What is the translation of " OUTDATED POLICIES " in French?

• politiques désuètes
• politiques obsolètes
• politiques dépassées

Examples of using Outdated policies in English and their translations into French

Outdated policies can stifle progress.
Des politiques dépassées ne peuvent qu'étouffer le progrès.

Tunisia's Economic Potential Held Back by Outdated Policies.
Le potentiel économique de la Tunisie freiné par des politiques désuètes.

These outdated policies are absurd, and they need to end.
Ces politiques obsolètes sont absurdes, et elles doivent cesser.

These are also the relatives who got sentenced to outdated policies on drugs.
Ce sont aussi les proches qui écopent de politiques dépassées sur les drogues.

Outdated policies and rationales governing inmate access to the outside world.
Politiques et justification régissant l'accès des détenus au monde extérieur désuètes.

Would someone be able to identify outdated policies on your website?
Quelqu'un serait-il en mesure de reconnaître des politiques périmées dans votre site Web?

Unfortunately, outdated policies remain that should be cleaned up in the new Fisheries Act.
Malheureusement, il reste des politiques désuètes qui devraient être éliminées dans la nouvelle Loi sur les pêches.

Avoid risks linked to the use of outdated policies and procedures.
Évitez les risques reliés à l'utilisation d'une politique ou d'une procédure périmée.

O rescinding outdated policies(and, where needed, putting in place other means to attain objectives);
O annule les politiques désuètes(et, au besoin, les remplace par d'autres moyens de réaliser les objectifs);

Software updates incorrectly applied, outdated policies, driver or firmware issues.
Mises à jour logicielles mal appliquées, politiques obsolètes, problèmes de pilotes ou firmware.

The new program allows people to pick the benefits they need, rather than restrict them with outdated policies.
Le nouveau programme permet aux personnes de choisir les avantages dont ils ont besoin, plutôt que de les limiter à des politiques désuètes.

It is the accumulation of a critical mass of outdated policies and development models.
C'est l'accumulation d'une masse critique de politiques et de modèles de développement dépassés.

Outdated policies can put an organization at risk of falling behind or becoming irrelevant in the eyes of the customer.
Les politiques obsolètes peuvent exposer une organisation au risque de prendre du retard ou de devenir non pertinentes dans les yeux du client.

The children of immigration are victims of outdated policies, racism, intolerance and exclusion.
Les enfants de l'immigration sont victimes de politiques inadaptées, du racisme, de l'intolérance et de l'exclusion.

Outdated policies and practices that do not take into account the varying abilities and disabilities that people may have.
Politiques et pratiques désuètes qui ne prennent pas en compte les diverses habiletés et handicaps que les personnes peuvent avoir.

Executives drive enterprise endorsement and remove outdated policies that impede progress.
Les dirigeants veillent à l'encadrement de l'entreprise et mettent fin aux politiques désuètes qui font obstacle au progress.

To force through those outdated policies now would be disastrous, for it would make the crisis worse.
Imposer aujourd'hui ces politiques dépassées serait désastreux, car elles aggraveraient la crise.

In addition, a method should be developed for reporting and rectifying conflicting or outdated policies and references.
De plus, il faudrait définir un moyen pour signaler et corriger les politiques et les références contradictoires ou périmées.

A number of outdated policies have been revised or rescinded in recent years, which is commendable, but more needs to be done.
Un certain nombre de politiques désuètes ont été révisées ou abrogées au cours des dernières années, ce qui est louable, mais insuffisant.

The mechanism should also allow Bases and units to formally report conflicting or outdated policies and references.
Ce mécanisme devrait permettre aussi aux bases et aux unités de signaler les politiques et les références contradictoires ou périmées.

Outdated policies and procedures are generally followed by headquarters but inconsistencies in approach and documentation were found across case files.
Les politiques et procédures désuètes sont généralement observées à l'administration centrale, mais des manques d'uniformité dans l'approche et dans la documentation ont été remarqués dans les différents dossiers individuels.

He wants to work collaboratively with other board members to identify inefficiencies, waste, and outdated policies that can be improved.
Il veut travailler en collaboration avec d'autres membres du conseil d'administration pour identifier les inefficacités, déchets, et les politiques dépassées qui peuvent être améliorés.

A review was completed to identify outdated policies and inconsistencies governing the importation of commercial goods and to ensure that policies were aligned with the future direction of the commercial program.
Un examen des politiques a été effectué pour déterminer les politiques désuètes, et les incohérences, régissant l'importation de marchandises commerciales et pour s'assurer que ces politiques correspondent à l'orientation future du programme commercial.

A new Citizenship Act was passed by Parliament in 1977, which tried to address some of the issues and the outdated policies of the 1947 law.
Une nouvelle loi sur la citoyenneté adoptée par le Parlement en 1977 est élaborée pour résoudre certains des enjeux et abandonner les politiques désuètes de son prédécesseur de 1947.

The aforementioned Pan-Canadian Pharmaceutical Alliance(pCPA) has been formed to address outdated policies of provinces and territories making individual decisions on the prices of brand and generic drugs.
L'alliance pharmaceutique pancanadienne(APC) a été formée afin de remplacer les politiques désuètes des provinces et des territoires prenant des décisions individuelles quant aux prix des médicaments brevetés et génériques.

Historically the number of policies has continued to grow in number without any significant elimination or consolidation of less relevant or outdated policies.
Le nombre de politiques n'a cessé d'augmenter sans que soient vraiment éliminées ou regroupées les politiques devenues désuètes ou moins pertinentes.

Outdated policies or policies that are inadequate or unclear: When no one knows for sure what the policy of an institution is, there is scope for staff to interpret situations as they wish, often with criminal intent.
Les politiques désuètes ou les politiques inadéquates ou obscures: Lorsque personne n'est certain de la politique d'une institution, cela donne la latitude au personnel d'interpréter les situations à leur gré, souvent avec une intention criminelle;

Having developed the initiative to sign a new European security treaty, Russia has proposed taking a fresh approach to this problem and, above all, abandoning outdated policies.
Ayant pris l'initiative de signer un nouveau traité sur la sécurité en Europe, la Russie a proposé d'adopter un nouvelle démarche vis-à-vis de ce problème et, surtout de renoncer à des politiques dépassées.

They also underscored their commitment to work together to replace outdated policies, including the Comprehensive Land Claims Policy and Inherent Right of Self-Government Policy as part of the ongoing federal law and policy review.
Par ailleurs, ils ont réitéré leur engagement à travailler ensemble pour remplacer les politiques désuètes, y compris la Politique sur les revendications territoriales globales et la Politique sur le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale, dans le cadre de l'examen en cours des lois et des politiques fédérales.

Corruption risk in IU industries is intimately linked to structural relationships with governments that have weak institutional capacity, outdated policies and dysfunctional legal and regulatory systems.
Le risque de corruption dans le secteur des infrastructures et du développement urbain est intimement lié aux relations structurelles avec les gouvernements qui ont des moyens institutionnels faibles, des politiques obsolètes et des systèmes judiciaires et réglementaires dysfonctionnels.

How to use "outdated policies" in an English sentence

Outdated policies keep kids trapped in underperforming schools.

Are Your Outdated Policies Putting You at Risk?

These outdated policies make people avoid public education.

Outdated policies and requirements are definitely the biggest hurdles.

McKain finds many retailers have outdated policies and procedures.

Outdated policies should not be sent to delinquent owners.

Outdated policies are meant to be challenged and changed. 5.

This can come from incorrect information, or outdated policies followed.

Outdated policies may not give you the protection you need.

How to use "politiques obsolètes" in a French sentence

Quittez es grilles de lecture politiques obsolètes qui encombrent l’esprit et le paysage politique, économique et social.

Ses institutions politiques obsolètes et totalitaires pourront-elle perdurer indéfiniment ?

Nous restons disposés à travailler avec toutes les parties pour éliminer les politiques obsolètes qui entravent l’émancipation des peuples américain et cubain[21] ».

Ne faut-il pas considérer qu’elle fait désormais partie des politiques obsolètes pour notre société contemporaine ?

Mais la N-VA n’est pas le seul parti que l’effondrement des clivages politiques obsolètes propulse au pouvoir.

Ces politiques obsolètes sont absurdes, et elles doivent cesser.

La mondialisation et le fait que la France ne représente plus que 5 % du PIB mondial rendent ces politiques obsolètes !

« L’annonce faite aujourd’hui est un pas sur la voie du remplacement de politiques obsolètes qui ne fonctionnaient plus-a signalé le Secrétaire au Trésor Jacob Lew dans un communiqué.

La voix du peuple se fait plus forte et les gens se regroupent contre une chose commune comme les partis politiques obsolètes ou l’extrême droite.