à son patrimoine national.

Despite the obvious progress, capacities of public servants, especially those on the municipal level, of social partners in dealing with the equal opportunities of women and men, gender mainstreaming issues will be further strengthened, the institutional implementing mechanism will be upgraded and developed.
En dépit des progrès manifestes, la capacité des agents de l'État, en particulier celle des femmes au niveau municipal et des partenaires sociaux, à traiter les questions de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes et de la prise en compte des considérations d'égalité des sexes, sera renforcée davantage, et le mécanisme institutionnel de mise en œuvre sera amélioré et développé.

Montenegro has achieved an obvious progress in development of a stable legislative and institutional system for exercising, protecting and promoting human rights.
Le Monténégro a fait des progrès manifestes en ce qui concerne la mise en place d'un système législatif et institutionnel stable de nature à garantir l'exercice, la protection et la promotion des droits de l'homme.

In spite of such obvious progress, much of which was achieved in the early years of the Agreement, the advice and comments received from the public, labour, native Americans and First Nations, and industry during the last two years, have been remarkably similar to those received since 1982.
Malgré ces progrès évidents, dont une bonne partie ont été accomplis dans les premières années de l'Accord, les conseils et commentaires reçus du public, des syndicats, des autochtones et de l'industrie au cours des deux dernières années, ressemblent fort à ceux reçus depuis 1982.

He also welcomed the obvious progress made by Poland in its efforts to combat torture through legislative reform and practical measures, especially in prisons.
Il se félicite des progrès évidents que la Pologne a faits en vue d'éliminer la torture par l'adoption de réformes de la législation et de mesures concrètes, notamment en matière pénitentiaire.

How to use "obvious progress" in a sentence

Each year should see obvious progress toward that goal.

The consumer sees obvious progress in his expert advisor.

Which field has made more obvious progress since that time?

Gazprom has made obvious progress over the last 12 years.

From the front there is obvious progress on the work.

This might take time, but there’s some obvious progress happening.

I was thrilled with my obvious progress and dedication to writing.

Apart from this obvious progress the situation on Zanzibar remains fragile.

Vogel : team defense obvious progress , Booker : always learning.

Therefore this is of course a very obvious progress in my path.