What is the translation of " PACE OF IMPLEMENTATION " in Spanish?

• ritmo de aplicación
• ritmo de ejecución
• ritmo de cumplimiento
• ritmo de implementación

Examples of using Pace of implementation in English and their translations into Spanish

There are still problems between parties regarding the pace of implementation.
Aún hay discrepancias entre partes sobre el ritmo de ejecución.

And the pace of implementation of CbC Reporting is impressive.
El ritmo de implementación de la presentación de informes país por país es sorprendente.

This review is necessary, given the overall slow pace of implementation.
Este examen es necesario, habida cuenta de que, en términos generales, el ritmo de la aplicación es lento.

However, concerned about the pace of implementation of the Strategy for Roma Integration.
No obstante, le preocupaba el ritmo al que se aplicaba la Estrategia para la integración de los romaníes.

In addition, they also consolidate programmes and plans to accelerate the pace of implementation of CRC.
Además, esos comités consolidan programas y planes para aumentar el ritmo de aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

During the last two months, the pace of implementation of the Lusaka Protocol has improved somewhat.
El ritmo de la aplicación del Protocolo de Lusaka ha mejorado un poco durante los dos últimos meses.

Since the beginning of these regional initiatives, considerable progress has been achieved despite the wide differences in the pace of implementation.
Desde que comenzaron estas iniciativas regionales, se han logrado progresos considerables pese a las grandes diferencias en el ritmo de ejecución.

Meanwhile, the pace of implementation of the Nairobi Declarations has remained generally slow.
Mientras tanto, el avance de la aplicación en líneas generales de las declaraciones de Nairobi ha seguido siendo lento.

It is essential to resolve this matter most urgently in order to improve the pace of implementation and effectiveness of the programme.
Es esencial resolver esta cuestión con suma urgencia para mejorar el ritmo de aplicación y la eficacia del programa.

The pace of implementation will now be set in accordance with the ability of the Organization to meet the new paradigm.
El ritmo de implantación se determinará ahora en consonancia con la capacidad de la Organización para cumplir el nuevo paradigma.

In some instances, this has meant having some trade-off with the pace of implementation of disaster risk reduction activities.
En algunos casos, esto ha requerido establecer cierto equilibrio con el ritmo de ejecución de las actividades de reducción del riesgo de desastre.

Overall, the pace of implementation of the HIPC initiative over the first two years has been slow.
En términos generales, el ritmo de la aplicación de la Iniciativa para los países pobres muy endeudados en los dos primeros años ha sido lento.

The delay in receipt of voluntary contributions may adversely affect the pace of implementation of the TC projects.
La demora en la recepción de contribuciones voluntarias puede tener efectos negativos en el ritmo de ejecución de los proyectos de cooperación técnica.

The pace of implementation of these projects is governed by the security situation in the country.
El ritmo de la puesta en práctica de estos proyectos dependerá de la situación de seguridad que reine en el país.

The new management ownership committee at Geneva would determine the scope and pace of implementation of new arrangements for common services.
El nuevo comité de gestión en Ginebra determinaría el alcance y el ritmo de aplicación de los nuevos acuerdos de servicios comunes.

However, the pace of implementation was considerably slower than planned owing to the long and difficult process of building political confidence.
No obstante, el ritmo de ejecución fue muy inferior al previsto, debido al largo y difícil proceso de crear confianza política.

The development of technology and, even more importantly, the level of financial resources made available would also affect the scope and pace of implementation of the strategy.
El alcance y el ritmo de aplicación de la estrategia también se verán afectados por el desarrollo de la tecnología y más aún por el nivel de recursos financieros disponibles.

UNFPA urgently needs to address both the pace of implementation and the deficiencies that the recommendations aimed to address.
El UNFPA necesita de manera urgente solucionar tanto la lentitud de aplicación como las deficiencias que las recomendaciones pretenden resolver.

The pace of implementation has been constrained by the lack of cash for providing inputs such as gravel, sand, cement, pipes, digging and drainage equipment, and labour.
El ritmo de ejecución se ha visto obstaculizado por la falta de efectivo para adquirir grava, arena, cemento, cañerías y equipo de excavación y drenaje y contratar mano de obra.

As noted by the member States themselves, however, the pace of implementation of the relevant protocols needs to be accelerated if they are to bear fruit.
Sin embargo, como lo han señalado los propios Estados miembros, el ritmo de aplicación de los protocolos pertinentes debe acelerarse para que den frutos.

The pace of implementation of key reforms remained slow, mainly owing to delays in appointing the new Government of national unity.
El ritmo de ejecución de las reformas clave siguió siendo lento, debido principalmente a los retrasos en el nombramiento del nuevo Gobierno de unidad nacional.

Overall, we are making improvements, but we can accelerate the pace of implementation even further to better improve and enhance the Mesoamerican Reefs long term health.
En gran medida, se han llevado a cabo mejoras, pero se debe acelerar el ritmo de implementación para mejorar la salud del Arrecife Mesoamericano en un largo plazo.

The pace of implementation of projects to convert CFC MDI manufacturing in Article 5 Parties will largely determine the quantities of CFCs that will be required for CFC MDI manufacturing after 2009.
El ritmo de ejecución de los proyectos para convertir la fabricación IDM con CFC de las Partes que operan al amparo del artículo 5, determinarán en gran medida las cantidades de CFC que serán necesarias para la fabricación de IDM con CFC después de 2009.

Specifically, the aims were to increase the level of disbursements in relation to commitments, to accelerate the pace of implementation of cotton commitments and to seek increased development assistance for cotton.
En concreto, los objetivos eran incrementar el nivel de desembolsos en relación con los compromisos, acelerar el ritmo de aplicación de los compromisos sobre el algodón y obtener más asistencia para el desarrollo en el sector del algodón.

It recognized that the pace of implementation of the decisions was not satisfactory to all parties, and was making every effort to implement the Court's decisions.
Admite que el ritmo de la aplicación de las decisiones de la Corte no es satisfactorio para todas las partes y hace todo lo posible para ponerlas en práctica.

Governments should reaffirm the commitments and obligations that they have already made in respect of human rights education and accelerate their pace of implementation so as to realize significant achievements by the end of the Decade.
Los gobiernos deben reafirmar los compromisos y obligaciones ya contraídos respecto de la educación en la esfera de los derechos humanos y acelerar su ritmo de cumplimiento de manera que al final del Decenio se hayan hecho progresos significativos.

Two options were provided with regard to the pace of implementation, with indications of the proposed required financial resources allocations.
Se ofrecían dos opciones con respecto al ritmo de ejecución del Programa y se indicaban las propuestas de las asignaciones requeridas en materia de recursos financieros.

The pace of implementation of the Doha Document will need to be increased if it is to effectively address the root causes of the conflict and promote stability, as well as attract the support of other movements and the general population.
Será necesario aumentar el ritmo de aplicación del Documento de Doha para abordar de manera efectiva las causas fundamentales del conflicto y promover la estabilidad, así como atraer el apoyo de otros movimientos y la población en general.

The programme manager puts continued focus on the pace of implementation of projects through detailed implementation plans in the project documents and by asking for detailed work plans in the annual progress reports.
El director del programa se ocupa constantemente del ritmo de ejecución de los proyectos mediante planes detallados de ejecución incorporados en los documentos de los proyectos y mediante el requisito de que en los informes anuales sobre la marcha se incluyan planes de trabajo detallados.

The pace of implementation of agrarian reform and the persistent resistance of the landholding elites in some regions of the country have led to the emergence of one of the most important peasant movements to emerge in recent history, the Landless Workers Movement.
El ritmo de aplicación de la reforma agraria y la resistencia persistente de las elites latifundistas de algunas regiones del país dieron origen a uno de los movimientos campesinos más importantes de la historia reciente, el Movimiento de trabajadores rurales sin tierra.

How to use "pace of implementation" in an English sentence

Country ownership determines the pace of implementation of reforms.

The pace of implementation is slow, controlled and continuously.

Pace of implementation of such reforms have been slow.

What is the pace of implementation in your markets?

However, the pace of implementation is affected by political constraints.

The pace of implementation in 2016 was not as anticipated.

Our pace of implementation may be influenced by economic events.

In Nandurbar itself, the pace of implementation has been agonisingly slow.

The pace of implementation is slower than anybody would like, especially our customers.

How to use "ritmo de ejecución, ritmo de aplicación" in a Spanish sentence

Valencia y Cataluña critican el ritmo de ejecución en los diferentes puntos del Corredor Mediterráneo.

"Hay que disminuir coyunturalmente el ritmo de aplicación plena de los efectos de la Ley 4.

Es de prever que el ritmo de ejecución se irá incrementando según vaya avanzando el período.

El ritmo de ejecución fue de 28 prefabricados semanales, forzando los tiempos de curado con hormigones de alta resistencia.

El mandatario federal también reconoció que el Gobierno debe de aplicarse más para aumentar el ritmo de aplicación de vacunas.

Sin embargo la contrapartida es que el ritmo de ejecución será más lento.

adopta algunas decisiones respecto a su ritmo de ejecución o respecto a las tareas a realizar.

Pero la semana que terminó este viernes cerró con una caída del 31% en el ritmo de aplicación respecto de la semana anterior.

), pasaremos a la fase de educar esa fuerza con cargas ligeras (50%-70%) y ritmo de ejecución veloz.

Si se les consigue sacar del ritmo de ejecución correcto, su ataque se resiente y baja su capacidad anotadora.