What is the translation of " OTHER SECRETARIAT FUNCTIONS " in French?

• autres fonctions de secrétariat

Examples of using Other secretariat functions in English and their translations into French

Other Secretariat functions: printing decision.
Autres fonctions du secrétariat: impression des documents.

They also did not facilitate the servicing of other Secretariat functions that require administrative and management support at Nairobi.
Cela ne facilite pas non plus l'accomplissement des autres fonctions de secrétariat qui nécessitent un appui administratif et de gestion à Nairobi.

Other Secretariat functions translation/printing of the PIC Circular.
Autres fonctions du Secrétariat traduction/impression de la Circulaire PIC.

Others said this would require amending the Convention because performing supervisory functions exceeds the Secretariat's ability to perform"other secretariat functions," as established in Article 23 of the Convention.
D'autres encore ont indiqué que cela nécessiterait un amendement de la Convention, car exercice de fonctions de supervision dépasse la capacité du Secrétariat de s'acquitter"des diverses fonctions de secrétariat," établies dans l'article 23 de la Convention.

Other Secretariat functions: translation/printing of PIC Circulars.
Autres fonctions du secrétariat: traduction/impression des Circulaires PIC.

This assistance could include compiling, synthesizing and disseminating information related to CDM activities, including in relation to Article 12, paragraph 6, and performing other secretariat functions as requested by the executive board.
Il pourrait notamment se charger de rassembler, de synthétiser et de diffuser des informations sur les activités relevant du MDP, y compris celles en rapport avec le paragraphe 6 de l'article 12, et s'acquitter d'autres fonctions de secrétariat à la demande du conseil exécutif.

To perform other secretariat functions as may be determined by COP.
Remplir les autres fonctions de secrétariat que la Conférence des Parties peut lui assigner.

Coordinate closely in entering into any administrative and contractual arrangements, in line with paragraph 2(d) of Article 19 of the Convention, and, more generally in carrying out other Secretariat functions indicated in paragraph 2 of Article 19 of the Convention.
Coordonner étroitement toute démarche visant à conclure des arrangements administratifs ou contractuels, conformément au paragraphe 2 d de l'article 19 de la Convention et, plus généralement, toute démarche concernant l'exercice d'autres fonctions du secrétariat indiquées au paragraphe 2 de l'article 19 de la Convention.

Other Secretariat functions printing of DGDs in language.
Autres fonctions du Secrétariat impression des documents d'orientation des décisions dans les langues.

Functional control of Data Management rests with the Data Manager, except when this relates to specific activities associated with other Secretariat functions e.g. management of scientific observer data within the context of compliance and enforcement as well as management of CDS and VMS data by that entity.
Le directeur des données assure le contrôle fonctionnel de la gestion des données, sauf si celui-ci se rapporte à des activités spécifiques associées à d'autres fonctions du secrétariat comme la gestion des données des observateurs scientifiques dans le contexte du respect et 105 de l'application de la réglementation, ou encore la gestion des données du SDC et de VMS par cette même entité.

Other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by the COP.
Autres fonctions du secrétariat spécifiées par la Convention et déterminées par la Conférence des Parties.

First, while some parties favored decision text that placed the GM"under the supervision of the Executive Secretary," others said this would require amending the Convention because performing supervisory functions exceeds the Secretariat's ability to perform"other secretariat functions," as established in Article 23 of the Convention.
Premièrement, alors que certaines parties ont préféré un texte de décision qui a placé le MM"sous la supervision du Secrétaire exécutif", d'autres ont indiqué que cela nécessiterait de modifier la Convention, car le fait d'exercer des fonctions de surveillance dépasse la capacité du Secrétariat de s'acquitter"des autres fonctions du secrétariat", comme établi dans l'article 23 de la Convention.

To perform such other secretariat functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Remplir les autres fonctions de secrétariat que la Conférence des Parties peut lui assigner.

The functions of the secretariat are laid down in Article 8.2 of the Convention, paragraph(g) of which provides scope for the expansion of these functions by stating that[the secretariat] shall"perform the other secretariat functions specified in the Convention and in any of its protocols and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Les fonctions du secrétariat sont énoncées au paragraphe 2 de l'article 8 de la Convention qui prévoit la possibilité d'une extension de ces fonctions en disposant à l'alinéa g que[le secrétariat]"exerce les autres fonctions de secrétariat qui lui sont dévolues par la Convention ou par l'un quelconque de ses protocoles et toute autre fonction que la Conférence des Parties peut lui assigner.

Reporting costs Other Secretariat functions printing of DGDs in language.
Autres fonctions du Secrétariat impression des documents d'orientation des décisions dans les différentes langues.

Other Secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties.
Autres tâches incombant au secrétariat comme spécifiées par la Convention et déterminées par la Conférence les Parties.

Reporting cost Other Secretariat functions printing of decision guidance documents in languages.
Autres fonctions du Secrétariat impression des documents d'orientation des décisions en six langues.

Other Secretariat functions printing of decision guidance documents in the six official languages.
Autres fonctions du Secrétariat impression des documents d'orientation des décisions dans les six langues officielles.

To perform any other secretariat functions as may be determined by the Conference of the Parties.
De s'acquitter de toutes autres tâches de secrétariat pouvant être fixées par la Conférence des Parties.

To perform the other secretariat functions specified in the agreement and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Remplir les autres fonctions de secrétariat précisées dans l'accord ainsi que toutes autres fonctions que la Conférence des Parties peut lui assigner.

To perform other secretariat functions specified in the Protocol and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Exercer les autres fonctions de secrétariat qui lui sont dévolues par le Protocole et toutes autres fonctions que la Conférence des Parties peut lui assigner.

To perform the other secretariat functions specified in this Convention and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
S'acquitter des autres fonctions de secrétariat spécifiées dans la présente Convention et de toute fonction supplémentaire qui pourrait lui être confiée par la Conférence des Parties.

To perform the other secretariat functions specified in the Convention and in any of its protocols and such other functions as may be determined by COP.
Exercer les autres fonctions de secrétariat qui lui sont dévolues par la Convention ou par l'un quelconque de ses protocoles, et toutes autres fonctions que la Conférence des Parties peut lui assigner.

To perform the other secretariat functions specified in this Convention and in any of its protocols and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Exercer les autres fonctions de secrétariat précisées dans la Convention et dans les Protocoles y relatifs, ainsi que les autres fonctions dont il est chargé par la Conférence des Parties.

Since its function was to centralize expertise, it must not duplicate the functions of other Secretariat departments and United Nations entities.
Sa tâche est de centraliser les compétences et il ne lui revient pas d'assumer des fonctions déjà remplies par d'autres départements du Secrétariat et d'autres entités des Nations Unies.

Other functions of the Secretariat.
Autres fonctions du secrétariat.

General network principles as well as secretariat and other functions were discussed.
Les principes généraux du réseau ainsi que le secrétariat et d'autres fonctions ont fait l'objet de discussions.