What is the translation of " PACE OF IMPLEMENTATION " in French?

• rythme de la mise en œuvre
• rythme d'exécution
• rythme d'application
• rythme de la mise en oeuvre
• rythme de mise en place

Examples of using Pace of implementation in English and their translations into French

Pace of implementation of reforms.
Rythme de mise en œuvre des réformes.

Improved efficiency, effectiveness and pace of implementation of..
Accroître l'efficience, l'efficacité et le rythme de mise en œuvre.

Pace of implementation and conditionality.
Rythme de la mise en oeuvre et conditionnalité.

Many of these place a heavy toll on the pace of implementation.
Beaucoup d'entre eux font peser un lourd tribut sur le rythme de la mise en œuvre.

But the pace of implementation had been too slow.
Néanmoins, le rythme de mise en œuvre avait été trop lent.

There are still problems between parties regarding the pace of implementation.
Il y a toujours des problèmes entre acteurs concernant le rythme de la mise en œuvre.

The pace of implementation remains uneven across States.
Le rythme de mise en œuvre reste inégal selon les États.

The evaluation recommended that countries accelerate the pace of implementation.
Aux termes de cette évaluation, il était recommandé aux pays d'accélérer le rythme d'application du processus.

However, the pace of implementation is uneven.
Le rythme de la mise en œuvre est cependant très variable.

The benefits of the new technology are already showing themselves in the pace of implementation.
Les avantages de la nouvelle technologie se manifestent déjà dans le rythme de mise en place.

Pace of implementation of the flagship initiatives;
Rythme de la mise en œuvre des initiatives emblématiques;

It was recognized, however, that the pace of implementation would also be determined by country factors.
Ils reconnaissent toutefois que le rythme d'exécution dépend également de facteurs nationaux.

Pace of implementation of the harmonized approach to cash transfers.
Rythme d'application de la politique harmonisée concernant.

They encouraged UNFPA to accelerate its pace of implementation of outstanding recommendations.
Ils ont encouragé l'UNFPA à accélérer le rythme de mise en œuvre des recommandations restantes.

The pace of implementation must be done according to changes in the price of gold.
La rythme de mise en oeuvre devait se faire selon l'évolution du cours de l'or.

So we have ensured the European Parliament and the European Commission speed up the pace of implementation.
Nous avons donc fait en sorte que le Parlement européen et la Commission européenne accélèrent le rythme d'exécution.

However, the pace of implementation is not satisfactory.
Toutefois, le rythme de la mise en œuvre n'est pas satisfaisant.

As mentioned earlier, then, the Commission considers the level and pace of implementation generally to be disappointing.
La Commission estime d'ailleurs que le niveau et le rythme de la mise en oeuvre sont en général décevants.

So far, the pace of implementation has not met its expectation.
Jusqu'à présent, le rythme de mise en œuvre n'est pas à la hauteur des a ten tes.

The delay in receipt of voluntary contributions may adversely affect the pace of implementation of the TC projects.
Les retards de versement des contributions volontaires pourraient affecter le rythme d'exécution des projets de coopération technique.

Pace of implementation must be accelerated as the tasks facing us are urgent;
Le rythme de mise en œuvre doit être accéléré, car les tâches auxquelles nous sommes confrontés sont urgentes;

It has also emphasized the serious need to fast-track the pace of implementation if we are to have any notable impact.
Il souligne en outre la nécessité impérieuse d'accélérer le rythme de la mise en œuvre si nous voulons obtenir un effet notable.

Generally speaking, the pace of implementation has been satisfactoryand made it possible to avoid such automatic decommitments.
Un rythme d'exécution globalement satisfaisant a permis d'éviter cesdégagements automatiques.

Through these regional initiatives, considerable progress has been achieved despite the wide differences in the pace of implementation.
Depuis le lancement de ces initiatives régionales, des progrès considérables ont été accomplis, malgré la grande disparité qui existe dans le rythme d'exécution.

Positive to note:§1: pace of implementation must be accelerated as the tasks facing us are urgent;
Le rythme de mise en œuvre doit être accéléré, car les tâches auxquelles nous sommes confrontés sont urgentes;

In addition, they also consolidate programmes and plans to accelerate the pace of implementation of CRC.
En outre, ces comités regroupent aussi les programmes et les plans pour accélérer le rythme de la mise en œuvre de la Convention.

They acknowledged that the pace of implementation must be accelerated as the tasks facing us are urgent.
Le rythme de mise en œuvre doit être accéléré, car les tâches auxquelles nous sommes confrontés sont urgentes;

Likewise, building on existing mechanisms such as support groups and a trained pool of counsellors accelerated the pace of implementation.
De même, le fait de bâtir sur des mécanismes existants, tels que les groupes de soutien et une équipe de conseillers formés, a permis d'accélérer le rythme de la mise en œuvre.

The pace of implementation of these projects is governed by the security situation in the country.
Le rythme de mise en œuvre de ces projets est tributaire de la situation qui règne dans le pays au plan de la sécurité.

Implementation approach Morocco took into account that the pace of implementation of reforms would be constrained by capacity in the government.
Approche de la mise en œuvre Le Maroc a tenu compte du fait que le rythme de mise en œuvre des réformes serait limité par les capacités dans l'administration publique.