What is the translation of " OPTIONAL PROGRAMMES " in French?

• programmes facultatifs
• programmes optionnels

Examples of using Optional programmes in English and their translations into French

Optional programmes.
Programmes facultatifs.

Both ARTES-9 and GalileoSat are optional programmes.
ARTES-9 et GalileoSat sont tous deux des programmes facultatifs.

The optional programmes include.
Les programmes facultatifs comprennent.

In addition, ESA conducts a number of optional programmes.
L'ESA mène en outre un certain nombre de programmes facultatifs.

As regards the optional programmes referred to in Article V, 1 b.
En ce qui concerne les programmes facultatifs visés à l'article V, 1 b.

The remaining costs will be covered by ESA from the optional programmes.
L'ASE financera les coûts restants depuis ses programmes optionnels.

Adopt individual Optional Programmes in accordance with Article 11(3);
Adopte les programmes facultatifs individuels conformément à l'article 11(3);

The European Space Agency(ESA) implements a number of optional programmes.
L'Agence spatiale européenne(ASE) met en œuvre un certain nombre de programmes optionnels.

The Centre may carry out Optional Programmes in accordance with Article 113.
Le Centre peut conduire des programmes facultatifs conformément à l'article 113.

ESA activities are organised into mandatory and optional programmes.
Les activités de l'ESA sont organisées en programmes obligatoires et programmes optionnels.

Adopt individual Optional Programmes in accordance with Article 11(3);
Adopte la procédure relative aux programmes facultatifs conformément à l'article 11(3);

However, the majority of ctivities are implemented through optional programmes.
Cependant, la majeure partie des activités est implémentée à travers les programmes optionnels.

Continuation of ongoing optional programmes and start of new programmes..
Poursuite des programmes facultatifs en cours et lancement de nouveaux programmes..

ESA programmes are split into two areas: Mandatory Activities and Optional Programmes.
Les activités de l'Esa se décomposent en deux catégories: les programmes obligatoires et les programmes facultatifs.

Individual Optional Programmes shall be adopted by the Council in accordance with Article 6(2)f.
Chacun des programmes facultatifs est adopté par le Conseil conformément à l'article 6(2)f.

Almost 100 referrals a month were being made to optional programmes for protected persons.
Près de 100 demandes par mois sont introduites auprès des programmes facultatifs de protection.

With regard to optional programmes, member States can freely decide whether they wish to contribute to activities.
Pour les programmes facultatifs, les Etats membres peuvent décider librement de leur contribution aux activités.

Member States also support the development of optional programmes structured around four main pillars.
Les États s'engagent aussi pour des programmes facultatifs, s'articulant autour de quatre grands piliers.

The activities of European Space Agency(ESA) are divided into two groups: mandatory activities and optional programmes.
Les activités de l'Esa se décomposent en deux catégories: les programmes obligatoires et les programmes facultatifs.

Monitoring Canadian performance arising from the ESA optional programmes in which Canada contributes e.g.
Surveiller le rendement du Canada enregistré dans le cadre des programmes facultatifs auxquels contribue le Canada p. ex.

The Czech Republic would like to further enhance its involvement in many areas of astronautics, space science and their applications on Earth, which is clearly demonstrated by its requests to participate in ESA optional programmes.
La République tchèque souhaiterait contribuer davantage à divers domaines de l'astronautique, des sciences spatiales et de leurs applications sur Terre, comme en témoignent clairement ses demandes de participation aux programmes facultatifs de l'ESA.

The Agreement stipulates that for optional programmes, Canada is entitled to the same treatment as participating States.
L'Accord stipule que, pour les programmes facultatifs, le Canada a droit au même traitement que les États participants.

Asking the question“who leaves?”, they realised that in order to keep older girls in the group, they needed to offer optional programmes and keep a balance between indoor and outdoor activities.
En posant la question“qui s'en va?”, Ils ont compris que pour garder les filles plus âgées dans le groupe, ils devaient offrir des programmes optionnels et maintenir un équilibre entre les activités à l'intérieur et en plein air.

Selection and approval of ESA optional programmes leading to the signature of Canada/ESA Programme Arrangements.
Sélection et approbation de programmes facultatifs de l'ESA jusqu'à la signature des protocoles d'administration des programmes Canada- ESA.

Four schools have complete syllabuses in Czech, and seven schools have optional programmes in the Czech tongue and culture.
Dans quatre écoles, les programmes sont entièrement en tchèque et sept écoles proposent des programmes facultatifs de langue et de culture tchèques.

In addition to the involvement in the mandatory programme(general activities including general studies, the technology programme and the science programme) Austria participates in the following optional programmes.
En plus de sa collaboration au programme obligatoire de l'ESA(activités générales dont des études générales, le programme technologique et le programme scientifique), l'Autriche participe aux programmes facultatifs ci-après.

Most activities are, however, implemented through optional programmes to which the Member States contribute on a voluntary basis.
La plupart des activités sont toutefois mises en œuvre par le biais de programmes facultatifs auxquels les États membres contribuent sur une base volontaire.

The ESA optional programmes in which Canada participates are selected and approved in accordance with the criteria and process developed by the CSA and leads to the signature of Arrangements which are Treaties, i.e.
Les programmes facultatifs auxquels participe le Canada sont sélectionnés et approuvés à la lumière des critères et des modalités mis au point par l'ASC et qui mènent à la signature de protocoles, qui sont des traités qui ont une valeur exécutoire en vertu du droit international.

The next major decisions on the funding allocation to ESA optional programmes will have to be made prior to the 2016 ESA Ministerial Council meeting.
Les prochaines décisions importantes concernant la répartition du financement des programmes facultatifs de l'ESA devront être prises avant la rencontre du Conseil ministériel de l'ESA de 2016.

This means that, in addition to its involvement in the ESA mandatory programme(general activities, including general studies, the technology programme and the space science programme), Austria participates in the following optional programmes.
Cela signifie que, outre sa participation au programme obligatoire de l'ESA(activités générales, y compris études générales, programmes technologiques et programme de sciences spatiales), l'Autriche participe aux programmes facultatifs suivants.

How to use "optional programmes" in a sentence

They follow two specialist optional programmes and linked historiographical modules to provide the intellectual, conceptual and historiographical framework for their research.

It is based on microcomputer control and runs with 7 programmes ( 5 production and 2 test) offering further possibility of optional programmes as well for special applications.