What is the translation of " DEMONSTRABLE PROGRESS " in Dutch?

• aantoonbare vorderingen
• aantoonbare vooruitgang

Examples of using Demonstrable progress in English and their translations into Dutch

Look at you. That is demonstrable progress.
Je bent duidelijk vooruitgegaan.

other industrialised countries will need to show demonstrable progress in 2005.
moeten laten zien dat er concrete resultaten zijn geboekt.

What is still unclear, however, is what actually constitutes"significant and demonstrable" progress in reducing the impact on the environment.
Daarbij blijft wel onduidelijk wat"significante en aantoonbare vooruitgang" in realtie tot de reductie van milieuvervuiling precies inhoudt.

The Council recalls that demonstrable progress in achieving Annex B commitments under the Kyoto Protocol has to be made by 2005
De Raad memoreert dat in 2005 aantoonbare vorderingen gemaakt moeten zijn bij het nakomen van de verbintenissen van bijlage B uit hoofde van het protocol van Kyoto

Such agreements should be concluded as soon as possible with a view to assessing demonstrable progress by 2005.
Dergelijke convenanten dienen zo snel mogelijk te worden gesloten, wil tegen 2005 aantoonbare vooruitgang kunnen worden geconstateerd.

In addition, Article 3(2) of the Kyoto Protocol requires Parties to make demonstrable progress in achieving their commitments by 2005, and a specific report on Demonstrable Progress has to be submitted by 1 January 2006 to the UNFCCC.
Bovendien schrijft artikel 3, lid 2, van het Protocol van Kyoto voor dat de partijen tegen 2005 aantoonbare vorderingen maken bij de nakoming van hun verplichtingen; tegen 1 januari 2006 moet een speciaal rapport over aantoonbare vorderingen bij het UNFCCC worden ingediend.

particularly with regard to demonstrable progress, receives appropriate attention.
besteed aan beleid en maatregelen, vooral met betrekking tot aantoonbare vooruitgang.

Member States are required by the Kyoto Protocol to show demonstrable progress by 2005, the review should be linked with this assessment of progress in 2006/7,
haar lidstaten er krachtens het Protocol van Kyoto toe gehouden zijn, te bewijzen dat zij tegen 2005 aantoonbare vorderingen hebben gemaakt, is het wenselijk de toetsing in 2006/7, vlak voor het

It is their responsibility to take the lead in reversing the historical trend of emissions and to achieve demonstrable progress in doing so by 2005.
Op hen rust de taak het voortouw te nemen bij het omkeren van de historische emissietendens en uiterlijk in 2005 vorderingen te laten zien.

aiming at significant and demonstrable progress towards the goal of sustainable development, through reducing impacts on the environment,
gericht is op significante en aantoonbare vooruitgang in de richting van het doel van duurzame ontwikkeling door het beperken van milieueffecten,

The Kyoto Protocol requires the Parties referred to in Annex I to the Protocol to have made demonstrable progress in achieving their commitments by 2005.
In het Protocol van Kyoto is bepaald, dat de in bijlage I bedoelde partijen bij het protocol in 2005 aantoonbare vorderingen moeten hebben gemaakt bij de nakoming van hun verbintenissen.

It is important to conclude possible agreements as soon as possible in view of assessing by the year 2005 the progress made in emission reductions as a contribution to overall“demonstrable progress” by that time.
Het is van belang dat eventuele convenanten zo spoedig mogelijk tot stand komen omdat in het jaar 2005 de inzake emissiereducties geboekte vorderingen als onderdeel van de op dat moment“aantoonbare vooruitgang” moeten worden geëvalueerd.

Each Party included in Annex I shall, by 2005, have made demonstrable progress in achieving its commitments under this Protocol.
Elke in bijlage I opgenomen Partij dient in 2005 aantoonbare vorderingen te hebben gemaakt bij de nakoming van haar verplichtingen ingevolge dit Protocol.

we have two years in which to make some real demonstrable progress before this summit reconvenes in Tunis.
we twee jaar de tijd hebben om echte, aantoonbare vooruitgang te boeken voordat in Tunis de volgende top plaatsvindt.

in 2002(amendments 105 and 247), that there should be demonstrable progress in achieving the commitments under the protocol by 2005(amendment 107)
het Protocol van Kyoto in 2002 van kracht moet worden(amendementen 105 en 247), dat er tegen 2005 aantoonbare resultaten moeten zijn van de in het kader van het protocol aangegane verbintenissen(amendement 107)

of the Kyoto Protocol to make demonstrable progress by 2005 towards meeting their quantitative commitments for 2008 to 2012.
in dat de lidstaten vóór de periode 2008-2012 geen kwantitatieve streefdoelen hebben, maar krachtens artikel 3, lid 2,"> van het Protocol van Kyoto in 2005 aanzienlijke vorderingen moeten hebben gemaakt bij de nakoming van hun kwantitatieve verplichtingen voor 2008-2012.

Specific provisions providing details of additional aspects on the reporting of demonstrable progress are justified to be laid down in accordance with Article 33.
Het is dienstig dat nadere specifieke bepalingen betreffende bijkomende aspecten van de rapportage van aantoonbare vorderingen worden vastgesteld; artikel 3, lid 3, voorziet hierin.

STRESSES the importance of the EU taking the lead in ensuring demonstrable progress towards sustainable development globally and in the EU;
de EU het voortouw neemt om in de EU en wereldwijd een aantoonbare vooruitgang op de weg naar duurzame ontwikkeling tot stand te brengen;

On the issue of climate protection, the Gothenburg summit announced the intention of making"demonstrable progress" by 2005 already in achieving the Kyoto commitments5.
Wat klimaatbescherming betreft werd tijdens de top van Göteborg nog aangekondigd dat al in 2005"duidelijke vorderingen" zouden zijn gemaakt met de verwezenlijking van de doelstellingen van Kioto5.

will be necessary and the industrialised countries must make demonstrable progress in achieving their commitments under the Protocol.
grotere reductie-inspanningen nodig en de industrielanden moeten aantoonbare vorderingen maken bij de verwezenlijking van hun verbintenissen in het kader van het Protocol.

Article 3(2) of the Kyoto Protocol requires Parties included in Annex I to the UNFCCC to have made demonstrable progress in achieving their commitments under the Protocol by 2005.
Artikel 3, lid 2, van het Protocol van Kyoto bepaalt dat de in bijlage I van het UNFCCC opgenomen partijen in 2005 aantoonbare vorderingen dienen te hebben gemaakt bij de nakoming van hun verplichtingen ingevolge het protocol.