Examples of using Operators to use in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are various operators to use.
Mais il y a plusieurs opérateurs à utiliser.This enables operators to use a common interface and add a new level of automation to the cutting process.
Ceci permet aux opérateurs d'utiliser une interface commune et d'ajouter un autre niveau d'automatisation au procédé de coupe.Multi-touch design allows operators to use the system easily.
Conception multi-tactile permet aux opérateurs d'utiliser facilement le système.It enables operators to use up to one megawatt of power at anywhere between full load and low load, maximising fuel efficiency and cutting associated running costs.
Il permet aux opérateurs d'utiliser jusqu'à un mégawatt de puissance, d'optimiser la consommation de combustible et de réduire les coûts de fonctionnement associés.Training so that you did your best to train operators to use those.
Que vous pouviez pour former des opérateurs à l'utilisation de ces.He therefore trains operators to use new machines, as well as training new arrivals.
Il assure donc la formation des opérateurs à l'utilisation de nouvelles machine, ainsi que la formation des nouveaux arrivants.It was a great experience, very interesting and exciting because we had to train all the operators to use a new tool and it's a very different system for them.
La phase de formation de tous les opérateurs à l'utilisation de cet outil était une expérience très intéressante et enthousiasmante.When a lot of operations are required to solve a single problem,students with learning difficulties sometimes have trouble identifying which operators to use.
Lorsque plusieurs opérations sont nécessaires pour résoudre un même problème,les élèves en difficulté d'apprentissage ont parfois du mal It is clearly in the interest of safety to permit operators to use the best information available to them.
Il est clair que le fait d'autoriser les exploitants à utiliser la meilleure information disponible est dans l'intérêt de la sécurité.The single window allowed operators to use one unique portal to comply with all reporting requirements from different institutions, which facilitated homologation of data and avoided duplication of reports.
Cette approche du guichet unique permettait aux opérateurs d'utiliser le même portail pour satisfaire à l'ensemble des prescriptions en matière de notification des différentes institutions, ce qui facilitait l'homologation des données et évitait les chevauchements.Natural gas usage: High natural gas prices have encouraged oil sands operators to use gas more efficiently and to look for alternative fuels.
Utilisation de gaz naturel- Les prix élevés du gaz naturel ont incité les exploitants à l'utiliser de façon plus efficace et Today's technology forces operators to use two tools, as well as imposing some limits; it does not integrate countersinking of the lower part, thus requiring the use of different drill bits for bores of different diameters.
La technologie actuelle oblige les opérateurs à utiliser deux outils, par ailleurs elle comporte quelques limites; de fait elle ne comprend pas l'évasement de la partie inférieure et oblige As most locust control is carried out using oil formulations at ultra-low volume(ULV) rates of application,developing an oil formulation of fungal spores enabled operators to use the same equipment for applying a chemical pesticide and maximise efficacy.
Puisque la lutte antiacridienne est généralement menée en utilisant des formulations huileuses à des taux d'application d'ultra bas volume(UBV),le développement d'une formulation huileuse de spores fongiques permettait aux opérateurs d'utiliser le même dispositif que pour l'application de pesticides chimiques et d'en maximiser l'efficacité.The latest cold fronts have forced operators to use energy in large quantities to maintain the temperature of their greenhouses.
Les dernières vagues de froid ont obligé les exploitants à utiliser de l'énergie en grande quantité pour maintenir la température de leurs serres.A second paragraph states that parties are urged to take measures to encourage the development of financial security instruments and markets by the appropriate economic and financial operators, including financial mechanisms in case of insolvency,with the aim of enabling operators to use financial guarantees to cover their responsibility.
Un second paragraphe stipule que les parties sont instamment invitées à prendre des mesures pour encourager le développement d'instruments de garantie financière et des marchés par les Along with these regulatory changes,the Department plans to encourage operators to use fatigue risk-management systems(FRMS) based on modern principles of fatigue science to address identified risks specific to their operation.
En plus de ces modifications réglementaires,TC prévoit encourager les exploitants à utiliser des systèmes de gestion des risques liés The today's technology limits operators to use two tools, and also involves a number of limitations; in fact does not include the bottom countersinking, implies the use of different drill bits for different diameter holes and the final quality is never the same between two sequential operations.
La technologie actuelle oblige les opérateurs à utiliser deux outils, par ailleurs elle comporte de nombreuses limites; de fait elle ne comprend pas l'évasement de la partie inférieure et oblige TC also indicated that it had begun working on a Notice of Proposed Amendment, which will require affected air operators to use either actual passenger weights or segmented weight values derived from acceptable Canadian data sources, similar to Table 2-5 of FAA AC 120-27E, Aircraft Weight and Balance Control.
Cet APM vise The public authorities should encourage operators to use relevant indicators developed in accordance with international standards when reporting on their environmental performance, including relevant indicators from the Guidelines for the Application of Environmental Indicators in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
Les autorités devraient encourager les exploitants à utiliser, pour rendre compte de leurs performances en matière d'environnement, les indicateurs pertinents élaborés conformément aux normes internationales, notamment ceux qui figurent dans les Principes directeurs pour l'application des indicateurs environnementaux dans les pays d'Europe centrale, du Caucase et d'Asie centrale.TC also indicated that it had begun working on a Notice of Proposed Amendment,which will require affected air operators to use either actual passenger weights or segmented weight values derived from acceptable Canadian data sources, similar to Table 2-5 of FAA AC 120-27E, Aircraft Weight and Balance Control.
TC indiquait également qu'un Avis de proposition de modification(APM) était en cours d'élaboration.Cet APM vise 
