What is the translation of " OPTIONAL PROTOCOLS TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS " in French?

• protocoles facultatifs à la convention relative aux droits
• protocole facultatif à la convention relative aux droits

Examples of using Optional protocols to the convention on the rights in English and their translations into French

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child;
Les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant;

Child-friendly versions of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Versions pour enfants des Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l ' enfant.

For example, it had ratified the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Par exemple, il a ratifié les deux protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

The Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Protocoles facultatifs à la Convention sur les droits de l'enfant.

Ratification by Parliament of the 2 Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Ratification par le Parlement des 2 Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child 191- 196 61.
Protocoles facultatifs relatifs à la Convention des droits de l'enfant 191- 196 64.

Jamaica had recently signed both optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
La Jamaïque a signé récemment les deux protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child and amendment to article 43(2) of the Convention..
Protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant et amendement à l'article 43 2 de la Convention..

Haiti also ratified the first two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Haïti a aussi ratifié les deux premiers protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child The Convention is accompanied by two Optional Protocols..
Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant La Convention est assortie de deux protocoles facultatifs..

Yesterday Mongolia signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Hier, la Mongolie a signé les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Both Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child have been ratified.
Les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant ont été ratifiés.

In May 2000, the General Assembly also adopted two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
En mai 2000, l'Assemblée générale a adopté également deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

The two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child 18 May and 14 August 2002.
Les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant 18 mai et 14 août 2002.

Campaign for the universal ratification of the optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Campagne sur la ratification universelle des Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Two additional Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child were adopted by the General Assembly in 2000.
Le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de lenfant a été adopté par lAssemblée générale en mai 2000.

In 2011, the National Assembly ratified the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
En 2011, l'Assemblée nationale a ratifié les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Ratify the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict as a matter of priority.
De ratifier à titre prioritaire le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

Italy welcomed the ratification of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
L'Italie a accueilli favorablement la ratification des Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Accede to the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Slovenia);
Adhérer aux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant(Slovénie);

The Committee recommends that the State party ratify the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Le Comité recommande à l'État partie de ratifier les deux Protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant.

References to the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child were understood to apply only to those States which had acceded to them.
Les références aux Protocoles facultatifs de la Convention relative aux droits de l'enfant sont interprétées comme ne s'appliquant qu'aux États qui y ont adhéré.

The delegation was encouraged that the Government had signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Elle s'est félicitée de la signature par le Gouvernement des deux Protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Togo had ratified the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Le Togo a ratifié les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l ' enfant.

Similarly, his Government hoped that the negotiations on preparation of the draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child would be successfully concluded.
De même, le Gouvernement vénézuélien espère que les négociations sur l'élaboration des projets de protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant finiront par aboutir.

It was incumbent on States to ratify the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child and the Ottawa treaty banning anti-personnel landmines.
Il incombe aux États de ratifier les protocoles facultatifs à la Convention sur les droits de l'enfant et le traité d'Ottawa interdisant les mines terrestres antipersonnel.

Prepare periodic reports on the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child;
Élaboration des rapports périodiques sur l'application des deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant;

To consider ratifying the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Brazil);
Envisager de ratifier les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant(Brésil);

The Senate had ratified the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Le Sénat a ratifié les deux Protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant.