What is the translation of " OPERATING WITHIN THE FRAMEWORK " in French?

• fonctionnant dans le cadre
• opérant dans le cadre
• agissant dans le cadre
• oeuvrant dans le cadre
• intervenant dans le cadre
• fonctionnent dans le cadre

Examples of using Operating within the framework in English and their translations into French

National Commissions and Bodies operating within the framework of ISESCO.
Commissions nationales et institutions opérant dans le cadre de l'ISESCO.

INSTRUCTS the Secretariat to develop for Standing Committee approval evaluation criteria and procedures for evaluations of the regional initiatives operating within the framework of the Convention;
DONNE INSTRUCTION au Secrétariat de préparer, pour approbation par le Comité permanent, des critères et procédures d'évaluation en vue d'évaluations des initiatives régionales fonctionnant dans le cadre de la Convention.

We offer over 25 major ministries operating within the framework of the church;
Nous vous proposons plus de 25 grands ministères opérant dans le cadre de l'église;

Support institutions operating within the framework of international law, from which practical assistance in democracy-building is available to countries seeking access to experience, skills and resources.
Appuyer les institutions opérant dans le cadre du droit international qui offrent une assistance concrète dans le domaine du renforcement de la démocratie aux pays qui souhaitent avoir accès à des données d'expérience, des connaissances et des ressources.

Progress and issues concerning Regional Initiatives operating within the framework of.
Progrès et questions concernant les Initiatives régionales fonctionnant dans le cadre de.

The creation of an Arab parliament operating within the framework of the League of Arab States system will have a number of advantages.
La création d'un Parlement arabe fonctionnant dans le cadre de la Ligue des États arabes comporte un certain nombre d'avantages.

Federation: It refers to the Federation of the Universities of the Islamic World, operating within the framework of ISESCO.
La Fédération des Universités du Monde islamique est un organe opérant dans le cadre de l'ISESCO.

DRxx: Regional initiatives operating within the framework of the Convention DOC.
DRxx: Initiatives régionales fonctionnant dans le cadre de la Convention DOC.

Bangladesh was mindful of the importance of developing accountable and coherent law-enforcement institutions operating within the framework of international legal norms.
Le Bangladesh est conscient qu'il importe de mettre en place des institutions responsables et cohérentes d'application des lois, fonctionnant dans le cadre des normes juridiques internationales.

Regional initiatives recognised with potential for operating within the framework of the Ramsar Convention, subject to further development and consideration by COP10.
Initiatives régionales qui pourraient être reconnues comme fonctionnant dans le cadre de la Convention de Ramsar sous réserve d'amélioration et d'examen par la COP10.

There are currently 19 RRIs that have been endorsed by the Standing Committee as operating within the framework of the Convention.
Actuellement, 19 IRR ont été approuvées par le Comité permanent comme fonctionnant dans le cadre de la Convention.

The role and functions of panels of Commissioners operating within the framework of the Commission are set forth in the Secretary-General's report to the Security Council dated 2 May 1991.
Le rôle et les fonctions des comités de commissaires opérant dans le cadre de la Commission sont énoncés dans le rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité daté du 2 mai 1991.

Some Christians favor political and administrative decentralization of the government, with separate Muslim and Christian sectors operating within the framework of a confederation.
Certains chrétiens sont favorables à la décentralisation politique et administrative du gouvernement, avec des secteurs musulmans et chrétiens distincts opérant dans le cadre d'une confédération.

Three more regional activities were endorsed by COP9 as operating within the framework of the Convention and appropriate for funding in 2006-2008.
Trois autres activités régionales ont été approuvées par la COP9 comme fonctionnant dans le cadre de la Convention et méritant un financement en 2006‑2008.

Examples of disaster reduction activities can be drawn from the experience of the International Strategy and from the activities of agencies and organizations operating within the framework of the Strategy.
Des exemples d'activités de prévention des catastrophes peuvent être tirés des résultats obtenus par la Stratégie internationale ainsi que des initiatives entreprises par des organismes et organisations oeuvrant dans le cadre de la Stratégie.

In 2015, nearly 70% of these vessels were operating within the framework of fisheries agreements.
En 2015 près de 70% de cet effectif étant des bateaux intervenant dans le cadre des accords des pêches.

A scientific commission, operating within the framework of the National Office for Scientific and Technical Research(ONAREST) and composed of linguistic experts from Yaoundé University, and from the International Linguistics Society(SIL), started work in March 1978.
Une commission scientifique opérant dans le cadre de l'Office National de la Recherche Scientifique et Technique(ONAREST), associant les linguistes de l'Université de Yaoundé et ceux de la Société Internationale de Linguistique(SIL), s'est mise au travail en mars 1978.

Progress and issues concerning regional initiatives operating within the framework of the Convention.
Progrès et problèmes concernant les initiatives régionales qui fonctionnent dans le cadre de la Convention.

RRIs that are recognised as operating within the framework of the Convention must submit progress reports to the Secretariat to allow time for it to report to the following CoP.
Les IRR reconnues par la CoP comme fonctionnant dans le cadre de la Convention doivent soumettre des rapports de situation au Secrétariat, et ce à temps pour permettre l'établissement d'un rapport à la session suivante de la CoP.

Endorsement by CoP or Standing Committee as operating within the framework of the Convention.
Approbation par la Conférence des Parties ou le Comité permanent en tant qu'IRR fonctionnant dans le cadre de la Convention.

How to use "operating within the framework" in an English sentence

Operating within the framework of the Code, UTC creates and sustains value for its stakeholders.

In contrast, those charged with meeting these goals were operating within the framework of the system.

The hospital had a Section for Infectious Diseases operating within the framework of Internal Diseases Department.

This means multinationals continue operating within the framework of the traditional model of exporting primary materials.

IB World school, one of Vietnam’s international schools operating within the framework of the British system.

Knowing the rules is not difficult, and operating within the framework they provide is straight forward.

The president, operating within the framework of the Board policies, delegates the responsibility to the Campus Librarians.

Under its roof the MMA has the Medical Faculty operating within the framework of Belgrade Defence University.

The KPM Automotive is fully commited to operating within the framework of the Data Protection Act, 1998.

If on the other hand you feel the government is operating within the framework of our Constitution.

How to use "agissant dans le cadre, opérant dans le cadre, fonctionnant dans le cadre" in a French sentence

Elle englobe toutes les personnes agissant dans le cadre des activités de l’association

Cette dernière est principalement due à un véritable effort collectif des différents pays opérant dans le cadre de la coopération internationale.

Maastricht) ainsi que leurs prestataires agissant dans le cadre des finalités déclarées.

Résolution XII.8: Initiatives régionales 2016-2018 fonctionnant dans le cadre de la Convention de Ramsar

C’est un produit d’assurance-vie fonctionnant dans le cadre fiscal du...

– Utilisateur : toute personne physique légitimement connectée au Site, agissant dans le cadre professionnel.

Seul importerait que soit préservée une activité, parfaite, opérant dans le cadre institué par cette sagesse, qui connaît la loi.

Althusser, écrivant dans les Cahiers marxistes-léninistes (voir ce titre), et agissant dans le cadre de l'UEC.

Ce sont des chercheurs américains opérant dans le cadre du programme national de Toxicologie qui ont mené une étude sur ce sujet.

les Courtiers IOB agissant dans le cadre d’un mandat délivré par leurs clients.