Examples of using Parallaxes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Distribution: Parallaxes.
Distributeur: Parallaxes.Note: Parallaxes can also be expressed in pixels.
James Bradley first tried to measure stellar parallaxes in 1729.
We can measure parallaxes to nearest stars.
La méthode de la parallaxe ne peut être appliquée qu'aux étoiles les plus proches.Rather it attempts to catalogue all known measured parallaxes.
Il cherche plutôt à répertorier toutes les mesures de parallaxe effectuées.Exemple: -2%**Note: Parallaxes can also be expressed in pixels.
Exemple: -2% Note: les décalages peuvent aussi être exprimés en pixels.The heliocentric system revived the debate about stellar parallaxes.
Le système héliocentrique a relancé le débat sur les parallaxes stellaires.That is done by calculation of parallaxes or using radar on close planets.
Cela se fait par calcul de parallaxe ou par tirs radar sur les planètes proches.The distance to nearby stars can be determined by their parallaxes.
La distance aux étoiles proches est déterminée par les effets dit de parallaxe.Most parallaxes have distances listed on them, use them as basic guidelines.
La plupart des parallaxes ont des distances listées, utilisez-les comme des guides de base.The distance to nearby stars can be determined by their so-called parallaxes.
La distance aux étoiles proches est déterminée par les effets dit de parallaxe.This is done by calculating parallaxes or by using radar reflections from nearby planets.
Cela se fait par calcul de parallaxe ou par tirs radar sur les planètes proches.The General Catalogue of Trigonometric Stellar Parallaxes, Fourth Edition.
(FR) Le catalogue général de trigonométriques Stellar parallaxes, quatrième édition.We cannot accurately measure parallaxes smaller than a few hundredths of a second of arc.
La raison en est que les parallaxes sont réduites à moins d'un centième de seconde d'arc.Galileo claimed that comets were optical phenomena,and that this made their parallaxes impossible to measure.
Galilée affirma que les comètes étaient des phénomènes optiques,ce faisant, leurs parallaxes étaient impossibles à mesurer.Hall also investigated stellar parallaxes and the positions of the stars in the Pleiades star cluster.
Il étudia aussi la parallaxe et la position des étoiles de l'amas des Pléiades.Galileo claimed thatcomets were optical phenomena, and that this made their parallaxes impossible to measure.
Galileo Galilei Il a déclaré queles comètes étaient des phénomènes optiques, dont parallaxes Ils étaient impossibles à déterminer.These two angles are the parallaxes of the Sun and Venus seen from the sites M1 and M2 figure 1.
Ces deux angles sont les parallaxes du Soleil et de Vénus vues depuis les lieux M1 et M2 figure 1.Unfortunately we are in no position to go measure parallaxes from Jupiter or Saturn.
Malheureusement, on ne va pas mesurer de parallaxes à bord Moreover, the establishment of parallaxes can only be calculated to a distance of approximately 3,000 light-years.
En outre, la mise en place de parallaxe ne peut être calculé à une distance d'environ 3 000 années-lumière.
