Examples of using Often shared in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is often shared.
Mais c'est souvent partagé.The ritual of tea is intimate and often shared.
Manger est un acte intime et souvent partagé.Feedback is often shared instantaneously.
Feedback est souvent partagé instantanément.It is an opinion that is sometimesquestioned, and often shared.
Un point de vue parfois nuancé, souvent partagé.They are often shared on social media.
Elles sont souvent partagées sur les médias sociaux.
People also translate
Professional and amateur sounds are often shared and played.
Les sons professionnels et amateurs sont souvent partagés et joués.Tablets are often shared within the household.
La tablette est très souvent partagée dans un foyer.This content is highly informative and is often shared by users.
Ce contenu est hautement informatif et il est souvent partagé par les utilisateurs.Equipment is often shared between different cost centers.
Sont souvent répartis entre trois centres de coûts.A range of valuable andsensitive information is often shared with suppliers.
Une gamme d'informations précieuses etsensibles est souvent partagée avec les fournisseurs.A kill is often shared between many Komodo dragons.
Un meurtre est souvent partagé entre plusieurs dragons de Komodo.Sensitive details are often shared via email.
Les données personnelles sensibles sont souvent partagées par courrier électronique.A port is often shared by multiple Web services or applications.
Un port est souvent partagé par plusieurs applications ou services Web.The Google Glasses are often shared among users.
Les Google Glass y sont souvent partagées entre utilisateurs.Models are often shared among different sub-applications of a Web application.
Les modèles sont souvent partagés entre les différentes sous-applications de l'application Web.These requirements are also often shared with other species.
Par ailleurs, ces exigences sont souvent partagées avec d'autres espèces.Practices often shared by some Trotskyist organizations or some autonomous groups.
Pratiques bien souvent partagées par certaines organisations trotskystes ou certains groupes autonomes.Personal data are often shared anonymously.
Les données personnelles sont souvent partagées de manière anonyme.The execution of tasks entrusted to the vehicle requires using a large amount of data, often shared with third parties.
L'accomplissement des tâches confiées au véhicule nécessite l'utilisation de nombreuses données, souvent échangées avec des tiers.These areas are often shared with the Greater Horseshoe Bat.
Ces gîtes sont souvent partagés avec le Grand Rhinolophe.They are used by families and often shared with neighbours.
Ces filtres sont utilisés par les familles et souvent partagés avec les voisins.Useful content is often shared and can serve as a reference.
Le contenu considéré comme utile est souvent partagé et peut servir de référence.Remembering the great events of our history, often shared with our American friends.
Se souvenir des grands événements de notre histoire, souvent partagé avec nos amis américains.Information is often shared within organizations or the community.
L'information est souvent partagée au sein d'organisations de la communauté.Flight testing for the A400M military transport andother military aircraft is often shared between Toulouse and flight test facilities in Spain.
Les essais en vol pour l'avion de transport militaire A400M etd'autres aéronefs militaires sont souvent répartis entre Toulouse et les installations d'essai en vol en Espagne.These pictures are often shared with family and friends.
Ces mots de passe sont aussi souvent partagés avec la famille et les amis.It is also clear that they are often shared with other readers.
Il est également clair que ces publications sont souvent partagées avec d'autres lecteurs.This caution is often shared by various health professionals.
Cette alarme est bien souvent partagée par les différents professionnels de la santé.As an example, languages orscripts are often shared across geographic boundaries.
Par exemple, les langues ouscripts sont souvent partagés au-delà des frontières géographiques.High-quality blogs are often shared over our social media channels.
Les contenus de grande qualité sont souvent partagés dans nos comptes de médias sociaux.
