What is the translation of " OFTEN DIFFICULT TO DETECT " in French?

• souvent difficiles à détecter
• souvent difficiles à déceler
• souvent difficiles à repérer
• souvent difficile à détecter
• souvent difficile à déceler
• habituellement difficile à détecter

Examples of using Often difficult to detect in English and their translations into French

Symptoms are often difficult to detect.
Ses symptômes sont souvent difficiles à détecter.

The disease starts off gradually, and early signs are often difficult to detect.
La maladie commence progressivement, et les signes précoces sont souvent difficiles à détecter.

It is often difficult to detect a leaking pipe.
Il est souvent difficile de détecter une morsure de tique.

Pain in animals is often difficult to detect.
La douleur chez l'animal est souvent difficile à déceler.

For example, population trajectories of species occurring in low densities are often difficult to detect.
Par exemple, les courbes de population d'espèces qui possèdent une faible densité sont souvent difficiles à détecter.

Water leaks are often difficult to detect.
Les fuites d'eau sont souvent difficiles à détecter.

The potential for bias in these articles is always present and often difficult to detect.
La possibilité de partialité dans ces articles est toujours présente et souvent difficile à déceler.

Ectoparasites are often difficult to detect in the field.
Les maladies des orges sont souvent difficiles à détecter au champ.

Disinformation circulates in a variety of ways online and is often difficult to detect.
Les fausses informations circulent sous diverses formes sur Internet et sont souvent difficiles à repérer.

This is often difficult to detect on ante-mortem.
C'est habituellement difficile à détecter à l'examen ante- mortem.

Personality types are often difficult to detect.
Les types de personnalité sont souvent difficiles à détecter.

Clear Ice is often difficult to detect visually on an aircraft's critical surfaces.
La glace transparente est souvent difficile à détecter visuellement sur les surfaces critiques d'un aéronef.

Therefore, stress and anxiety are often difficult to detect.
Le stress et l'anxiété sont donc souvent difficiles à détecter.

These barriers are often difficult to detect unless the method of operation is examined closely.
Ils sont souvent difficiles à déceler si on n'examine pas de près leur méthode de fonctionnement.

Ketosis is a metabolic disease common in early lactation, but often difficult to detect.
L'acétonémie est une maladie métabolique fréquente en début de lactation, mais souvent difficile à déceler.

The modified image is often difficult to detect by the human eye or by security technology.
L'image modifiée est souvent difficile à détecter à l'œil nu ou par les technologies de sécurité.

The higher accuracy rate of the new device is important because it is often difficult to detect tuberculosis.
Le meilleur taux de précision du nouvel appareil est important, car il est souvent difficile de détecter la tuberculose.

Behind-the-casing pathways of gas leakage are often difficult to detect using standard geophysical logging tools e.g., cement bond logs.
Les voies de fuites de gaz situées derrière les cuvelages sont souvent difficiles à détecter au moyen des instruments de diagraphie géophysique standard p. ex. les diagraphies d'adhésivité du ciment.

Prevention is really important since the early signs of heart failure are often difficult to detect.
La prévention cardiovasculaire est très importante car les premiers symptômes d'une insuffisance cardiaque sont souvent difficiles à détecter.

In higher clarity diamonds, clouds are often difficult to detect under 10x magnification.
Dans les diamants de pureté plus élevée, les nuages sont souvent difficiles à détecter sous un grossissement de 10x.