What is the translation of " OVER-EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES " in French?

• surexploitation des ressources naturelles

Examples of using Over-exploitation of natural resources in English and their translations into French

The challenge: limit over-exploitation of natural resources.
L'enjeu: limiter la surexploitation des ressources naturelles.

The over-exploitation of natural resources, deforestation and inappropriate agricultural practices;
Remédier à la surexploitation des ressources naturelles, au déboisement et aux pratiques agricoles inadaptées;

The biggest challenge is over-exploitation of natural resources.
Le plus gros problème vient de la surexploitation des ressources naturelles.

The over-exploitation of natural resources poses a real danger to humanity.
La surexploitation des ressources naturelles est un réel dan- ger pour l'humanité.

Of climate change and over-exploitation of natural resources.
Des changements climatiques, de la surexploitation des ressources hydriques.

The beluga has become a Canadian symbol of wildlife threatened by industrialization and the over-exploitation of natural resources.
Le béluga est devenu un symbole canadien de la faune menacée par la surexploitation des ressources naturelles et l'industrialisation.

The over-exploitation of natural resources cannot be compensated for by the verbiage of“respect for the environment” by industrial societies.
La surexploitation des ressources naturelles ne peut être compensée par les discours« pour le respect de l'environnement» des sociétés industrielles.

The other consideration is the over-exploitation of natural resources.
Le plus gros problème vient de la surexploitation des ressources naturelles.

The transformation in production methods, particularly through mechanization and industrialization which has caused over-exploitation of natural resources;
Une transformation de la production, en particulier par la mécanisation et l'industrialisation qui ont conduit à une surexploitation des ressources naturelles;

Steps have been taken to avoid over-exploitation of natural resources.
Des mesures ont été prises pour éviter la surexploitation des ressources naturelles.

However, over-exploitation of natural resources such as marine resources, tropical timber, water resources, medicinal plants and bush meat is widespread.
Or, la surexploitation des ressources naturelles telles que les ressources marines, les bois tropicaux, l'eau, les plantes médicinales et la viande de brousse est généralisée et touche environ un tiers des espèces évaluées.

Smartphone manufacturing plays a key role in the over-exploitation of natural resources.
La fabrication de smartphones participe grandement à la surexploitation des ressources naturelles.

In terms of subject areas: over-exploitation of natural resources for many years and deforestation(to produce charcoal) have caused significant natural catastrophes.
D'un point de vue thématique: la surexploitation des ressources naturelles depuis de nombreuses années, la déforestation(pour produire du charbon) sont à l'origine d'importantes catastrophes naturelles..

However, sustainable development was now threatened by over-exploitation of natural resources.
Aujourd'hui cependant, la surexploitation des ressources naturelles compromettait le développement durable.

Lastly, over-exploitation of natural resources for industrial and agro-industrial uses had led to evictions of populations and had done serious harm to the environment and living conditions in the countryside.
Enfin, la surexploitation des ressources naturelles à des fins industrielles et agro-industrielles entraîne l'expulsion de populations et nuit gravement à l'environnement et aux conditions de vie dans les campagnes.

The second major cause of loss of biodiversity is over-exploitation of natural resources.
La deuxième cause d'effondrement de la biodiversité, est la surexploitation des ressources naturelles.

Governments were encouraged to take steps to: strengthen human rights, the rule of law, open and accountable institutions, and social protection; create decent and productive work for all; promote non-discriminatory political, legal and socio-cultural norms based on gender, ethnicity, race, and language; and prevent over-exploitation of natural resources.
Les gouvernements étaient encouragés à prendre des mesures pour renforcer les droits de l'homme, le respect du droit, l'ouverture et la responsabilisation des institutions, et la protection sociale; créer des emplois décents et productifs pour tous; promouvoir des normes politiques, juridiques et socioculturelles sans discrimination fondée sur le sexe, l'appartenance ethnique, la race et la langue; et empêcher la surexploitation des ressources naturelles.

Moreover, rural poverty contributed to local over-exploitation of natural resources Stallings, 2001, p.
Parallèlement, on reconnaissait que la surexploitation des ressources naturelles en zone rurale résultait en partie de la pauvreté qui y régnait Stallings, 2001, p.

The two organizations must therefore unite their efforts to overcome underdevelopment, illiteracy, poverty and the over-exploitation of natural resources.
Les deux organisations devraient ainsi associer leurs efforts pour vaincre le sous-développement, l'analphabétisme, la pauvreté et la surexploitation des ressources naturelles.

Effective responses to global threats, such as a rapidly growing population, over-exploitation of natural resources and shortages affecting people in many parts of the world, are possible only if all three interdependent aspects of sustainable development are addressed.
Il est possible de répondre efficacement aux menaces mondiales, telles que la croissance rapide de la population, la surexploitation des ressources naturelles et les pénuries affectant la population dans de nombreuses régions du monde, que si les trois aspects interdépendants du développement durables sont traités.

How to use "over-exploitation of natural resources" in a sentence

In India there has been rapid environmental degradation due to the over exploitation of natural resources triggered by urbanization, industrialization and population explosion.

Much of this rainforest is under significant threat from the over exploitation of natural resources due to rising local human populations and extreme poverty.

Factors working against an equitable distribution of natural resources. (i) Over exploitation of natural resources by some powerful people. (ii) Improper management of these resources.