Examples of using Demonstrable progress in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demonstrable progress.
And facilitating assessment of demonstrable progress.
Et de facilitation de l'évaluation des progrès démontrables.Demonstrable progress in 2005 Article 3.2.
Progrès tangibles à l'horizon 2005 art. 3.2.In this respect, there has been demonstrable progress made in the last five years.
À cet égard, des progrès démontrables ont été accomplis au cours des cinq dernières années.Demonstrable progress in 2005 Article 3.2.
Progrès vérifiables en 2005 par. 2 de l'article 3.He urged avoiding linkages with other issues,including demonstrable progress.
L'orateur encouragea l'évitement de toute interconnexion avec d'autres questions,y compris celle des progrès tangibles.Demonstrable progress" must be made by 2005.
Des progrès tangibles doivent avoir été accomplis à l'horizon 2005.He recommended avoiding linkages with other issues,including demonstrable progress.
L'orateur recommanda d'éviter l'établissement de liens avec d'autres sujets,notamment celui des progrès démontrables.Demonstrable progress was made in a number of key areas.
Un progrès évident a été fait dans plusieurs secteurs clés.Ms, facilitate cooperation between Parties, andcontribute to the assessment of demonstrable progress.
M, faciliter la coopération entre les Parties etcontribuer à l'évaluation des progrès démontrables.Demonstrable Progress in Unrepresented Marine Regions.
Progrès tangibles en ce qui concerne les régions marines non représentées.The COP also adopted a draft decision forwarded by SBSTA-16 on demonstrable progress.
La CdP adopta aussi un projet de décision, transmis par la SBSTA-16, portant sur la question des progrès démontrables.Demonstrable progress in 2 unrepresented regions by March 2015.
Our sales results indicate demonstrable progress in our product repositioning strategy..
Les résultats de nos souscriptions indiquent le progrès évident de notre stratégie de repositionnement des produits..Demonstrable progress for the achievement of these goals should be made by 2015.
Des progrès démontrables dans la réalisation de ces objectifs devraient être accomplis d'ici 2015.The Protocol requires Parties to make demonstrable progress in achieving their commitments by 2005.
Le Protocole exige que les Parties fassent des progrès tangibles dans la réalisation de leurs engagements avant 2005.Make demonstrable progress towards establishing national parks in one unrepresented region1.
Donors have also strongly emphasized that there is a need for demonstrable progress on agreed governance measures.
Les donateurs ont aussi fortement souligné qu'il fallait que des progrès mesurables soient accomplis pour ce qui était des mesures de gouvernance approuvées.We can see demonstrable progress, and your startup is scalable.
Nous pouvons voir des progrès démontrables et votre démarrage est évolutif.All steps the Annex I Party has taken and anticipates taking to comply with its commitment contained in Article 3.2 of the Protocol, including a detailed explanation as to why the Annex I Party believes, with respect to each of its separate commitments contained in the Protocol, that the described steps do ordo not constitute"demonstrable progress in achieving" each such commitment.
La Partie visée à l'annexe I indique toutes les mesures qu'elle a prises, et celles qu'elle prévoit de prendre, pour exécuter l'engagement qu'elle a pris en vertu du paragraphe 2 de l'article 3 du Protocole, en expliquant de façon circonstanciée pourquoi elle estime, s'agissant de chacun des engagements distincts qu'elle a pris en vertu du Protocole, que les mesures exposées constituent oune constituent pas des progrès vérifiables dans l'exécution de l'un ou l'autre de ces engagements.
