What is the translation of " OFTEN SPLIT " in Indonesian?

• sering membagi
• sering berpisah

Examples of using Often split in English and their translations into Indonesian

Often split as firewood.
Sering dijadikan sebagai kayu bakar.

Hair with brittle, dull, often split ends.
Rambut dengan ujung yang rapuh, kusam, sering terpecah.

Often split ace-ace, and 8-8.
Selalu pisahkan ace-ace, dan 8- 8.

Ideal for dry hair, which often split and fall out.
Ideal untuk rambut kering, yang sering pecah dan rontok.

Straights often split the pot, and multiple flushes might occur.
Straights sering membagi pot, dan beberapa flush dapat terjadi.

And employment roles are still often split by gender.
Dan peran ketenagakerjaan masih sering dibagi berdasarkan gender.

Stores often split up a single order into multiple packages.
Toko-toko sering kali memisahkan satu pesanan menjadi beberapa paket.

With the acetate ester, dosages are often split up and injected on a daily basis.
Dengan ester asetat, dosis sering berpisah dan disuntikkan secara harian.

In the mutants, the site of connection between two neurons was often split.
Sedangkan pada tikus mutan, tempat hubungan di antara dua neuron sering terpecah.

Predator packs often split into smaller groups while in pursuit.
Kelompok predator sering terbagi menjadi grup lebih kecil saat dalam pengejaran.

Vellum is a translucent material produced from the skin, often split, of a young animal.
Vellum adalah suatu material yang tembus pandang, dan sering dibuat dari lembaran yang dipisahkan dari kulit lengkap, berasal dari binatang muda.

The seams above the slits often split when walking and are repeatedly sewn.
Kelim di atas torehan sering memecahbelah apabila berjalan dan berulangkali dijahit.

He knows the roads, the descents, the corners, and everything like that, because that's where it can often split more than on the climbs.”.
Dia tahu jalan, derek, sudut, dan segala sesuatu seperti itu, karena di situlah sering kali terbelah lebih banyak daripada di atas pendakian.

All these games are often split to two categories, table games and non-table games.
Game-game ini sering dibagi menjadi dua kategori, game tabel dan game non-tabular.

The number of naps and hours per day that babies require will vary, but newborns sleep an average of 16 hours a day, often split into 3 or 4 hour blocks.
Jumlah tidur dan lamanya per hari yang diperlukan bayi akan bervariasi, tetapi bayi baru lahir rata-rata tidur 16 jam sehari, biasanya terpisah dalam 3 atau 4 jam setiap kalinya.

Peyronie's disease is often split into 2 stages: the acute phase and the chronic phase.
Penyakit Peyronie sering dibagi menjadi 2 tahap yaitu fase akut dan fase kronis.

A liquid-crystal panel mounted in a plastic frame was placed on top of the overhead projector and connected to the video output of the computer, often splitting off the normal monitor output.
Sebuah panel kristal cair dipasang pada bingkai plastik diletakkan di atas proyektor overhead dan dihubungkan ke output video komputer, sering membelah dari output monitor normal.

Consumer goods are often split into two categories: durables and non-durables.
Barang-barang konsumsi sering dibagi menjadi dua kategori: barang tahan lama dan tidak tahan lama.

Such functional separation has recently become a major problem for many companies and their Internet communications activities, which are often split off into sepa- rate organizational units.
Pemisahan fungsional telah menjadi masalah besar bagi banyak perusahaan dan bagi aktivitas-aktivitas komunikasi mereka, yang sering terpecah ke dalam unit-unit organisasional yang terpisah.

Criminal documents are often split by state making a search easier through state sites.
Catatan kriminal biasanya dibagi oleh negara membuat pencarian lebih mudah melalui situs web negara.

I have seen teams which are too big often split up later and ends up as 2-3 companies anyway.
Saya telah melihat tim yang terlalu besar sering berpisah belakangan dan berakhir sebagai 2- 3 perusahaan.

Israel's permit regime has often split up Palestinian families when several members hold different residency statuses, a system which Palestinian nonprofit BADIL has said rests on“entirely arbitrary distinctions.”.
Rezim izin Israel' seringkali memisahkan keluarga-keluarga Palestina tatkala beberapa anggota keluarga memegang status kependudukan yang berbeda, sebuah sistem yang benar-benar sewenang-wenang.

It's why, at dinner in one of Sydney's plethora of restaurants, the bill is often split evenly, regardless of differences in wealth(which is uncommon in many countries).
Makanya, saat makan malam di salah satu restoran di Sydney, bonnya sering dibagi rata, terlepas dari perbedaan kekayaan( yang jarang terjadi di banyak negara).

Like the page in question, I often split the page in my mind into thirds, where you sort of read left to right three times.
Seperti halaman yang dimaksud, saya sering membagi halaman di benak saya menjadi pertiga, di mana Anda membaca dari kiri ke kanan tiga kali.

Additionally, in Omaha Hi-Lo, the pot is often split between the High winner and the Low winner.
Juga, di dalam Omaha Hi-Lo, panci masak itu umumnya dibagi antara juara yang lebih tinggi dan yang lebih rendah.

Non-destructive testing methods are often split into various categories and these are often governed by the type of wave which is used in the analysis.
Metode pengujian non-destruktif sering dibagi menjadi berbagai kategori dan ini sering diatur oleh jenis gelombang yang digunakan dalam analisis.

Because the protists as a whole are paraphyletic, new systems often split up or abandon the kingdom, instead treating the protist groups as separate lines of eukaryotes.
Karena protista secara keseluruhan adalah paraphyletic, sistem seperti itu sering berpisah kerajaan, memperlakukan kelompok protista karena baris yang terpisah dari eukariota.

Some observers believe that nighttime sleep in these societies is most often split into two main periods, the first characterized primarily by deep sleep and the second by REM sleep.
Beberapa pengamat percaya bahwa tidur di malam hari pada masyarakat ini, paling sering dibagi menjadi dua periode utama, yang pertama dicirikan sebagai tidur nyenyak dan yang kedua sebagai tidur REM.