What is the translation of " OPTIMISTIC NOTE " in French?

• note optimiste
• note d'optimisme
• note d'espoir
• note positive

Examples of using Optimistic note in English and their translations into French

On this optimistic note.
Sur cette note optimiste.

Optimistic note, though.
Une note optimiste quand même.

That is an optimistic note.
C'est une note optimiste.

I should like to conclude on a relatively optimistic note.
Permettez-moi de conclure sur une note optimiste.

On that optimistic note, I conclude.
Sur cette note optimiste, je conclus.

However, here is an optimistic note.
Mais voici une note optimiste.

On that optimistic note, I leave you.
Sur cette note optimiste je vous quitte.

Let us end on an optimistic note.
Nous terminerons sur une note optimiste.

On that optimistic note, I thank you both for coming.
Sur cette note positive, je vous remercie tous deux d'avoir comparu devant nous.

It concludes on a nice optimistic note.
On termine sur une note optimiste?

But let's end on a more optimistic note. Like with any innovation, the true impact will only be revealed in the long term.
Terminons sur une note optimiste: comme pour toute innovation, le véritable impact apparaîtra sur le long terme.

I'll leave you on that optimistic note.
Je te laisse sur cette note optimiste.

The report ended on an optimistic note-- combating climate change might cost as little as perhaps 0.1 per cent of global GDP annually over the next 30 years.
Le rapport conclut cependant sur une note positive: le coût de la lutte contre les changements climatiques pourrait ne pas dépasser 0,1% du produit annuel brut mondial au cours des 30 prochaines années.

So I leave you with this optimistic note.
Je te laisse sur cette note optimiste.

He ends on an optimistic note. It is expressed in a poem by Rose Ausländer who was bedridden towards the end of her life, with the words,'Wirf Deine Angst in der Luft'. This is what Raimund Hoghe does in each new work. We should thank him for his art.
Il termine sur une note d'espoir avec le poème Wirf Deine Angst in der Luft de Rose Ausländer, clouée au lit les dernières années de sa vie. Chacune des créations de Raimund Hoghe est un hymne à la vie, et c'est pourquoi il mérite toute notre reconnaissance.

Let me end on an optimistic note.
Permettez-moi de terminer sur une note optimiste.

Finally, he shared the vision of LIEGE AIRPORT regarding the future of the sector and concluded on an optimistic note.
Finalement, il a partagé la vision de LIEGE AIRPORT concernant le futur du secteur et a conclu sur une note d'optimisme.

Summit opens on optimistic note.
Le Conseil exécutif s'ouvre sur une note optimiste.

We are preparing to begin our work on an optimistic note because of the international community's unfailing recommitment to the Millennium Development Goals(MDGs) as well as of the belief, reaffirmed in the general debate now drawing to a close, that the United Nations is at the heart of global governance and remains, despite the many difficulties, our best hope for ensuring peace, development and justice.
Nous nous apprêtons à débuter nos travaux sur une note d'optimisme en raison du réengagement sans faille de la communauté internationale en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement(OMD), mais aussi en raison de la conviction réaffirmée, dans le cadre du débat général qui s'achève, que l'Organisation des Nations Unies est au cœur de la gouvernance mondiale et demeure, en dépit de maintes difficultés, notre meilleur atout au service de la paix, du développement et de la justice.

He wished to end on an optimistic note.
Il tient à terminer sur une note optimiste.