What is the translation of " OUTDATED METHODS " in French?

• méthodes dépassées
• méthodes obsolètes
• méthodes désuètes
• méthodes d'un âge
• méthodes démodées

Examples of using Outdated methods in English and their translations into French

France: Outdated Methods.
France: des méthodes dépassées.

Scientists Continue to Use Outdated Methods.
Continuent d'utiliser des méthodes obsolètes.

These outdated methods can also result in longer wait times for citizens trying to access important services.
Ces méthodes dépassées peuvent aussi allonger le temps d'attente des citoyens désireux d'accéder à des services importants.

There is an alternative to those outdated methods of soundproofing.
Il existe une alternative à ces méthodes dépassées d'insonorisation.

Today, building companies that wholly use 2D representations are relying on outdated methods.
Aujourd'hui, les entreprises du bâtiment qui n'utilisent que des représentations 2D s'appuient sur des méthodes obsolètes.

Somebody unlicensed may be using outdated methods, which can lead to costly mistakes.
Une personne non-licenciée peut très bien utiliser des méthodes dépassées, qui peuvent conduire à des erreurs coûteuses.

The tutoring industry is fragmented and plagued by outdated methods.
L'industrie du tutorat est fragmentée et en proie à des méthodes dépassées.

At worst, an act practiced by a doctor with outdated methods who prefers his comfort to that of the mother.
Au pire, un acte pratiqué par un(e) médecin aux méthodes désuètes qui préfère son confort à celui de la mère.

One of them- a false ceiling in the kitchen is a great alternative to the outdated methods of repair.
L'un d'eux- un faux plafond dans la cuisine est une excellente alternative aux méthodes dépassées de réparation.

Two outdated methods from the Compendium were removed and two new guidance documents on method validation were published.
Deux méthodes désuètes ont été supprimées du Compendium et deux nouveaux documents d'orientation sur la validation de la méthode ont été publiés.

Makes sense, and even harmful to defend outdated methods. Facebook Twitter.
N'a pas de sens et même nuisible à défendre des méthodes dépassées. Facebook Twitter.

Most companies rely on outdated methods of enterprise authentication such as plastic ID badges, passwords, and tokens.
La plupart des entreprises reposent sur des méthodes désuètes d'authentification d'entreprise, comme les badges plastiques d'identification, les mots de passe et les jetons.

Today, construction firms that solely use 2D representations are relying on outdated methods.
Aujourd'hui, les entreprises du bâtiment qui n'utilisent que des représentations 2D s'appuient sur des méthodes obsolètes.

Replace timesheets and other outdated methods of timekeeping by allowing field employees to automatically check in and out of their shifts via their smartphone.
Remplacez les feuilles de temps et autres méthodes obsolètes de comptabilisation en permettant aux employés de terrain de pointer et dépointer automatiquement via leur téléphone intelligent.

An integrated approach with blockchain can help in removing the outdated methods of the industry.
Une approche intégrée avec blockchain est particulièrement utile pour se débarrasser des méthodes obsolètes du secteur immobilier.

Speakers emphasized that the international community had to abandon old outdated methods for cooperation and replace them with flexible, broad and open regimes that allowed for universal cross-border cooperation covering mutual legal assistance, extradition and the transfer of sentenced prisoners.
Des intervenants ont souligné que la communauté devait abandonner les anciennes méthodes désuètes en matière de coopération et les remplacer par des régimes ouverts, flexibles et vastes permettant une coopération universelle transfrontière, englobant l'entraide judiciaire, l'extradition et le transfert des détenus condamnés.

Another important point(not only) this year will get financial means to modify outdated methods of conservation work in the Upper Castle.
Un autre point important(non seulement) Cette année, obtenir des moyens financiers de modifier des méthodes dépassées de travaux de conservation dans le château Haut.

Continuous update of the Compendium of Analytical Methods(published 3 new methods, revised 15 methods and removed 3 outdated methods.
Mise à jour continue du Compendium de méthodes d'analyse(publication de 3 nouvelles méthodes, révision de 15 méthodes et suppression de 3 méthodes désuètes.

Let us take the example of a shoemaker who decides to use the outdated methods of the Middle Ages to produce shoes.
Prenons l'exemple d'un cordonnier qui, pour produire ses chaussures, utilise les méthodes obsolètes du Moyen Âge.

That means that practically every hygiene product found in a Canadian household may be tested on animals thousands of times before making it to market, sometimes following outdated methods.
Pratiquement tous les produits d'hygiène qui se trouvent dans les foyers canadiens peuvent avoir été mis à l'essai sur des animaux des milliers de fois avant d'être mis en marché, parfois à l'aide de méthodes désuètes.

How to use "outdated methods" in an English sentence

Outdated methods of enrolling and educating students need retrofitting.

Outdated methods of food products safety and quality control.

Some water treatment facilities use outdated methods of filtration.

These outdated methods lead to subjective, often inaccurate conclusions.

Using outdated methods is in itself a serious risk.

Replace outdated methods with a new knowledge ecosystem that engages.

Do developers recognize that these outdated methods aren't used anymore?

These outdated methods were replaced by newer project management solutions.

And companies decide to forget outdated methods of the workflow.

These outdated methods track each session as a separate person.

How to use "méthodes dépassées" in a French sentence

Maintenant je voudrais dire à « Turbomécanoide » qui a l’air de croire que certains exercices et méthodes dépassées !

faire évoluer les méthodes dépassées de l'expérimentation animale et...

Barrer des rues, briser des fenêtres, affronter la police… Des méthodes dépassées pour

«Il y a un mois, nous avions avisé certains entraîneurs qui utilisaient des méthodes dépassées d’arrêter de tenir des pratiques punitives.

De nouveaux outils pour manifester Barrer des rues, briser des fenêtres, affronter la police… Des méthodes dépassées pour manifester.

Pas pour en revenir aux méthodes dépassées d'un Etat fatigué.

Le choix de votre expert est compliqué, puisque certains experts (même agréés auprès du tribunal) utilisent des méthodes dépassées et des comparables approximatifs.

Le Projet Venus reconnait que la Terre regorge de ressources, et que les méthodes dépassées de rationnement à travers le contrôle monétaire ne sont plus adaptées[4].

Bravo de tourner le dos à des méthodes dépassées aujourd’hui. 2018 s’annonce comme une année d’initiation, via une formation côté pro.

L’applicationde ces méthodes, depuis l’immédiate après-guerre à la moitié du vingtième siècle, les fait qualifier de méthodes dépassées occasionnant un retard de quarante, voire maintenant de cinquante...