What is the translation of " OUR COMMITMENT TO MAINTAINING " in French?

• notre engagement à maintenir
• notre attachement au maintien
• notre engagement envers le maintien
• notre détermination à maintenir
• notre volonté de maintenir

Examples of using Our commitment to maintaining in English and their translations into French

Our Commitment to Maintaining Physical Distance.
Notre engagement à maintenir la distance physique.

These accomplishments illustrate our commitment to maintaining the trust of Canadians.
Ces réalisations qui précèdent illustrent notre engagement envers le maintien de la confiance des Canadiens.

In view of our commitment to maintaining an open and respectful dialogue, we reserve the right to remove comments that violate this notice.
Compte tenu de notre engagement à maintenir un dialogue ouvert et respectueux, nous nous réservons le droit de retirer les commentaires qui enfreignent cet avis.

We will be celebrating the successes of the first 5 years of the BDS movement and declaring our commitment to maintaining the momentum for BDS until Israel complies with international law and respects Palestinian human rights.
On fêtera les succès du mouvement BDS à date en on confirmera notre engagement à maintenir le mouvement BDS jusqu'à ce qu'Israël respect le droit international et les droits humains des Palestiniens et Palestiniennes.

Re-confirm our commitment to maintaining fair and efficient criminal justice institutions and policies;
Réaffirmons notre volonté de maintenir des institutions et des politiques équitables et efficaces en matière de justice pénale;

These continue to be the fundamentals on which we build our future and it is important that every Lyreco employee and supplier understands our commitment to maintaining strong ethical standards.
Celle-ci constitue toujours les bases sur lesquelle nous bâtissons notre avenir et il est important que chaque collaborateur et chaque fournisseur de Lyreco comprenne notre engagement à maintenir des standards éthiques puissants.

We also confirmed our commitment to maintaining orderly, liquid and efficient markets.
Nous avons également confirmé notre engagement à maintenir le bon fonctionnement, la liquidité et l'efficience des marchés.

I want to thank our team for this prestigious award and hope this nomination will be viewed as yet another example of our commitment to maintaining our position of leadership in the funeral industry.
Je tiens donc à remercier toute notre équipe pour cette reconnaissance et, espérons que cette nomination sera vue comme un exemple supplémentaire de notre engagement à maintenir notre position de leadership dans l'industrie funéraire.

We reaffirmed our commitment to maintaining levels of development aid and domestic health budgets.
Nous avons réaffirmé notre engagement à maintenir les niveaux de l'aide au développement et le budget des pays consacré à la santé.

Today we are recognized for being a young company, with a team of dynamic and preparations workers enable us to provide high quality service to each of the countries to which we export, our commitment to maintaining a friendly.
Aujourd'hui, nous sommes reconnus pour être une jeune entreprise avec une équipe de travailleurs dynamiques et de préparations nous permettent d'offrir un service de haute qualité à chacun des pays où nous exportons, notre engagement à maintenir une ambiance conviviale.

In this regard, we reaffirm our commitment to maintaining Africa among the highest priorities of the General Assembly.
À cet égard, nous réaffirmons notre volonté de maintenir l'Afrique au centre des priorités de l'Assemblée générale.

While recognizing the difficulties in the implementation of existing international treaties and in bringing new ones into force, as well as the deadlock in the disarmament negotiations, we fully reaffirm our commitment to maintaining and strengthening the current disarmament machinery, mainly the First Committee, the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission.
Tout en reconnaissant les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des traités internationaux existants et l'entrée en vigueur de nouveaux, ainsi que l'impasse dans laquelle se trouvent les négociations sur le désarmement, nous réaffirmons pleinement notre attachement au maintien et au renforcement du mécanisme de désarmement actuel, principalement la Première Commission, la Conférence du désarmement et la Commission du désarmement.

We reiterate our commitment to maintaining quality services while respecting our citizens' ability to pay.
Nous réitérons notre engagement de maintenir des services de qualité, tout en respectant la capacité de payer de nos citoyens et citoyennes.

We will review the major international issues; we will discuss in particular our commitment to maintaining the agreement on Iran's nuclear programme, provided Iran continues to comply with its obligations.
Nous passerons en revue les grands enjeux internationaux, nous évoquerons, en particulier, notre attachement au maintien de l'Accord sur le nucléaire iranien, tant que l'Iran continuera de se conformer à ses obligations.

Our commitment to maintaining the core values of our company has earned us the reputation of being a leader in the recruitment and placement industry in Québec.
Notre engagement à maintenir les valeurs fondamentales de notre entreprise nous a gagné la réputation de chef de file en recrutement et placement au Québec.

Improving the environmental performance of our properties is an integral part of our commitment to maintaining healthy communities and workplaces, while driving cost-efficiency across our operations.
Efficacité Améliorer la performance environnementale de nos immeubles fait partie intégrante de notre engagement envers le maintien de collectivités et de milieux de travail sains, tout en favorisant la rentabilité à l'échelle de nos activités.

We reaffirm our commitment to maintaining security in the region, including through the contribution provided by NATO-led operations.
Nous réaffirmons notre détermination à maintenir la sécurité dans la région, notamment grâce à la contribution qu'apportent les opérations dirigées par l'OTAN.

Through our participation in the Security Council, we restate our commitment to maintaining international peace and security and to preserving the principles and purposes of the Charter of the United Nations.
Grâce à notre participation au Conseil de sécurité, nous réaffirmons notre attachement au maintien de la paix et de la sécurité internationales et à la préservation des principes et des objectifs de la Charte des Nations Unies.

Our commitment to maintaining strict quality controls not only results in a superior product, but also minimizes costly delays and extra operating expense in our manufacturing.
Notre engagement à maintenir des contrôles de qualité stricte en résulte non seulement un produit de qualité supérieure, mais minimise également les retards coûteux et charges d'exploitation supplémentaire dans notre fabrication.

At the recent summit of the Heads of the South Pacific Forum countries, the leaders reaffirmed our commitment to maintaining a nuclear-free zone in the South Pacific consistent with the overall objectives of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Lors du récent sommet des chefs d'États du Forum du Pacifique Sud, les dirigeants ont réaffirmé notre attachement au maintien d'une zone exempte d'armes nucléaires dans le Pacifique Sud, conformément aux objectifs généraux du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

We ensure our commitment to maintaining constant open channels of dialogue so that we can reach theological and social goals that come out of our faith in God and our common Abrahamic tradition.
Nous réitérons notre engagement à maintenir constamment le dialogue ouvert, afin de pouvoir atteindre les objectifs théologiques et sociaux qui découlent de notre foi en Dieu et de notre tradition abrahamique commune.

We hope this nomination will be viewed as yet another example of our commitment to maintaining our position of leadership in the funeral industry throughout Canada and the United States," commented Tom Ross, National Sales Manager of the company.
Nous espérons que cette nomination sera vue comme un exemple supplémentaire de notre engagement à maintenir notre position de leadership dans l'industrie funéraire tant au Canada qu'aux Etats-Unis," mentionne Tom Ross, Directeur national des ventes du Groupe.

Our commitment to maintaining these platforms has enabled us to attract and retain best-in-class people and gives us the capability to maximize the long-term cash flows and values of our assets.
Notre engagement envers le maintien de ces plateformes nous a permis d'attirer et de conserver les meilleurs employés et nous offre la capacité de maximiser les flux de trésorerie à long terme et la valeur de nos actifs.

These amendments reinforce our commitment to maintaining world class standards and continuing to meet the changing disclosure needs of the mining industry.
Ces modifications renforcent notre détermination à maintenir des normes reconnues mondialement et à continuer de répondre aux besoins changeants du secteur minier en matière d'information..

Our commitment to maintaining these vehicles will ensure that the Canadian Armed Forces are well protected against anti-armour weapons, such as improvised explosive devices and landmines- and have the ability to access difficult terrain that a wheeled vehicle cannot provide- so that our troops return from their missions safely.
Notre engagement à maintenir ces véhicules en service permettra aux Forces armées canadiennes d'être bien protégées contre les armes antichars, comme les dispositifs explosifs improvisés et les mines, et d'avoir une capacité d'accès à des terrains accidentés que les véhicules à roues ne peuvent offrir, afin que nos troupes reviennent de leurs missions en toute sécurité.

We would like to share our commitment to maintaining strong links with the world of universities, links that Zhermack has been promoting for many years and that have been further strengthened over this last year.
VNous voulons partager avec vous notre engagement à maintenir la vivacité de nos relations avec le monde universitaire, activité que Zhermack soutient depuis longtemps et que nous avons approfondie au cours de la dernière année.

We also believe it is very important to reaffirm our commitment to maintaining and strengthening the universal calling of the United Nations, in order to ensure that all the peoples of the world can be fairly represented, without differentiation or exclusion.
Nous estimons également qu'il importe de réaffirmer notre engagement de maintenir et consolider la vocation universelle de l'ONU pour faire en sorte que tous les peuples du monde soient équitablement représentés, sans différence ni exclusion.

We reaffirm our commitment to maintain investment grade financial ratios..
Nous réaffirmons notre engagement à maintenir des ratios financiers‘Investment Grade'..

Our investment in the latest generation technology reflects our commitment to maintain the highest-quality standards in everything we do.
Notre investissement dans cette technologie de dernière génération reflète notre engagement à maintenir la plus haute qualité normative dans tout ce que nous entreprenons.

We renew our commitment to maintain KFOR's national force contributions, including reserves, at current levels and with no new caveats.
Nous réaffirmons notre engagement à maintenir à leur niveau actuel, et sans nouvelles restrictions, les contributions des pays à la KFOR sous forme de forces, y compris de réserve.

How to use "our commitment to maintaining" in an English sentence

Those notes validate our commitment to maintaining the highest recruitment standards.

Our commitment to maintaining performance means continued performance for our customers.

Our commitment to maintaining high standards reaches beyond our local facilities.

This Geelus Privacy Statement states our commitment to maintaining your privacy.

Our commitment to maintaining a sustainable business and meeting our corporate responsibilities.

Our commitment to maintaining a production inventory investment also eliminates obsolete parts.

We need to renew our commitment to maintaining the highest attention when driving.

Both achievements show our commitment to maintaining international standards, continuous improvement and transparency.

That is why we will never compromise our commitment to maintaining complete confidentiality.

This rating demonstrates our commitment to maintaining leadership in sustainability and ESG performance.

How to use "notre attachement au maintien" in a French sentence

Nous rappelons notre attachement au maintien sur notre territoire des PMI et du Planning Familial qui participent à la prévention et à la santé des familles.

J’en profite pour rappeler notre attachement au maintien de la gratuité d’accès à tous les podcasts.

Par ailleurs nous redisons notre attachement au maintien de l’ensemble des structures d’urgences publiques.

Nous rappelons avec force notre attachement au maintien de la terrltoriallté, seule garantie d’une justice protectrice de nos concitoyens.

Nous, citoyens, habitants, propriétaires de Barèges, parents d’élèves de l’école ou simples sympathisants, rappelons notre attachement au maintien de cette école.

Nous réaffirmons avec vigueur notre attachement au maintien d'une langue véhiculaire commune permettant à tous les citoyens de se comprendre.

Nous rappelons notre attachement au maintien de cette structure d’aide aux élèves en difficulté non compensé par la mise en place de l’aide personnalisée.

Nous réaffirmons notre attachement au maintien du bac comme 1er grade universitaire et seule condition d’entrée à l’université et non outil de sélection pour le supérieur.

Redire simplement notre attachement au maintien et au développement de l'école publique Marthe et Pierrette Dupeyron de Rocles.

Nous lui avons rappelé notre attachement au maintien de l’équilibre du pacte social, malgré les périodes troublées que le groupe traverse.