What is the translation of " PARALLAXES " in Spanish?

• paralajes
• paralaje

Examples of using Parallaxes in English and their translations into Spanish

MACHO velocities from satellite-based parallaxes.
Velocidades MACHO a partir de paralaje basados en satélites».

As a result of his work the knowledge of stellar parallaxes for the southern hemisphere became better known than that of the northern.
A raíz de su trabajo, el conocimiento de paralajes estelares del hemisferio sur pasó a ser mejor que el del hemisferio norte.

James Bradley first tried to measure stellar parallaxes in 1729.
James Bradley intentó por primera vez medir paralajes estelares en 1729.

During its 4-year run, the positions, parallaxes, and proper motions of 118,218 stars were determined with an unprecedented degree of accuracy.
Durante su trabajo de 4 años, las posiciones, paralajes y movimiento propio de 118.218 estrellas se determinaron con un grado de precisión sin precedentes.

He became well known for his work on stellar parallaxes and photometry.
Llegó a ser muy conocido por su trabajo en los paralajes estelares y en fotometría.

Ground-based observations would not measure such parallaxes with sufficient precision due to the effects of the atmosphere and instrumental biases.
Las observaciones desde la tierra no permiten medir tales paralajes con suficiente precisión, debido a los efectos de la atmósfera y los sesgos instrumentales.

During his career he computed more than 200 stellar trigonometric parallaxes.
Durante su carrera calculó trigonométricamente más de 200 paralajes estelares.

Being very difficult to measure, only about 60 stellar parallaxes had been obtained by the end of the 19th century, mostly by use of the filar micrometer.
Al ser muy difícil de medir, solo se habían obtenido alrededor de 60 paralajes estelares a fines del siglo XIX, principalmente mediante el uso del micrómetro filar.

It originated from attempts to discover whether stars possessed appreciable parallaxes.
Su origen se basa en los intentos hechos para descubrir si las estrellas poseían paralajes apreciables.

The General Catalogue of Trigonometric Parallaxes, first published in 1952 and later superseded by the New GCTP(now in its fourth edition), covers nearly 9,000 stars.
El Catálogo General de Paralajes Trigonométricos, publicado por primera vez en 1952 y más tarde reemplazado por el Nuevo GCTP(ahora en su cuarta edición), cubre casi 9000 estrellas.

Research Area: Brown Dwarfs, Infrared Astronomy, very low-mass stars, parallaxes.
Area de Investigación: Enanas marrones, astronomía infrarroja, estrellas de baja masa, paralajes correo electronico.

In 1989, the satellite Hipparcos was launched primarily for obtaining improved parallaxes and proper motions for over 100,000 nearby stars, increasing the reach of the method tenfold.
En 1989 se lanzó el satélite Hipparcos, para obtener la paralaje y el movimiento propio de las estrellas cercanas, lo que incrementó diez veces el alcance del método.

He was a member of the American Astronomical Society and would join the Committee on Stellar Parallaxes.
Fue miembro de la Sociedad Astronómica Estadounidense, formando parte del Comité de Paralajes Estelares.

He took this as an indication of greater luminosity for the narrow-line stars, and computed secular parallaxes for several groups of these, allowing him to estimate their absolute magnitude.
Entendió esto como una indicación de mayor luminosidad para las estrellas de línea estrecha, calculando así los paralajes seculares para varios grupos de ellas, lo que permitió estimar su magnitud absoluta.

From 1899 to 1903, he was an astronomer at Yerkes, where he pioneered the use of photographic methods to determine stellar parallaxes.
Trabajó como astrónomo de 1899 a 1903 en Yerkes, donde inició el uso de métodos fotográficos para determinar paralajes estelares.

Research at the observatory over the years includes stellar parallaxes, stellar statistics, galactic structure, external galaxies, stellar atmospheres and solar system research.
Los trabajos realizados en el observatorio a lo largo de los años incluye la determinación de paralajes estelares, estadística estelar, estructura galáctica, galaxias externas, atmósferas estelares e investigación sobre el sistema solar.

Galileo claimed that comets were optical phenomena, and that this made their parallaxes impossible to measure.
Galileo mismo afirmó que los cometas eran fenómenos ópticos, y que su paralaje era imposible de medir.

Frank Schlesinger first demonstrated the technique of determining stellar parallaxes photographically at Yerkes in 1905, and Mitchell(along with Frederick Slocum) carried out research applying the technique, publishing their results in 1913.
Frank Schlesinger fue el primero en demostrar la técnica de los paralajes estelares fotográficamente en Yerkes en 1905, y Mitchell(junto con Frederick Slocum) llevó la investigación de aplicación de la técnica, publicando sus resultados en 1913.

Unlike the Gliese, it does not cut off at a given distance from the Sun; rather it attempts to catalogue all known measured parallaxes.
A diferencia del Gliese, no corta a una distancia dada del Sol; más bien intenta catalogar todas las paralajes medidas conocidas.

In 1952 John Jackson was awarded The Gold Medal of the Royal Astronomical Society for his work on stellar parallaxes and his contributions to the general problems of star positions and proper motions.
En 1952 John Jackson recibió la Medalla de Oro de la Real Sociedad Astronómica por su trabajo en paralajes estelares y sus contribuciones a los problemas generales de las posiciones de las estrellas y sus movimientos propios.

Many observers claimed to have determined such parallaxes, but Tycho Brahe and Giovanni Battista Riccioli concluded that they existed only in the minds of the observers, and were due to instrumental and personal errors.
Muchos observadores afirmaron haber determinado algún tipo de paralaje, pero Tycho Brahe y Giovanni Riccioli llegaron a la conclusión de que sólo existían en la mente de los observadores, y se debieron a errores instrumentales y de procedimiento.

In the same year Friedrich Georg Wilhelm Struve and Thomas Henderson measured the parallaxes of other stars, Vega and Alpha Centauri.
El mismo año, Friedrich Georg Wilhelm Struve y Thomas Henderson midieron los paralajes de otras dos estrellas, Vega y Alfa Centauri.

Russell's early(1913) versions of the diagram included Maury's giant stars identified by Hertzsprung, those nearby stars with parallaxes measured at the time, stars from the Hyades(a nearby open cluster), and several moving groups, for which the moving cluster method could be used to derive distances and thereby obtain absolute magnitudes for those stars.
Las primeras versiones de el diagrama de Russell( 1913) incluían a las estrellas gigantes de Maury identificadas por Hertzsprung, que eran aquellas estrellas próximas con paralajes medidos en aquel entonces, estrellas procedentes de las Híades( un cúmulo abierto cercano), y varios grupos en movimiento, por el cual el método de el cúmulo en movimiento podía ser utilizado para obtener distancias y con ello obtener las magnitudes absolutas de esas estrellas.

Its objective is to collect astronomical data of unprecedented accuracy(position, proper motions, parallaxes, photometric and spectrometric data) on 1 billion stars in the Earth's galaxy and the local group of galaxies.
Su objetivo consiste en reunir datos astronómicos de una precisión sin precedentes(posición, movimientos propios, paralajes, datos fotométricos y espectrométricos) sobre mil millones de estrellas en la galaxia de la Tierra y en el grupo local de galaxias.

When Bradley and Samuel Molyneux entered this sphere of research in 1725, there was still considerable uncertainty as to whether stellar parallaxes had been observed or not, and it was with the intention of definitely answering this question that they erected a large telescope at Molyneux's house at Kew.
Cuando James Bradley y Samuel Molyneux abordaron este ámbito de la investigación astronómica en 1725, todavía prevalecía una gran incertidumbre sobre si los paralajes estelares se habían observado o no; y sin duda fue la intención de responder a esta pregunta por lo que estos dos astrónomos erigieron un gran telescopio en la casa de este último, en Kew, con el que decidieron volver a investigar el movimiento de gamma Draconis.

How to use "parallaxes" in an English sentence

First GAIA release provides parallaxes (i.e.

parallaxes theorem for fixed axis rotation.

Most parallaxes have separations recorded on them.

Create multipurpose parallaxes to beautify your maps.

Herschel’s attempt to determine parallaxes failed, however.

We obtain cluster parallaxes using two methods.

Why are some parallaxes less than zero?

Midnights hindering calculations stalled querulous parallaxes serf.

Their parallaxes are listed in Table B.3.

Notes. (†)Gaia DR2 parallaxes (see Sect. 3.2).

How to use "paralaje, paralajes" in a Spanish sentence

Se obtiene la primera lectura de paralaje para el punto I.

Usualmente tiene el mismo error de paralaje que el rangefinder.

8- lags en el efecto paralaje del fondo de pantalla!

Concluiré este artículo escribiendo sobre el paralaje solar absoluto.

org/wiki/Hipparcos pero desde tierra se pueden medir paralajes de varias estrellas cercanas.

sin un buen paralaje el producto no tiene ningún uso,.

El valor común dado para el paralaje solar es de 8.

- Enfoque lateral del paralaje desde 9m al infinito.

Diseño cautivador y pintorescos fondos con paralaje y siluetas místicas.

Hubble midió la paralaje con luz en el visible ( T.