Examples of using Outer facade in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The outer facade at Cos is equally exotic.
La façade extérieure à Cos est tout aussi exotique.Its walls are finished in the same rough rendering as the outer facade.
Ses murs présentent le même crépi brut que la façade extérieure.The outer facade 28 is very well insulating from the retort 2.
La façade extérieure 28 est très bien isolée de la cornue 2.Edimetal Angola warrants tendering of the Pangeia Hotel outer facades.
Edimetal Angola a garanti l'attribution des façades extérieures de l'hôtel Pangeia.The angles of the outer facades, next to the project of the Arq.
Les angles des façades extérieures, avec le projet de l'Arq.
These rivets must be painted according to the colour of the outer facade.
Ces rivets doivent être peints en fonction de la couleur de la façade extérieure.Some of its outer facade was remodeled with Italian marble.
Qu'un pan de sa façade extérieure était rénové avec du marbre italien.For example, an attractive specimen of the outer facade is the radius wings.
Par exemple, les ailes du rayon sont un spécimen attrayant de la façade extérieure.But while the outer facades are spectacular, the inside isn't at all.
Mais si les façades extérieures sont très spectaculaires, l'intérieur ne l'est pas du tout.HI-MACS does not recommend using glue on the outer facade because of expansion.
HI-MACS ne recommande pas l'utilisation de colle en façade extérieure pour des raisons de dilatation.The outer facade was built in the Baroque style, and has five doors to the front.
La façade extérieure, a été construite dans le style baroque, et dispose de cinq portes à l'avant.Insulated loggias inside made from wood or aluminium,connected to the outer facade.
Loggias intérieures isolées constituées de bois et d'aluminium,connectées à la façade extérieure.The fresh air drawn in through the outer facade is monitored using air duct detectors.
Des détecteurs de conduite de ventilation surveillent l'air frais absorbé par la façade extérieure.Thus, the thermal insulation usually insulates the heat loss at the outer facade.
Ainsi, l'isolation thermique isole généralement la perte de chaleur au niveau de la façade extérieure.The outer facade consists of a horizontal silver fir wood formwork and wood-metal windows.
La façade extérieure est constituée d'un coffrage horizontal de bois de sapin et de bois-métal fenêtres.Ever since they provide for a trouble-free, secure andreliable movement of the outer facade.
Depuis, ils assurent un fonctionnement sans problème,sûr et fiable de la façade extérieure.The outer facade of the building is made of perforated metal screens handmade by local artisans.
La façade externe du bâtiment est composée d'écrans métalliques perforés à la main par des artisans locaux.This door comprises, in particular, a frame 24,an interior lining 26 and an outer facade 28.
Cette dernière comporte notamment un cadre 24,une doublure intérieure 26 et une façade extérieure 28.The outer facade of a single tower is still preserved, giving an idea of the original height.
La façade extérieure d'une seule tour est encore conservée, permettant ainsi d'avoir une idée de la hauteur originelle.This is because there is no direct contact between the interior lining 26 and the outer facade 20.
En effet, il n'y a pas de contact direct entre la doublure intérieure 26 et la façade extérieure 28.
