Chaque tâche exécute un seul programme uniquement.
Only one program can operate at a time.
Un seul programme à la fois peut être lancé.
At the moment we have only one program.
Actuellement il n'y a qu'un seul programme.
Only one program consisted solely of females.
Un seul programme portait uniquement sur des femmes.
Each service is administered by only one program.
Chaque service est administré par un seul programme.
Only one program can access the webcam.
Un seul programme à la fois peut utiliser le pilote de webcam.
So, it always remain only one program in the memory.
Il ne reste donc qu'un seul programme dans la mémoire.
Summary of Results Achieved The Tribunal has only one program.
Résumé des résultats Le Tribunal n'a qu'un seul programme.
You need only one program instead: AnVir Task Manager.
Vous n'avez besoin que d'un seul programme: AnVir Task Manager.
TVA makes no such content available,while TQS has only one program available.
TVA n'a pas de tel contenu disponible, alors queTQS n'a qu'une seule émission disponible.
Only one program can be used with a USB camera at a time.
Un seul programme à la fois peut être utilisé avec une caméra USB.
Note that you can apply to only one program per academic year.
Notez que vous ne pouvez postuler qu'à un seul programme par année académique.
Only one program is required to execute several similar parts.
Un seul programme est nécessaire pour réaliser plusieurs pièces semblables.
Rockwell decided to offer only one program to the test the MBA market in Cebu.
Rockwell a décidé d'offrir un seul programme sur le marché MBA à Cebu.
Only one program was provided for the two different target groups.
Un seul programme a été offert pour ces deux groupes cibles différents.
As we are a small organization with only one program, no change occurred.
Comme nous sommes une petite organisation avec un seul programme, il n'y a eu aucun changement.
Only one program indicated a clinical experience within the first year.
Seul un programme a indiqué des stages cliniques en première année.
Generally in windows a file can be assigned and used by only one program at a time.
Généralement dans les fenêtres d'un fichier peut être affecté et utilisé par un seul programme à la fois.
Currently only one program can produce activity-based costing information.
À l'heure actuelle, un seul programme peut produire de l'information sur les coûts par activité.
We found that 83 percent of that amount represented overpayments in only one program: Labour Market Partnerships.
Nous avons constaté que 83p.100 de cette somme s'appliquait aux trop- payés d'un seul programme: Partenariats du marché du travail.
Furthermore, running only one program instead of three produces less of a drain on system resources.
De plus, l'exécution d'un seul programme au lieu de trois permet d'économiser les ressources du système.
There are 1.3 million French speakers in Ontario who have access to only one program a day, 30 minutes, and it is going to be cancelled.
Il y a 1,3 million de personnes qui parlent français en Ontario et qui n'ont accès qu'à une seule émission de 30 minutes par jour, et elle sera annulée.
Only one program of visits, but several types of accommodation, full board and transportation included.
Un seul programme de visite, mais plusieurs types d'hébergement, pension complète et transports inclus.
While analogue television transmits only one program per channel, digital television broadcasts six.
Alors que la télévision analogique transmet un seul programme par canal, la télévision numérique permet d'en diffuser six.
There is only one program that offers industry-related experience to undergraduate students across Canada.
Un seul programme offre une expérience en milieu industriel aux étudiants de 1er cycle des différentes régions du Canada.
Program, Resources andResults Linkages The Tribunal has only one program- to conduct hearings and render decisions on those hearings.
Liens avec le programme, les ressources etles résultats Le Tribunal n'a qu'un seul programme- tenir des audiences et rendre des décisions à l'issue de ces audiences.
There would be only one program for vocational rehabilitation and long term disability to reduce complexity and confusion;
Il y aurait un seul programme pour la réadaptation professionnelle et l'invalidité de longue durée afin de réduire la complexité et la confusion.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文