What is the translation of " OPTIONAL PROCEDURE " in French?

• procédure facultative
• procédure optionnelle
• intervention facultative

Examples of using Optional procedure in English and their translations into French

Optional procedure.
Procédure facultative.

But this is an optional procedure.
Mais ceci est une procédure optionnelle.

Optional procedure for earlier renewal.
Procédure optionnelle de renouvellement anticipé.

Load paper into Tray 1 optional procedure.
Chargement de papier dans le bac 1 procédure facultative.

This optional procedure is described below.
Cette procédure facultative est décrite ci-dessous.

Only three States parties had rejected the optional procedure.
Trois États seulement ont refusé la procédure facultative.

Removal Mole removal- optional procedure, if they are not dangerous.
Mole enlèvement-. Procédure facultative, si elles ne sont pas dangereux.

Learn about the risks and benefits of this optional procedure.
Apprenez les risques et les avantages de cette intervention facultative.

An exam is an optional procedure, but it is present on most resources.
Un examen est une procédure facultative, mais présente sur la plupart des ressources.

Several States parties had already accepted that optional procedure.
Plusieurs États parties ont déjà accepté cette procédure facultative.

That optional procedure produced more specific, up-to-date information.
Cette procédure facultative permet d'obtenir des informations plus ciblées et plus à jour.

Out of these 12 States parties, to date, 6 have accepted to report under the optional procedure.
À ce jour, 6 de ces 12 États ont accepté de soumettre leur rapport conformément à la procédure facultative.

This simple optional procedure will delay the need to refresh or repair your surface.
Cette simple procédure facultative retardera le besoin de rafraîchir ou de réparer votre surface.

Mr. Bougacha(Tunisia) asked for the Committee's initial assessment of the value of the optional procedure.
Bougacha(Tunisie) demande quelle évaluation préliminaire le Comité fait de l'utilité de la procédure facultative.

It might also include an optional procedure for the consideration of inter-State complaints.
Elle pourrait également s'accompagner d'une procédure facultative d'examen de plaintes entre Etats parties.

Reports had already been submitted by 18 States, and only 3 had preferred to defer the optional procedure.
Dix-huit États ont déjà présenté leur rapport et trois seulement ont pour l'instant préféré ne pas utiliser la procédure facultative.

This new optional procedure was adopted by the Committee at its fourteenth session in April 2011 see A/66/48, para.
Le Comité a adopté cette nouvelle procédure facultative à sa quatorzième session, en avril 2011 A/66/48, par.

At its ninety-seventh session, held in October 2009, the Human Rights Committee decided to adopt this optional procedure.
Lors de sa quatre-vingt-dix-septième session en octobre 2009, le Comité des droits de l'homme a décidé d'adopter cette procédure facultative.

This new optional procedure was adopted by the Committee at its fourteenth session in April 2011 A/66/48, para. 26.
Cette nouvelle procédure facultative a été adoptée par le Comité à sa quatorzième session, en avril 2011 voir A/66/48, par. 26.

CAT reports submitted on time had accepted the new optional procedure of List of Issues Prior to Reporting LOIPR.
Les rapports soumis à temps au CAT avaient accepté la nouvelle procédure facultative de Liste de points à traiter avant présentation de rapports LOIPR.