What is the translation of " OVERSIGHT OFFICE " in French?

• bureau des services de contrôle
• bureau de surveillance
• office de contrôle
• oversight office

Examples of using Oversight office in English and their translations into French

Internal Oversight Office.
Bureau du contrôle interne.

Appointment of the Inspector General and Director of the Oversight Office.
Nomination de l'Inspecteur général et Directeur du Bureau des services de contrôle.

Internal Oversight Office LOO.
Bureau du contrôle interne.

Dual-function with Director, Internal Oversight Office a.i.
Poste à double compétence avec le Directeur du Bureau du contrôle interne a.i.

The staff of the Oversight Office carry out all fact-finding exercises and investigations.
Le personnel du Bureau de contrôle interne mène des opérations d'établissement des faits et des enquêtes.

The Information Security Oversight Office.
L'Information Security Oversight Office.

The charter of the Oversight Office was updated to conform to the highest standard paragraph 2.
La charte du Bureau des services de contrôle avait été actualisée pour répondre aux exigences les plus élevées paragraphe 2.

Appointment of the Director of the Oversight Office for approval.
Nomination du Directeur du Bureau des services de contrôle pour approbation.

The effectiveness of an oversight office depends to a large extent on how senior officers perceive their roles.
L'efficacité d'un bureau de contrôle dépend dans une large mesure de la manière dont les cadres supérieurs perçoivent leur rôle.

Over the past year, we have continued to lay the groundwork for a more robust oversight office.
Au cours de l'année écoulée, nous avons continué de jeter les bases d'un bureau de contrôle plus dynamique.

Secretary-General designated Director, Internal Oversight Office(D/IOO), as Ethics Officer ad interim 19 January 2009 No.
Directeur du bureau du contrôle interne(D/IOO), nommé par le Secrétaire général, en tant que responsable de la déontologie ad intérim 19 janvier 2009.

Delayed recruitment of the Conduct and Discipline Team and Internal Oversight Office staff.
L'écart s'explique par le recrutement tardif de l'équipe Déontologie et discipline et du personnel du Bureau du contrôle interne.

He agreed with the proposal that the Oversight Office should prepare a follow-up report on the functioning of the Centre.
Jallow appuie la proposition tendant à ce que le Bureau des services de contrôle interne établisse un rapport complémentaire sur le fonctionnement du Centre.

The Assembly examines the annual report on the implementation of the budget and adopts the report based on the findings of the Assembly's Oversight Office.
L'Assemblée examine le rapport annuel sur l'exécution du budget et l'adopte sur la base des observations de l'Office de contrôle de l'Assemblée.

He welcomed the recommendations of the Oversight Office, and supported the Secretary-General's statement on that subject.
N'Dow se félicite des recommandations formulées par le Bureau des services de contrôle interne et appuie la déclaration faite par le Secrétaire général à ce sujet.

As reflected in the report of the meeting(A/AC.96/1133), delegations expressed their support for the creation of a consolidated internal oversight office within UNHCR.
Ainsi qu'il ressort du rapport de la réunion(A/AC.96/1133), les délégations ont appuyé la création d'un bureau de contrôle interne intégré au HCR.

On concluding its study, the Oversight Office had requested and received the comments and observations of the Centre on its draft report.
Lorsqu'il a achevé son étude, le Bureau des services de contrôle interne a sollicité et reçu les commentaires et observations du Centre au sujet de son projet de rapport.

She also called on Health Canada to create a formal grievance process, managed through an ombudsperson or an oversight office, to resolve problems as they arise.
Elle a également demandé que Santé Canada crée une procédure formelle d'examen des plaintes, gérée par un ombudsman ou un bureau de surveillance, afin de résoudre les problèmes au fur et à mesure qu'ils surviennent.

The Information Security Oversight Office(ISOO) is responsible to the President for policy and oversight of the government-wide security classification system and the National Industrial Security Program in the United States.
L'Information Security Oversight Office(ISOO) relève du président des États-Unis pour les politiques et la surveillance s'appliquant à l'ensemble du système de classification gouvernemental.

Nevertheless, his delegation noted with satisfaction that senior officials of the Tribunal had been very receptive to suggestions and recommendations of the Oversight Office.
Cela étant, sa délégation prenait note avec satisfaction que les fonctionnaires supérieurs du Tribunal avaient été très réceptifs aux suggestions et aux recommandations du Bureau des services de contrôle interne.

For more information, contact the appropriate federal or provincial oversight office based on the location of the organization that has collected your personal information.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le bureau de surveillance fédéral ou provincial situé au même endroit où se trouve l'organisation qui a recueilli vos renseignements personnels.

Parliament approves Government expenditures annually Yes The Assembly examines the annual report on the implementation of the budget and adopts the report based on the findings of the Assembly's oversight office.
Le parlement approuve la loi de règlement chaque année Oui L'Assemblée examine le rapport annuel sur l'exécution du budget et l'adopte sur la base des observations de l'Office de contrôle de l'Assemblée.

He would welcome an explanation in writing of why the report of the Oversight Office was not complete, and suggested that a follow-up report should be prepared in 1998.
Farid souhaiterait avoir une explication écrite des raisons pour lesquelles le rapport du Bureau des services de contrôle interne n'est pas complet, et il suggère qu'un rapport complémentaire soit préparé en 1998.

He outlined the chronology of events in the preparation of the report and said that that process had involved dialogue between the management of the Centre and the Oversight Office.
Après avoir retracé la chronologie des événements qui ont débouché sur la préparation du rapport, M. Paschke ajoute que ce processus a donné lieu à un dialogue entre l'administration du Centre et le Bureau des services de contrôle interne.

Although its financial situation had significantly improved towards the end of 1996, the Oversight Office was still concerned about the long-term financial success of UNPA.
Bien que la situation financière de l'APNU se soit nettement améliorée vers la fin de 1996, le Bureau des services de contrôle interne demeure préoccupé en ce qui concerne la réussite financière à long terme de l'APNU.

As well, formally involving a privacy oversight office in the process of assessing the privacy impact of new and modified government projects and proposals would be a first.
En outre, le fait d'inclure officiellement un bureau de surveillance du respect de la vie privée lors du processus d'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée des propositions et projets du gouvernement, qu'ils soient nouveaux ou modifiés, constituerait une première.

During the period 30 March-3 April 1998, the Office organized a week-long briefing and orientation programme on its organization and functions for Ms. Margaret Godson-Phillips, Head of CARICOM's Oversight Office.
Le Bureau a organisé, du 30 mars au 3 avril 1998, un programme d'information et d'initiation d'une semaine portant sur son organisation et ses attributions à l'intention de Mme Margaret Godson-Phillips, Chef du Bureau des services de contrôle de la CARICOM.

The Oversight Office believed that the problem stemmed from a misperception or at least and overly strict interpretation of the Security Council's request that the Tribunal should be established as an independent body.
Le Bureau des services de contrôle interne considère que le problème résulte d'une fausse perception ou du moins d'une interprétation excessivement restreinte du désir exprimé par le Conseil de sécurité visant à ce que le Tribunal soit établi comme organe indépendant.

Following the recommendation by the Executive Director, the Board approved the appointment of Mr David Johnson(United Kingdom) as Inspector General and Director of the Oversight Office for a term of four years from 1 April 2013 to 31 March 2017.
Conformément à la recommandation de la Directrice exécutive, le Conseil a approuvé la nomination de M. David Johnson(Royaume-Uni) au poste d'Inspecteur général et Directeur du Bureau des services de contrôle pour un mandat de quatre ans allant du 1er avril 2013 au 31 mars 2017.

The Expert Panel also recommends the immediate establishment of a Capital Markets Oversight Office reporting to the federal Minister of Finance to provide leadership in the regulation of securities, both domestically and internationally, until such time as the Commission is established.
Le Groupe d'experts recommande également l'établissement immédiat d'un bureau de surveillance des marchés de capitaux, relevant du ministre fédéral des Finances, chargé d'assurer un leadership à la fois national et international en matière de réglementation des valeurs mobilières jusqu'à ce que la Commission soit établie.