What is the translation of " OPTIMISTIC NOTE " in Greek?

• αισιόδοξη νότα
• νότα αισιοδοξίας
• αισιόδοξη σημείωση

Examples of using Optimistic note in English and their translations into Greek

Added on a more optimistic note.
Δώσε μια πιο αισιόδοξη νότα.

On this optimistic note I am today voting in favour of the report by Mr Saryusz-Wolski.
Με βάση αυτήν την αισιόδοξη σημείωση ψηφίζω σήμερα υπέρ της έκθεσης του κ. Saryusz-Wolski.

We needed an optimistic note.".
Θέλαμε να δώσουμε μια πιο αισιόδοξη νότα».

On the other hand, blogger Le Koweit[ar] shared an optimistic note.
Απο την άλλη πλευρά, ο blogger“Le Koweit” μοιράστηκε μια αισιόδοξη νότα.

So the optimistic note, great point that I want to leave you with.
SoΈτσι the optimisticαισιόδοξος noteΣημείωση, greatεξαιρετική pointσημείο thatότι I want to leaveάδεια youεσείς withμε.

So I leave you with this optimistic note.
Έτσι σας αφήνω αυτήν την αισιόδοξη νότα.

On an optimistic note, the study concluded that about 125 new products were likely to be approved in the next 12 years.
Με ένα μήνυμα αισιοδοξίας, η μελέτη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι περίπου 125 νέα προϊόντα είναι πιθανό να εγκριθούν τα επόμενα 12 χρόνια.

So I will leave on that very optimistic note.
Έτσι σας αφήνω αυτήν την αισιόδοξη νότα.

To conclude on a more optimistic note, the report's strength lies, in my opinion, in its proposal for the European Strategic Energy Technology Plan.
Για να ολοκληρώσω με μια πιο αισιόδοξη νότα, το δυνατό σημείο της έκθεσης έγκειται, κατά τη γνώμη μου, στην πρότασή της για το Ευρωπαϊκό Στρατηγικό Σχέδιο Ενεργειακής Τεχνολογίας.

The book does not end on an optimistic note.
Το βιβλίο δεν τελειώνει με κάποια αισιόδοξη νότα.

To end on an optimistic note, a friend sent me a link for a fantastic, inspiring video- with a very happy ending- about a whale trapped in a driftnet.
Για να ολοκληρώσω με μια νότα αισιοδοξίας, ένας φίλος, μου έστειλε ένα σύνδεσμο για ένα φανταστικό βίντεο με ένα πολύ καλό τέλος για μια φάλαινα που παγιδεύτηκε σε παρασυρόμενα δίχτυα.

The book doesn't end on a very optimistic note.
Το βιβλίο δεν τελειώνει με κάποια αισιόδοξη νότα.

On the other hand, blogger Le Koweit shared an optimistic note: Many have been disappointed because Sheikh Nasser Al-Mohammed has been reappointed to form a seventh cabinet.
Απο την άλλη πλευρά, ο blogger"Le Koweit" μοιράστηκε μια αισιόδοξη νότα: Πολλοί απογοητεύτηκαν που ο Σείχης Nasser Al-Mohammed επαναδιορίστηκε να σχηματίσει και έβδομη φορά κυβέρνηση.

He finished his speech on an optimistic note.
Έκλεισε, τέλος, την ομιλία της με μια νότα αισιοδοξίας.

Ending on a mildly optimistic note, he immediately takes it back by saying that his simulations(the basis of his mild optimism) are based on old patterns that may no longer hold.
Τελειώνει με μια ελαφρώς αισιόδοξη νότα, την παίρνει όμως και αυτήν πίσω αμέσως, λέγοντας ότι οι προσομοιώσεις του(η βάση της ήπιας αισιοδοξίας του), βασίζονται σε παλιά πρότυπα, που μπορεί πλέον να μην είναι αξιόπιστα.

Moritz ended the session on an optimistic note.
Ο Μικέλης έκλεισε την συνέντευξη με μια νότα αισιοδοξίας.

With a previous round of discussions ending on an optimistic note and about four weeks before the U.S.-imposed deadline for a deal, all eyes are on what they can hammer our over the next two days.
Καθώς ο προηγούμενος γύρος συζητήσεων τελείωσε με αισιόδοξες ανακοινώσεις και περίπου τέσσερις εβδομάδες πριν λήξει η προθεσμία των 90 ημερών που επέβαλε η Αμερική για μια συμφωνία, όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στο τι μπορούν να φέρουν οι επόμενες δύο ημέρες.

Despite this, we can end on an optimistic note.
Παρ' όλα αυτά, μπορούμε να τελειώσουμε με μια αισιόδοξη νότα.

This performance is an optimistic note, a choreography leading to our dreams, a representation of the journey seeking the ideal finding the balance that has been lost due to our way of life.
Η παράσταση όμως πάνω από όλα είναι μία νότα αισιοδοξίας, μια χορογραφία που μας οδηγεί βήμα-βήμα στα όνειρα μας, μια αναπαράσταση της διαδρομής του ιδανικού που μπορεί να φτάσει μέχρι και την ουτοπία, μια αναζήτηση των ισορροπιών που χάσαμε εξαιτίας του επιταχυνόμενου τρόπου ζωής μας.

Sanders ended his speech on an optimistic note.
Ο Φερνάντο Σάντος ολοκλήρωσε την ομιλία του με αισιόδοξο τόνο.

I shall close on an optimistic note by expressing my satisfaction at the desire of Swedish Presidency to initiate serious examination of the Barcelona Process, following on directly from the initial steps that were taken by the French Presidency.
Θα ολοκληρώσω σε τόνο αισιόδοξο, εκφράζοντας την ικανοποίησή μου για τη βούληση της σουηδικής Προεδρίας να εγκαινιάσει ένα σοβαρό προβληματισμό σχετικά με τη διαδικασία της Βαρκελώνης, ακολουθώντας το δρόμο που χάραξε η γαλλική Προεδρία.

I tried to start off the New Year on an optimistic note.
Θα ήθελα να ξεκινήσω την νέα χρονιά με ένα αισιόδοξο εγχείρημα.

On a more optimistic note, if it happens that we can reach agreement on a Community tourism programme, we may be able to make some contribution in the context of youth tourism if this is seen as a priority area for Community action.
Για να δοθεί ένας πιο αισιόδοξος τόνος, εάν επιτύχουμε ενδεχομένως συμφωνία επί ενός κοινοτικού προγράμματος για τον τουρισμό, μπορεί να είμαστε σε θέση να συμβάλουμε κάπως στο πλαίσιο του τουρισμού για τους νέους, εάν ο εν λόγω τουρισμός θεωρηθεί τομέας προτεραιότητας για κοινοτική δράση.

But I would like to finish on an optimistic note, a glimmer of hope.
Όμως επιθυμώ να τελειώσω με ένα μήνυμα αισιόδοξο, ένα μήνυμα ελπίδας.

Following his meeting with Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski in Helsinki on 3 June and 4 June, Rehn struck an optimistic note.
Μετά τη συνάντησή του με τον Πρωθυπουργό της πΓΔΜ Βλάντο Μπούτσκοφσκι στο Ελσίνκι στις 3 και 4 Ιουνίου, ο Ρεν πραγματοποίησε ένα αισιόδοξο σχόλιο.

On a more optimistic note, the recent developments in science in general and in neuroscience in particular, bring us closer to addressing perhaps the most profound remaining open question of the human endeavor: is it possible for the human brain to understand itself, or as the ancient Greeks would say“to know thyself”(γνῶθι σαὐτὸν)?
Δίνοντας μια πιο αισιόδοξη νότα, οι πρόσφατες εξελίξεις στην επιστήμη γενικά και στη νευρολογία ειδικότερα, μας φέρνουν πιο κοντά στην εξέταση ίσως του πιο βαθυστόχαστου ανοικτού ακόμα ερωτήματος της ανθρώπινης αναζήτησης: είναι δυνατό για τον ανθρώπινο εγκέφαλο να κατανοήσει τον εαυτό του, ή όπως οι αρχαίοι Έλληνες θα έλεγαν«γνῶθι σαὐτὸν»;?

I closed my essay six months ago on a reasonably optimistic note.
Έκλεισα το δοκίμιό μου πριν από έξι μήνες με μια σε λογικά πλαίσια αισιόδοξη σημείωση.

Just a few weeks after celebrating Trump's inauguration in Washington, Lyovochkin penned an op-ed in U.S. News& World Report titled“Ukraine Can Win in the Trump Age,” where he sounded an optimistic note about the Trump presidency and put forth a conspiracy theory that not Russians but rather Ukrainians had interfered in the 2016 election and had done so on behalf of former Secretary of State Hillary Clinton.
Μόλις λίγες εβδομάδες μετά τον εορτασμό της ορκωμοσίας του Trump στην Ουάσινγκτον, ο Lyovochkin έγραψε ένα άρθρο γνώμης στο περιοδικό US News& World Report με τίτλο«Η Ουκρανία μπορεί να νικήσει στην εποχή του Τραμπ»[12], όπου έδωσε μια αισιόδοξη νότα για την προεδρία του Trump και διατύπωσε μια θεωρία συνωμοσίας, ότι δεν ήταν οι Ρώσοι αλλά μάλλον οι Ουκρανοί που παρενέβησαν στις εκλογές του 2016 και το είχαν πράξει εξ ονόματος της πρώην υπουργού Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον.

The first song of the album entitled“Dreams into pieces” with music by Zoe Tiganouria and lyrics by Markella Selianitou, defies the gray of our era and gives an optimistic note to our everyday's life.
Το πρώτο τραγούδι του album με τίτλο«Όνειρα κομμάτια», σε μουσική Ζωής Τηγανούρια και στίχους Μαρκέλλας Σελιανίτου, αψηφά το γκρίζο της εποχής και δίνει μια αισιόδοξη νότα στις μέρες που διανύουμε.

But as you said, we can't manufacture optimism, and it would be utterly artificial to end on an optimistic note when dealing with such acute and immense problems.
Αλλά, όπως είπατε, δεν μπορούμε να κατασκευάσουμε αισιοδοξία και θα ήταν απολύτως τεχνητό να κλείσουμε με μια αισιόδοξη νότα όταν ασχοληθήκαμε με τόσο οξυμένα και τεράστια προβλήματα.