What is the translation of " ONGOING STABILITY " in French?

• stabilité continue
• permanent de stabilité
• maintien de la stabilité
• de stabilité en cours
• maintenir la stabilité
• stabilité durable

Examples of using Ongoing stability in English and their translations into French

A review of results of ongoing stability programs.
Revue des résultats du ou des programmes de stabilité soutenue.

Ongoing stability testing essential for long-term drug monitoring.
Tests de stabilité en continu essentiels pour un contrôle des médicaments permanent.

A review of results of ongoing stability program(s.
Revue des résultats du ou des programmes de stabilité soutenue.

The Company's conservative approach continues to provide ongoing stability.
L'approche prudente de la Compagnie continue d'assurer le maintien de la stabilité.

A summary of the protocol for the ongoing stability studies should be retained.
Un résumé du protocole appliqué aux études de stabilité en cours doit aussi être conservé.

A conservative approach continues to serve the Company well, providing ongoing stability.
L'approche prudente continue de bien aider la Compagnie, en fournissant une stabilité continue.

O a review of results of ongoing stability program(s) 5.1.1.4 Facility information.
O revue des résultats du ou des programmes de stabilité soutenue 5.1.1.4 Renseignements sur les installations.

Valuation Results 2014- Fully funded, ongoing stability.
Résultats de l'évaluation de 2014- Entièrement capitalisé, constante stabilité.

For members this ensures ongoing stability of both contributions and benefits.
Pour les participants, ces résultats se traduisent par une stabilité constante tant sur le plan des cotisations que des prestations.

Of products requiring pharmaceutical registration are subject to ongoing stability studies.
Des produits soumis à enregistrement pharmaceutique font l'objet d'études continues de stabilité.

A written commitment(signed and dated) to ongoing stability studies should be included in the dossier.
Un engagement écrit(signé et daté) les études de stabilité en cours devraient être inclus dans le dossier.

Testing(drug substance release, drug product release, and drug product ongoing stability) yes.
Tests(relâche de la substance médicamenteuse, relâche du produit pharmaceutique et stabilité continue du produit pharmaceutique) oui.

Mr. Xi Jinping secured the important condition required for ongoing stability in China: the term limit of the presidency has been removed.
Xi Jinping a assuré la condition cruciale nécessaire à la stabilité continue en Chine: la limite de mandats présidentiels a été levée.

Over the years, the Plan's governors have made a number of decisions in support of the Plan's ongoing stability.
Au fil des ans, les dirigeants du Régime ont pris plusieurs décisions pour favoriser la stabilité continue du Régime.

This standard helps to ensure the ongoing stability of thermosyphon-supported foundations of new buildings constructed on permafrost in Canada's North.
Cette norme contribue à assurer la stabilité continue des fondations à thermosiphons des nouvelles constructions érigées sur le pergélisol dans le Nord canadien.

The reworked lot is included in the ongoing stability program.
Le lot faisant l'objet d'une reprise est inclus dans le programme permanent de stabilité.

Updated stability data for all ongoing stability studies for the vial presentation will be provided as they become available.
Les données à jour de toutes les études en cours sur la stabilité pour la présentation sous forme de flacon seront fournies à mesure qu'elles seront disponibles.

Annex 2, for further information on ongoing stability studies.
Annexe 2, Pour de plus amples informations sur les études de stabilité en cours.

A Continuing Stability Programme(i.e. ongoing stability studies) should be implemented to ensure compliance with the approved shelf life specifications.
Un Programme permanent de stabilité(c. -à-d. des études permanentes de stabilité) doit être mis en place pour garantir la conformité aux spécifications approuvées relatives à la durée de conservation.

We can all agree that the housing market requires ongoing stability and close monitoring.
Nous conviendrons tous que le marché du logement exige une stabilité durable et une surveillance attentive.

This allowed them to replace all manufacturer specific printer drivers, significantly reducing printer management chores, eliminating incompatibilities and assuring ongoing stability.
Cela leur a permis de remplacer tous les pilotes d'imprimante spécifiques au fabricant, réduisant considérablement les tâches de gestion de l'imprimante, éliminant les incompatibilités et assurant une stabilité continue.

In addition, updated stability data should be provided for all ongoing stability studies for the vial presentation.
Les données à jour sur la stabilité devraient également être fournies pour toutes les études sur la stabilité en cours relativement à la présentation sous forme de flacon.

The purpose of the ongoing stability programme is to monitor the API and to determine that the API remains stable and can be expected to remain stable within the retest period in all future batches.
Le but du programme de stabilité en cours est de surveiller l'API et de déterminer que l'API reste stable et peut être devrait rester stable dans la période de contre-essai dans tous les futurs lots.

Those few elements of formality and protocol are tiny reminders of the ongoing stability of our democracy.
Ces quelques éléments formels et protocolaires sont des rappels de la stabilité continue de notre démocratie.

Now working with just one print driver in the Citrix environment- the UniPrint Universal Printer Driver(UPD)- Nacro were able to replace all manufacturer-specific printer drivers, significantly simplifying printer management, eliminating incompatibilities and ensuring ongoing stability.
Maintenant travaillant avec un seul pilote d'impression dans l'environnement Citrix- le pilote d'imprimante universel UniPrint(UPD)- Nacro a réussi à remplacer tous les pilotes d'imprimante spécifiques au fabricant, simplifiant considérablement la gestion de l'imprimante, éliminant les incompatibilités et assurant une stabilité continue.

The Company actively monitors and manages risks in its investment portfolio to ensure ongoing stability in the Company's investment performance.
La Société continue à surveiller et à gérer activement les risques liés à son portefeuille de placements pour garantir le maintien de la stabilité du rendement des placements de la Société.

The TSB agrees with TC's response that industry associations and fishermen need to take ownership of the ongoing stability issues.
Le BST est d'accord avec la réponse de TC qui mentionne que les associations de l'industrie et les pêcheurs doivent prendre en charge les questions récurrentes de stabilité.

Minor changes(e.g., addition, deletion, or substitution of a fragrance, flavour, or colour) to the formulations may be acceptable without new stability data, provided that ongoing stability studies are conducted on the revised formulation to demonstrate that the proposed change does not affect the quality of the drug product.
Des changements mineurs(par exemple, ajout, retrait ou substitution d'un parfum, d'une saveur ou d'un colorant) aux formulations peuvent être acceptables sans que de nouvelles données sur la stabilité soient produites, à condition que des études de stabilité permanentes soient menées sur la formulation révisée afin de démontrer que le changement proposé n'a pas d'incidence sur la qualité de la drogue.

It is the importers responsibility to obtain and maintain up to date records associated with the ongoing stability program.
Il incombe à l'importateur d'obtenir et d'actualiser les dossiers relatifs au programme permanent de stabilité.

Thus, God's periodic special actions were needed to account for the ongoing stability of the solar system.
Ainsi, les actions spéciales périodiques de Dieu étaient nécessaires pour rendre compte de la stabilité durable du système solaire.

How to use "ongoing stability" in an English sentence

Stability studies for different zones are performed within the ongoing stability programme.

However, there are ways I generate some ongoing stability in my life.

The progress of ongoing stability operations for internal security was also discussed.

Overall, we are seeing ongoing stability in the Toronto real estate market.

Its involvement is to provide the tools for ongoing stability and self sufficiency.

Thereafter, the ongoing stability period will run from January 1 through December 31.

Only, the server hardware or hosting service seems to have ongoing stability issues.

We continue to support ongoing stability and release activities for this development candidate.

Correctional administrators know that food is vital in the ongoing stability of prison life.

All products are also supported by an ongoing stability programme, inclusive of core ingredients.

How to use "stabilité continue, maintien de la stabilité" in a French sentence

La stabilité continue de la Turquie est essentielle pour une paix permanente dans la région.

La charpente joue un rôle majeur dans le maintien de la stabilité d’une toiture.

Le système de stabilité continue de Stärke offre un meilleur contrôle que le système de stabilité fixe utilisé par nos concurrents.

La stabilité continue de se parfaire pour atteindre des vitesses maximales plus élevées en ligne droite, les plus élevées étant mesurées à plus de 260 km/h.

L’élimination idéale des érections faibles se réalise après le maintien de la stabilité psychologique.

La planète de la structure et de la stabilité continue de passer par Scorpion en 2018.

Q- Quels sont, d’après vous, les facteurs susceptibles de redonner au Liban un état de stabilité continue ?

Pour le moment, le maintien de la stabilité est profitable à tous.

Ils participent ainsi naturellement au maintien de la stabilité des écosystèmes.

L'exploitant étudie et veille au maintien de la stabilité de ces dépôts.