Examples of using
Other functions that may
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Other functions that may be useful.
D'autres fonctions qui pourraient s'avérer utiles.
Arrange for incidents, trains, traffic,and also other functions that may cause delays.
Planifiez pour le trafic, les trains,les accidents et autres événements qui peuvent entraîner des retards.
Perform any other functions that may be assigned to it by the COP; and.
Exerce toutes autres fonctions que la CdP peut lui attribuer; et.
Furthermore, by decision 2/CP.17, paragraph 122,it was decided that that the SC shall perform any other functions that may be assigned to it by the COP.
En outre, par les dispositions énoncées au paragraphe 122 de la décision 2/CP.17,il a été décidé que le Comité permanent s'acquitte de toutes autres fonctions que pourrait lui confier la Conférence des Parties.
Undertake any other functions that may be required by the preparatory process;
Entreprendre toute autre tâche que pourrait nécessiter le processus préparatoire;
Functions- The Committee exercises the following functions which are delegated by the Board, as well as any other functions that may be, from time to time, delegated to it by the Board.
Fonctions- Le comité exerce les fonctions suivantes qui lui ont été déléguées par le conseil et toutes autres fonctions qui peuvent lui être déléguées de temps à autre par le conseil.
Undertake any other functions that may be required by the preparatory process;
Entreprenne toute autre tâche qui peut être requise par le processus préparatoire;
Participate in the preparation of the AU programme of activities and calendar of meetings; consider any matter assigned to it by the Executive Council;and carry out any other functions that may be assigned to it by the Executive Council.
Participer à la préparation du programme des activités de l'UA et du calendrier des réunions; examiner toute question que lui soumet le Conseil exécutif;et effectuer toutes autres fonctions qui pourraient lui être confiées par le Conseil exécutif.
Carry out any other functions that may be assigned to it by the Meeting of the Parties.
S'acquitte de toutes les autres fonctions que pourrait lui confier la Réunion des Parties.
Functions- The Committee discharges statutory obligations in matters of conduct review and exercises the following functions which aredelegated by the Board, as well as any other functions that may from time to time be delegated to it by the Board.
Fonctions- Le comité s'acquitte des obligations réglementaires en matière de révision ainsi queles fonctions suivantes qui lui sont déléguées par le conseil et toutes autres fonctions qui peuvent lui être déléguées de temps à autre par le conseil.
Several other functions that may vary depending on experience and qualifications. Skills.
Plusieurs autres fonctions qui peuvent varier selon l'expérience et les qualifications. Compétences.
Further decides that the Standing Committee shall perform any other functions that may be assigned to it by the Conference of the Parties;
Décide en outre que le Comité permanent s'acquitte de toute autre fonction que pourrait lui confier la Conférence des Parties;
Any other functions that may be assigned to the Standing Committee by the Conference of the Parties.
Toute autre fonction que la Conférence des Parties pourrait confier au Comité permanent.
Undertake any other functions that may be required as part of the preparatory process;
Remplir toutes autres fonctions qui pourraient être nécessaires dans le cadre du processus préparatoire;
Carry out any other functions that may be assigned to it by the Meeting of the Parties, including examination of systemic issues of general implementation and compliance of interest to all Parties, and report to the Meeting of the Parties accordingly.
S'acquitte de toutes les autres fonctions que pourrait lui confier la Réunion des Parties, y compris l'examen de questions générales d'application et de respect des dispositions qui intéressent toutes les Parties, et fait rapport à la Réunion des Parties à ce sujet.
To perform any other functions that may be entrusted to it by the Council or the Commission.
S'acquitter de toute autre fonction que pourrait lui confier la Commission ou le Conseil.
Carry out any other functions that may be assigned to it by the Meeting of the Parties, including examination of general issues of implementation and compliance that may be of interest to all Parties, and report to the Meeting of the Parties accordingly.
S'acquitte de toutes les autres fonctions que pourrait lui confier la Réunion des Parties, notamment l'examen de questions générales liées à la mise en œuvre et au respect des dispositions qui peuvent être de nature à intéresser toutes les Parties, et rend compte à la Réunion des Parties en conséquence.
Exercise all other functions that may be necessary to carry out the provisions of this Accord.
D'exercer toutes autres fonctions qui pourraient être nécessaires conformément aux dispositions du présent accord.
Perform any other functions that may be agreed upon by the Regional Planning Authority, the Nunatsiavut Government and the Province.
Exerce toute autre fonction dont peuvent convenir le conseil régional d'aménagement, le Gouvernement Nunatsiavut et la province.
To perform any other functions that may be conferred upon him or her in these Rules of Procedure or other tasks entrusted to him or her by the Commission.
Exercer toute autre fonction que lui confère le présent Règlement ou s'acquitter des autres tâches que lui confie la Commission.
Performs other functions that may be required to improve the control and reporting of the financial activities of the United Nations.
S'acquitte de toutes autres tâches qui peuvent être nécessaires pour améliorer le contrôle des activités financières de l'Organisation et l'établissement de rapports à ce sujet.
Any other function that may be necessary for the proper conduct of the entity.
Toute autre fonction qui peut être nécessaire pour le bon déroulement de l'entité.
Executes any other function that may be assigned to it by the Assembly.
Exercer toute autre fonction qui peut lui être confiée par l'Assemblée.
Its functions include investigating female and children related offences; handling cases involving domestic violence, child abuse, child delinquency; prosecuting all such cases and any other function that may be assigned to it by the Inspector General of Police.
Il a les fonctions ciaprès, entre autres: enquêter sur les délits concernant les femmes et les enfants, connaître d'affaires concernant la violence familiale, les sévices à enfants et les cas de délinquance infantile, engager des poursuites concernant ces affaires et tout autres fonctions qui peuvent lui être confiées par l'inspecteur général de la police.
It provides several other functions that might alter the way you use your smartphone.
Il fournit plusieurs autres fonctions qui pourraient modifier la façon dont vous utilisez votre smartphone.
(j) perform any other function that may be assigned to it by the PNDC.
S'acquitter de toute autre tâche qui pourrait lui être confiée par le comité directeur de la PPDU.
The financial mechanism shall operate and function under the authority, governance and guidance of, and be fully accountable to, the COP, which shall decide on its policies, programme priorities and eligibility criteria, and allocation of resources for adaptation, mitigation,technology and capacity-building and any other function that may be determined by the COP;
Le Mécanisme financier fonctionne sous l'autorité et la gouvernance et avec les conseils de la Conférence des Parties, devant laquelle il est pleinement responsable, et qui en fixe les politiques, les priorités en matière de programme et les critères d'éligibilité, de même que l'allocation des ressources destinées aux mesures d'adaptation, d'atténuation,de transfert de technologies et de renforcement des capacités et toute autre fonction qu'elle pourrait déterminer;
Any other functions that the Parties may agree upon.
De toute autre fonction que les parties peuvent convenir.
You should also consider other functions that the application may have.
Vous devriez également envisager d'autres fonctions que l'application peut avoir.
Membership on the Inter-American Commission on Human Rights is incompatible with engaging in other functions that might affect the independence or impartiality of the member or the dignity or prestige of his post on the Commission.
Les fonctions de membre de la Commission interaméricaine des droits de l'homme sont incompatibles avec d'autres activités susceptibles, aux yeux de celle-ci, d'affecter l'indépendance ou l'impartialité du titulaire.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文