What is the translation of " ONE OF THE KEY FUNCTIONS " in French?

• une des principales fonctions
• une des fonctions clés
• une des fonctions essentielles
• une des fonctions clefs
• une des principales tâches

Examples of using One of the key functions in English and their translations into French

One of the key functions of skin is to act as a barrier.
L'une des fonctions essentielles de la peau est son rôle de barrière.

Project management is one of the key functions of an organization.
La gestion de projet est l'une des fonctions clés d'une organisation.

One of the key functions of packaging is to limit food waste.
Une des fonctions clés de l'emballage est de limiter le gaspillage alimentaire.

Sales and trading is one of the key functions of an investment bank.
Les ventes et le commerce sont l'une des fonctions clés d'une banque d'investissement.

One of the key functions of the Council of Europe is to raise awareness.
L'une des fonctions clés du Conseil de l'Europe est de renforcer la sensibilisation.

Any such innovations must, however, have auditing capabilities, as this remains one of the key functions of the FOA.
Toutefois, ces innovations doivent avoir des capacités de contrôle puisque cela demeure l'une des fonctions clés des FOA.

This is one of the key functions of the Privacy Commissioner.
C'est là l'une des principales fonctions du commissaire à la protection de la vie privée.

We observe that sustaining a multi-stakeholder consensus for shared global goals is one of the key functions that a UNPA would be expected to provide.
Nous remarquons que l'une des fonctions clés qu'une APNU devrait remplir est le soutien à un consensus multipartite sur des objectifs mondiaux communs.

That's because one of the key functions of sleep is to restore the brain.
C'est parce que l'une des fonctions clés du sommeil est de restaurer le cerveau.

He is also planning a special Commission responsible for developing standards, it is one of the key functions in the aspect of publication of the rules in question.
Il envisage également de créer une commission spéciale chargée de l'élaboration des normes. C'est l'une des fonctions essentielles de la publication des règles en question.

One of the key functions of the skin is to be a barrier against outside agents.
Une des principales fonctions de la peau consiste à former une barrière face aux agressions extérieures.

During the development of Battenburg markings, one of the key functions was to clearly identify a vehicle as being linked to the police.
Lors du développement des marquages de Battenburg, l'une des fonctions principales était d'identifier clairement un véhicule comme étant lié à la police.

One of the key functions of a revenue manager is to pay attention to the prices of competitors.
L'une des fonctions clés d'un revenue manager est d'être attentif aux prix de ses concurrents.

Nevertheless, it is clear through the widespread level of effort and interest in submission-related activities that the process represents one of the key functions of the Secretariat.
Cependant, le niveau répandu d'efforts et d'intérêt à l'égard des activités liées aux présentations établit clairement que le processus représente l'une des fonctions clés du Secrétariat.

One of the key functions of the Mechanism is the management of the archives of the Tribunals.
Une des fonctions principales du Mécanisme est de gérer les archives des tribunaux.

The view was expressed that the Commission had addressed with great clarity one of the key functions of international law in connection with nationality, i.e., to delimit the competence of States in this area.
On a considéré que la CDI abordait avec beaucoup de clarté l'une des fonctions clefs du droit international par rapport à la nationalité, à savoir délimiter la compétence des États dans ce domaine.

One of the key functions of this myelin sheath is to facilitate the transmission of the nerve impulse.
L'une des fonctions principales de cette gaine de myéline est de faciliter la transmission des influx nerveux.

Also, any shortfall in the funding of joint programmes should be made up through the mobilization of resources in the field, which was one of the key functions of the Resident Coordinator.
En outre, tout manque de fonds pour le financement de programmes conjoints doit être comblé par la mobilisation de ressources sur le terrain, qui est une des fonctions clefs du coordonnateur résident.

Knowledge management is one of the key functions of the Small Island Developing States Unit.
La gestion des connaissances est l'une des fonctions essentielles du Groupe des petits États insulaires en développement.

Lior Pick explains that Vidisco's ICU is a small, lightweight device that fulfills multiple advanced functions, one of which is power management:"Smart ICU power management is one of the key functions of the device.
Lior Pick explique que l'ICU est un petit boîtier léger qui remplit plusieurs fonctions sophistiquées, dont l'une est la gestion de l'alimentation:« La gestion énergétique intelligente qu'accomplit l'ICU est l'une des fonctions clés du dispositif.

One of the key functions of the State is its ability to redefine priorities and form and reform social patterns.
L'une des fonctions essentielles de l'Etat est sa capacité de redéfinir les priorités et de former et réformer les structures sociales.

To answer your question regarding what we expect going forward, I remind you that one of the key functions of the businesses of Investment Solutions is to manage our customers' savings, which makes them very important for BNP Paribas.
Pour vous répondre sur less perspectives du pôle, je rappelle qu'une des principales fonctions des métiers d'Investment Solutions est de gérer l'épargne de nos clients, ce qui rend donc ces métiers particulièrement importants pour BNP Paribas.

One of the key functions of the Interim National Council will be to monitor the work of the Interim Government.
L'une des fonctions essentielles de ce conseil consistera à superviser les travaux du Gouvernement intérimaire.

In article 18, the Commission addresses with great clarity one of the key functions of international law in connection with nationality, i.e., delimiting the competence of States in this area.
Dans l'article 18, la Commission aborde avec beaucoup de clarté une des fonctions clefs du droit international par rapport à la nationalité, à savoir délimiter la compétence des États dans ce domaine en parfaite cohérence avec la ligne logico-juridique suivie dans tout le projet d'articles.

One of the key functions of the UNFPA Ethics Office is to administer the financial disclosure programme.
L'une des principales fonctions du Bureau de la déontologie du FNUAP est de gérer le dispositif de transparence financière.

During an emergency or disaster, one of the key functions of government is to help protect the health and safety of Canadians.
Lors d'une urgence ou d'une catastrophe, une des principales tâches du gouvernement est de contribuer à protéger la santé et la sécurité des Canadiens.

One of the key functions of the IAD is to integrate the collaboration between DFO sectors, NGO partners and beneficiaries.
L'une des fonctions clés de la DGAI est d'intégrer la collaboration entre les secteurs du MPO, les ONG partenaires et les bénéficiaires.

The last task is one of the key functions of the civilian component of the Mission at the local level.
Les visites dans les agglomérations voisines sont l'une des principales fonctions de la composante civile de la Mission au niveau local.

One of the key functions of the UNFPA Ethics Office is to administer the protection against retaliation policy.
L'une des fonctions essentielles du Bureau de la déontologie du FNUAP est d'appliquer la politique de protection contre les représailles.

Large handling of information, one of the key functions of governments, has become much easier and faster leading to higher transparency, lower costs and more fact-based decision-making.
Le traitement de quantités considérables d'informations, qui constitue une des principales tâches des gouvernements, a beaucoup gagné en facilité et en rapidité, ce qui a permis d'améliorer la transparence, de réduire les coûts et de prendre des décisions sur la base de données factuelles.