What is the translation of " OFTEN EXPLAINED " in French?

• souvent expliqué
• souvent expliquée
• souvent expliquées
• souvent expliqués
• on affirme souvent

Examples of using Often explained in English and their translations into French

He often explained how he does.
Il a souvent expliqué comment il fait.

No, we are pursuing these goals and objectives for other reasons that we have often explained.
Non, nous poursuivons ces objectifs pour d'autres raisons que nous avons souvent expliquées.

I have often explained my position.
Je m'en suis déjà souvent expliqué.

The modernist Tunisian historian, Mohamed-Hédi Chérif, has often explained that the shift in meanin(….
L'historien moderniste tunisien, Mohamed-Hédi Chérif(2008) a souvent expliqué que le glissement(….

It's often explained as“LEGO for adults..
Il est souvent expliqué comme«LEGO pour les adultes.

The reading of Ruth at Pentecost(the Feast of Weeks) is often explained in connection with this last verse 1:22.
La lecture du livre de Ruth le jour de la Pentecôte, ou Fête des Semaines, est souvent expliquée à partir de ce dernier verset 1,22.

I have often explained that Satan has to have a legal.
J'ai souvent expliqué que Satan a une raison légale.

Costing just 4 euros, it contains a huge amount of information on each different area, often explained by the historians who participated in the exhibition design.
Il coûte seulement 4 euros et contient beaucoup d'informations sur chaque espace, souvent expliquées par des historiens qui ont participé à l'élaboration de l'exposition.

Death is often explained as the result of sin.
La mort est souvent expliquée comme la résultante de mauvais sorts.

Are notable examples of this Our Lady and the Friant Gates of radon(**) no rio Tejo, but these phenomena are often explained by what geomorphologists call epigenia.
Sont des exemples remarquables de cette Notre-Dame et le Friant Portes de radon(**) aucun rio Tejo, mais ces phénomènes sont souvent expliquées par ce géomorphologues appellent epigenia.

As I have often explained, Satan always tries to pre-empt.
Comme j'ai souvent expliqué, Satan cherche toujours d'anticiper.

My creations are often explained in video here.
Mes réalisations sont souvent expliquées en vidéo ici.

I have often explained that whenever, we get a negative or an accusative.
J'ai souvent expliqué que chaque fois que nous avons une pensée négative.

Consider this, as I have often explained, regardless of what the fallen churches.
Considérons çà, comme j'ai souvent expliqué sans se tracasser de ce.

Its effects are often explained as the root causes of social disorder in Aboriginal societies where alcohol, suicide, abuse and indeed victims of violence are but symptoms of this underlying traumatization.
On affirme souvent que les effets de la colonisation constituent les causes profondes des troubles sociaux qui existent au sein des collectivités autochtones, où l'alcoolisme, le suicide, la violence et, par conséquent, les victimes de violence, ne sont que quelques-unes des manifestations de ce traumatisme sous-jacent[8.

Mental illness is often explained by the stress diathesis model.
La santé mentale est souvent expliquée par le modèle cognitif de diathèse-stress.

Its effects are often explained as the root causes of social disorder in Aboriginal societies where alcohol, suicide, abuse and indeed victims of violence are but symptoms of this underlying traumatization.
On affirme souvent que les effets de la colonisation constituent les causes profondes des troubles sociaux qui existent au sein des collectivités autochtones, où l'alcoolisme, le suicide, la violence et, par conséquent, les victimes de violence, ne sont que quelques- unes des manifestations de ce traumatisme sous- jacent8.

This traumatization is often explained as the root causes of violence.
Ce traumatisme est souvent expliqué comme la cause fondamentale de la violence.

This is often explained by genetics, without further discussing the reasons.
Ceci est souvent expliqué par la génétique, sans en discuter davantage les raisons.

Subject that, though I have often explained some of my opinions to persons.
Matière, que, bien que j'aie souvent expliqué quelques-unes de mes opinions à des.

How to use "often explained" in an English sentence

Morihiro Saito Sensei often explained this.

Instead, these encounters are often explained away.

We’ve often explained why in great detail.

Symptoms are often explained away or hidden.

Disruptions are often explained by weather events.

They were often explained as words of magic.

I’ve often explained what I’ve felt needed explanations.

My Mom often explained these things to me.

The Common Core is often explained in metaphors.

Boss often explained magic was merely asking questions.

How to use "souvent expliqué" in a French sentence

Je l’ai souvent expliqué avec d’autres poèmes d’Alcools.

J’ai souvent expliqué ma position sur les hormones.

Qui est souvent expliqué par le social.

L’inexpliqué d’hier est souvent expliqué aujourd’hui.

NDA s’en est souvent expliqué en effet !

ainsi que nous l’avons souvent expliqué .

Bon, il s'est souvent expliqué du contexte, ie.

Christian nous a souvent expliqué être millionnaire.

Je me suis souvent expliqué sur cette question.

Ils ont souvent expliqué leur vision.