What is the translation of " OPENED NEGOTIATIONS " in French?

• a ouvert des négociations
• a entamé des négociations
• ont ouvert des négociations
• entamé des pourparlers

Examples of using Opened negotiations in English and their translations into French

You opened negotiations to exchange intelligence with the Americans.
Vous avez ouvert des négociations avec les Américains.

Tarasius and the empress now opened negotiations with Rome.
Taraise et l'impératrice désormais ouvert des négociations avec Rome.

Page opened negotiations on this basis in early November, but without result.
Page ouvrit des négociations sur cette base au début novembre, mais sans résultat.

At the time, the Commission opened negotiations with 12 states.
À l'époque, la Commission a ouvert des négociations avec douze États.

Commission opened negotiations with 14 countries2with a view to the arrangements.
La Commission a ouvert des négociations avec quatorze pays(3) en vue de parvenir à.

The Rockingham Whigs came to power and opened negotiations for peace.
Le Whigs de Rockingham est arrivé au pouvoir et a ouvert des négociations pour la paix.

In 2007, the Parties opened negotiations with a view to amending the Protocol.
En 2007, les Parties ont ouvert des négociations pour modifier le protocole.

Our three institutions replied immediately to the request and opened negotiations.
Nos trois institutions ont immédiatement répondu à la demande et ont entamé des négociations.

Serbia and Montenegro have opened negotiations but are not moving ahead.
La Serbie et le Monténégro ont entamé des pourparlers mais ne sont pas près de le rejoindre.

Opened negotiations with the Maghreb and Mashreq countries and with Israel on the respective financial protocols;
A entamé les négociations avec les pays du Maghreb et du Machrek et avec Israël sur les protocoles financiers respectifs;

This opportunity exists also when the Union has opened negotiations to conclude such an agreement.
Cette opportunité existe également lorsque l'Union a ouvert des négociations pour conclure un tel accord.

Japan opened negotiations on a free trade agreement with the EU in 2013.
L'Union européenne a entamé des négociations pour une accord de libre échange avec la Japon en 2013.

By 2 June, with his ammunition almost exhausted and water supplies running critically short, Maurice opened negotiations.
Le 2 juin, ayant presque épuisé les munitions et n'ayant plus suffisamment de provisions d'eau, Maurice a ouvert des négociations.

If you opened negotiations last month, they are likely to drag on from the 5th!
Si vous avez ouvert des négociations le mois dernier, elles risquent fort de traîner en longueur à partir du 5!

Sisters and brothers, On August 24, 2017, Unifor opened negotiations with the Algoma Central Railway(ACR) in Sault Ste.
Chères consœurs, chers confrères, Le 24 août 2017, Unifor a ouvert les négociations avec le chemin de fer Algoma Central à Sault Ste.

MEPs opened negotiations with Council with an aim to reach a first reading agreement on the proposal.
Le PE a ouvert les négociations avec le Conseil, avec l'objectif de trouver un accord en première lecture sur la proposition.

During the reporting year, Switzerland opened negotiations for a bilateral free trade agreement with China.
Pendant l'année considérée, la Suisse a entamé les négociations avec la Chine en vue d'un accord bilatéral de libre échange.

This is where the two Koreas have confronted each other militarily since the 1953 armistice(perhaps not for much longer, as the two sides have opened negotiations.
C'est ici que les deux Corées se font face militairement, depuis l'armistice de 1953(peut-être plus pour très longtemps, puisque les deux camps ont ouvert des négociations.

Arsenal has recently opened negotiations with Spanish club Sevilla over goalkeeper Sergio Rico.
Arsenal a récemment entamé des négociations avec le club espagnol de Séville au sujet du gardien Sergio Rico.

The Community and its member States welcome that the Government of Angola and UNITA have opened negotiations in Abidjan under the auspices of the United Nations.
La Communauté et ses Etats membres se félicitent que le Gouvernement angolais et l'UNITA aient entamé des négociations à Abidjan, sous l'égide des Nations Unies.

Have you already opened negotiations with some Chinese companies in the telecommunications field?
Avez-vous déjà entamé des négociations avec certaines entreprises chinoises dans le domaine des télécommunications?

The CBSA also deployed officers for the Container Security Initiative(CSI) in South Africa, signed a CSI agreement with Panama and opened negotiations with several other countries.
L'ASFC a aussi déployé des agents en Afrique du Sud dans le cadre de l'Initiative relative à la sécurité des conteneurs, signé une entente à cet égard avec le Panama et entamé des négociations avec plusieurs autres pays.

Thirdly, the European Union has opened negotiations with the candi date countries with a view to their accession.
Troisièmement, l'Union européenne a entamé des négociations avec les pays candidats en vue de leur adhésion.

In the spring of 1919 the newly formed Winnipeg Building Trades Council, which represented the city's building trade unions, opened negotiations with their employer the Winnipeg Builders Exchange.
Au printemps de 1919, le Winnipeg Building Trades Council, qui venait d'être formé et représentait les syndicats des métiers du bâtiment de la ville, a entamé des négociations avec leur employeur, le Winnipeg Builders Exchange.

In February 2010, the Group had opened negotiations with the banking pool to extend the duration of this credit facility.
En février 2010, le groupe avait ouvert des négociations avec le pool bancaire pour étendre la durée de cette ligne de crédit.

He opened negotiations known as the Deuba Talks with both the deposed government, and the Alliance Party, which most indigenous Fijians supported.
Il ouvrit des négociations connues sous le nom de pourparlers de Deuba avec le gouvernement déchu et le parti de l'Alliance, dont la plupart des sympathisants étaient des Fidjiens autochtones.

On the basis of these directives, the Commission opened negotiations with the Mediterranean countries in December 1985.
Sur base de ces directives, la Commission a entamé les négociations avec les pays méditerranéens déjà au cours du mois de décembre 1985.

They formally opened negotiations toward the formalization of the NATO-Ukraine relationship, which they are determined to conclude by the time of the NATO Summit in July.
Elles ont officiellement ouvert des négociations qu'elles sont déterminées à mener à bien d'ici à la tenue du Sommet de l'OTAN, en juillet en vue de l'officialisation d'une relation OTAN- Ukraine.

According to the SSP, even the SWP- which was the only remaining significant left group outside the SSP- has now opened negotiations for its Scottish members to be admitted into the SSP in one form or another.
D'après le SSP, même le SWP qui était le seul groupe d'extrême gauche de taille non négligeable à rester hors du SSP a maintenant ouvert des négociations en vue de l'admission de ses membres sous une forme ou une autre.

In November, Cyprus opened negotiations with several international companies interested in exploiting potential resources within four designated blocks to the south and south-east of the island.
En novembre, Chypre a entamé des négociations avec plusieurs sociétés internationales intéressées par l'exploitation de ressources potentielles dans quatre concessions désignées au sud et au sud-est de l'île.

How to use "opened negotiations" in a sentence

Muhammad, as expected, the army opened negotiations with him.

Or opened negotiations in 1978 under the Camp David framework.

His successor, Konrad von Jungingen, opened negotiations with the Poles.

In late February, GM opened negotiations with Lordstown's union officials.

In September 1799 he opened negotiations with the Ottoman Empire.

The department opened negotiations with Mexico's signatories in January 2018.

The Union and Company opened negotiations towards a successor agreement.

Mandela published his autobiography and opened negotiations with President F.W.

He opened negotiations in the patent wars where Jobs built armies.

Once in power Queen Amidala opened negotiations with the Trade Federation.