What is the translation of " OFTEN SPLIT " in French?

• divisent souvent
• souvent partagés
• souvent fendues

Examples of using Often split in English and their translations into French

Families are often split up.
Familles sont souvent dispersées.

It is often split and has a high pitch.
Il est souvent divisé en deux et est aigu.

Families were often split up.
Les familles sont souvent éclatées.

They often split into two when hit hard.
Il arrive très fréquemment qu'ils se divisent en deux Gels, une fois touchés.

Both the left and the right too often split.
La gauche et la droite souvent fracturées.

Students often split up the work.
Étudiants se répartissaient souvent le travail.

Even within a family, the views are often split.
Au sein d'une famille, les avis sont souvent partagés.

The parties often split the costs of the arbitration.
Les parties partagent généralement les coûts de l'arbitrage.

From around March to June households often split.
Entre mars et juin, les ménages se séparent fréquemment.

Authors are often split on whether or not to use specific brands.
Les auteurs sont souvent divis sur l'utilisation des marques spécifiques.

Black jack Tip 2: Virtually Often Split eight's.
Black jack Astuce 2: Pratiquement souvent divisés en huit.

Information is often split between several emails, several documents.
L'information est souvent dispersée entre plusieurs emails, plusieurs documents.

In such cases, liability is often split.
En de telles occasions, les responsabilités sont souvent partagées.

Roles are often split, the men work in the fields.
Les rôles sont souvent divisés: les femmes sont dans les champs et les hommes à l'extérieur à chasser.

In such cases, liability is often split.
Notons que dans de telles situations, la responsabilité est souvent partagée.

The warehouse business is often split between origin and destination.
L'activité de stockage se divise souvent entre l'entreposage à l'origine et à destination.

They often split, then reform and rejoin under different names.
Souvent, ils se scindent, puis se reforment et se rejoignent sous des noms différents.

Ideal for dry hair, which often split and fall out.
Idéalement convient aux cheveux secs, qui se séparent et tombent souvent.

Two souls too often split, conflictual, which incarnate in her, naturally, in one body.
Deux âmes trop souvent divisées, conflictuelles, qui s'incarnent naturellement en elle dans un seul corps.

However these days, the costs are often split between the two families.
Aujourd'hui, elle est souvent partagée entre les deux familles.

How to use "often split" in a sentence

These changes often split the community.

Nurseries are often split into rooms.

Often split wood with log splitter?

The bins are often split into categories.

They're often split before the next phase.

We often split the groups into two.

It’s a burden that’s often split fifty-fifty.

Members have often split on political issues.

Players often split when dealt two 8s.

Airplay is often split 70%/30% vinyl vs.