What is the translation of " OUTER THIRD " in French?

• tiers externe
• tiers extérieur

Examples of using Outer third in English and their translations into French

The outer third of the anulus fibrosus is innervated.
Seul le tiers extérieur de l'anneau fibreux est innervé.

Wax is only made in the outer third of the ear.
La cire n'est fabriquée que dans le tiers externe de l'oreille.

The outer third is a mixture of heated gases comprised of hydrogen, helium, water and methane.
Le tiers externe est un mélange de gaz chaud comprenant de l'hydrogène, de l'hélium, de l'eau et du méthane.

This process takes place in the outer third of the fallopian tubes.
Cette dernière va se dérouler dans le tiers externe de la trompe de Fallope.

When the outer third of your eyebrows start disappearing, this is a sign for thyroid disease.
Lorsque le tiers extérieur de vos sourcils commence à disparaitre, c'est un signe courant de maladie de la thyroïde.

Spread about 90 gram of fertilizer in the outer third of the crown.
Saupoudrez environ 90 grammes d'engrais dans le tiers externe de la couronne.

Thinning of the outer third of the eyebrows(sign of Hertoghe.
Amincissement du tiers externe des sourcils(signe de Hertoghe.

If your thyroid is underactive, it could cause you to lose the outer third of your eyebrow.
Si votre thyroïde est sous-active, vous pourriez perdre le tiers externe de votre sourcil.

Cerumen is produced in the outer third of the cartilaginous portion of the human ear canal.
Le cérumen est produit dans le tiers externe de la partie cartilagineuse de l'oreille humaine.

When hypothyroidism causes hair loss there will be thinning of the outer third of the eyebrows.
Lorsque l'hypothyroïdie provoque la chute des cheveux, le tiers externe des sourcils s'éclaircit.

Cerumen is produced in the outer third of the cartilaginous portion of the ear canal.
Le cérumen est produit dans le tiers externe de la portion cartilagineuse du conduit auditif externe..

Normal fertilization always takes place outside the uterus, in the outer third of the tube.
La fécondation normale est toujours extra-utérine, puisqu'elle a lieu dans le tiers externe de la trompe.

Shave the outer third of the eyebrows(pay attention to the eyelid), then go down vertically along the cheek.
Rasez le tiers externe des sourcils(attention à la paupière), puis descendez à la verticale le long de la joue.

To minimize the curve of a round face, direct the outer third of the brow towards the top of the ear.
Pour les visages ronds, dirigez le tiers externe de votre sourcil vers le haut de votre oreille.

When the outer third of the eyebrow begins to disappear by itself, this is a common sign of thyroid disease.
Lorsque le tiers extérieur de vos sourcils commence à disparaitre, c'est un signe courant de maladie de la thyroïde.

I also use a lighter shade on the cheekbones, the outer third of the upper eyelids and the temples.
Je mets également une touche plus claire sur les pommettes, le tiers externe des paupières supérieures et les tempes.

When the outer third of your eyebrow starts to disappear on its own, this is a common sign of thyroid disease.
Lorsque le tiers extérieur de vos sourcils commence à disparaitre, c'est un signe courant de maladie de la thyroïde.

The hindwing underside is coarsely striated in dark brown and pale buff, and is distinctly paler on the outer third.
En dessous, l'aile postérieure est grossièrement striée de brun foncé et de chamois pâle et nettement plus pâle sur le tiers externe.

In editha the outer third of the yellow band is red so that the black line appears to divide the red band into two separate bands.
Editha, le tiers externe de cette bande jaune est rouge, et la ligne noire semble diviser la bande rouge en deux bandes distinctes.

The male upperside is bright orange brown with a wide dark brown border covering the outer third of each wing.
Description: Chez le mâle, le dessus des ailes est brun orangé brillant, avec une large bordure brun foncé couvrant le tiers externe de chaque aile.

A dark line on the underside separating the light outer third of both wings from the darker basal portion is distinctly zigzagged.
En dessous, le tiers externe de l'aile est plus pâle et séparé de la portion basale plus foncée par une ligne foncée fortement dentelée.

The forewing underside is bright yellow with a brown outer margin and dark yellow irroration on the outer third of the wing.
La face dorsale de l'aile postérieure est jaune vif avec une marge extérieure brune et irroration jaune foncé sur le tiers externe de l'aile.

There was no significant difference in the success rates between the inner third(87%) and the outer third of the host tree canopy 100.
Aucune différence significative n'a été relevée entre les taux de succès de localisation enregistrés dans le tiers intérieur(87%) et le tiers extérieur(100%) du couvert des arbres hôtes.

The hindwing has blackish brown spots near the centre of the wing on the underside and a contrasting band of hoary white shading on the outer third of the wing. Wingspan.
En dessous, l'aile postérieure est ornée de taches brun noirâtre près du centre et d'une bande blanchâtre contrastée surle tiers extérieur.

The hindwing underside is heavily mottled with black and pale grey with a little more black in the medial band, but the band is usually only slightly darker than the outer third of the wing and often barely darker than the basal third..
Le dessous de l'aile postérieure est fortement marbré de noir et de gris pâle, avec un peu plus de noir sur la bande médiane; cette bande, cependant, est habituellement seulement un peu plus foncée que le tiers externe de l'aile, et souvent à peine plus foncée que le tiers basal.

Average- at the intersection of the horizontal line connecting the upper lip of the iliac bone with a vertical passing at a point between the middle and the two outer third of the fallopian arcade;
Moyenne- à l'intersection de la ligne horizontale reliant la lèvre supérieure de l'os iliaque avec une verticale passant à un point entre le milieu et les deux tiers externe de l'arcade de Fallope;

The Cross shall be suspended from a blue ribbon 32 mm wide that has a white stripe 6 mm wide centred on the outer third of each side of the ribbon; and.
La Croix est suspendue à un ruban bleu de 32 mm de largeur ayant une rayure blanche de 6 mm de largeur centrée sur le tiers extérieur de chaque côté du ruban;

For exciting smokey eyes, apply the dark taupe nuance along the lashline like an eyeliner with a slim, slanted brush and then blend the rouge noir shade along the outer third of the moveable lid.
Pour des yeux smoky fascinant, appliquez la nuance taupe foncé le long des cils comme un eyeliner avec un pinceau fin, biseauté puis estompez la teinte rouge noir le long du tiers extérieur de la paupière mobile.

The ribbon for the military division is 32 mm wide, blue with two white stripes(6 mm wide), centred on the outer third of each side of the ribbon.
Le ruban de la division militaire est de 32mm de large, bleu avec deux bandes blanches de 6mm centrées sur les tiers extérieurs du ruban.

To transform the look into glamorous smokey eyes, add the darkest colour along the lashline like an eyeliner using a slim, slanted brush and blend it towards the outer third of the moveable lid.
Pour transformer le look en des yeux smoky glamour, ajouter la teinte la plus foncée le long de la ligne de cils telle un eyeliner, en utilisant un pinceau biseauté fin et estompez le vers le tiers extérieur de la paupière mobile.